Translation of "no decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение

Examples (External sources, not reviewed)

Yet the discussion foundered, and no decision was taken.	Тем не менее, обсуждение провалилось, и не было принято никакого решения.
No decision has been made about whether Stewart will face charges.	Решение о том, будет ли Стюарту предъявлено обвинение, не было принято.
But Russia is apparently in no hurry to make a decision.	Но видимо, Россия не настаивает на принятии решения.
The judges have offered no indication when they will make a decision.	Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор.
No wonder Bush regards the choice of Cheney as such a key decision.	Не удивительно, что Буш считает сам выбор Чейни ключевым решением.
No single decision concerning staffing, policy or finances is undertaken without her participation.	Ни одно решение, касающееся кадровых перестановок, политики или финансово экономических вопросов, не принимается без ее участия.
The talks took place, but no decision to relocate the dump was made.	Обсуждение состоялось, но решение по переносу свалки принято не было.
No wonder, then, that while some welcomed Air India's decision, others were outraged.	Неудивительно, что часть населения приветствует решение Air India, тогда как другая возмущена до глубины души.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
In order to dominate decision making, Khamenei prefers weak presidents. Ahmedinejad is no different.	Для того, чтобы доминировать в процессе принятия решений Хамени предпочитает слабых президентов и Ахмадинежад не исключение.
There was no doubt in my mind that Tom would make the right decision.	Я нисколько не сомневался в том, что Том примет верное решение.
This is a decision likely being made between Telegram and Iran, although there is no official statement from either entity regarding the decision process.	Это решение, вероятнее всего, было принято Telegram'ом и Ираном, но нет никаких официальных сведений ни от одной из сторон.
Unfortunately, the Forum is not yet an official body and has no decision making power.	К сожалению, данный форум не является пока официальным органом и не имеет права принимать решения.
No foreign government will gain a veto over any aspect of our internal decision making.	Ни одно зарубежное правительство не получит контроля над нашими внутренними процессами принятия решений.
Asia also has no decision center, nor coordinating institutions comparable to NATO or the European Union.	В Азии нет ни общего центра принятия решений, ни координирующего учреждения, сопоставимого с учреждениями НАТО или Европейского Союза.
In these situations, the System II decision maker has no tools to resort to in order to escape the sub optimality (and social nastiness) of the rational decision.	В подобных ситуациях у человека, принимающего решения по Системе II, нет инструментов, которые помогли бы ему избежать несовершенства (социально губительного) рационального решения.
Very good decision.	Очень хорошее решение.
The decision passed.	Предложение прошло.
It's your decision.	Это ваше решение.
That's your decision.	Это ваше решение.
It's your decision.	Это твоё решение.
What's your decision?	Что ты решил?
What's your decision?	Что вы решили?
It's Tom's decision.	Это решение Тома.
It's Tom's decision.	Том так решил.
That's Tom's decision.	Это решение Тома.
That's Tom's decision.	Таково решение Тома.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
That's your decision.	Это твоё решение.
It's my decision.	Это моё решение.
It's my decision!	Это моё решение!
It's their decision.	Это их решение.
But no significant improvement on these fronts can occur without thoroughly refashioning the country s decision making process.	Но никакого существенного улучшения не может произойти на этих фронтах без основательного изменения процесса принятия решений в стране.
'But express what? What decision?' he asked himself in the drawing room, and could find no answer.	Но высказать что же? какое решение? говорил он себе в гостиной и не находил ответа.
There is no authoritative answer about what the right decision is, and no consensus among experts about the proper level of exposure to these markets.	Нет авторитетного ответа на то, какое решение является правильным , также нет консенсуса среди экспертов по поводу должного уровня финансового риска на этих рынках.
This is a crucial problem and, unfortunately, no country in the world has a clear decision for it.	Это принципиально новая проблема и к, сожалению, ни у кого в мире нет готового решения.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
Europe s Moment of Decision	Решающий момент для Европы
The decision is theirs.	Решение за ними.
Lebanon s Moment of Decision	Ливан должен сделать выбор
Palestine s Moment of Decision	Время принятия решений для Палестины
India s Patently Wise Decision	Мудрое патентное решение Индии
It's a wrenching decision.	Это мучительное решение.
I made my decision.	Я принял решение.

Показать эту страницу на русском языке