Translation of "no fault liability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fault - translation :

Liability - translation :

Keywords : вина виновата виноваты виноват вине обузой помеха обуза помехой ответственности

Examples (External sources, not reviewed)

It was no one's fault.	Никто не был в этом виноват.
This is no one's fault.	В этом нет ничьей вины.
That is no fault of Jack's.	Это не вина Джека.
That is no fault of Tom's.	Это не Том виноват.
That is no fault of Tom's.	Это не Тома вина.
I'm sure that's no fault of yours.	Я уверен, что в этом нет твоей вины.
I'm sure that's no fault of yours.	Я уверен, что в этом нет вашей вины.
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.	Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства.
Criminal liability of migrants	Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
I said 'no, excuse me, it s not my fault.	Я сказала Нет, извините, это не моя вина.
No one can find fault with our new plan.	К нашему новому плану просто невозможно придраться.
Corporate Liability for Human Rights	Корпоративная ответственность за права человека
'No, no,' said Anna, turning away and looking out of the open window. 'But it was not my fault, and whose fault was it?	Да, да, отвернувшись и глядя в открытое окно, сказала Анна. Но я не была виновата. И кто виноват?
Everybody's fault is nobody's fault.	Общая вина это ничья вина.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Линн Верински Потому что я застрахована.
Is this my fault or your fault?	Это я виноват или ты?
Is this my fault or your fault?	Это моя вина или твоя?
Is this my fault or your fault?	Это я виноват или вы?
Is this my fault or your fault?	Это моя вина или ваша?
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
My fault.	Виноват.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.
I don't want to take on another liability.	Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство.
That's my fault.	Это моя вина.
It's your fault.	Это твоя вина.
It's your fault.	Это ваша вина.
It's Tom's fault.	Это Том виноват.
It's nobody's fault.	В этом никто не виноват.
It's our fault.	Это наша ошибка.
It's our fault.	Это наша вина.
It's our fault.	Это наш промах.
It's their fault.	Это их ошибка.
It's their fault.	Это их вина.
It's his fault.	Это его вина.
That's our fault.	Это наша вина.
That's our fault.	Это наш промах.
Another approach would be to unleash the liability system.	Другой подход ужесточить ответственность.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability.	Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.
Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden.	Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены.
And no, Pakistan does not have intermediary liability protection nor does it have sufficient laws governing how Internet content is regulated.	И в Пакистане нет ни защиты посреднических обязательств, ни надлежащих законов, регулирующих интернет контент.
Not their fault, honestly.	не их вина, на самом деле,
Whose fault is it?'	Кто в этом виноват?
It's not my fault!	Это не моя вина!

Показать эту страницу на русском языке