Translation of "no finger pointing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finger - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such finger pointing has a price. | За подобное указывание пальцем нужно платить. |
| I'm pointing the finger at his mistake. | Я указываю пальцем на его ошибку. |
| Accusations and finger pointing abounds, but the facts remain obscure. | Обвинения продолжают сыпаться, но факты остаются неясными. |
| Many mainland Chinese netizens found Hong Kong protesters finger pointing at tourists very offensive. | Многие интернет пользователи из континентального Китая считают оскорбительными фото, на которых демонстранты указывают пальцем на китайских туристов. |
| But no one's lifted a finger. | Но никто и пальцем не пошевельнул. |
| Regional leaders must not get caught up in finger pointing or avoid taking responsibility for past transgressions. | Региональные лидеры не должны увязать в обвинениях или избегать ответственности за прошлые прегрешения. |
| Finger pointing replaces responsibility, fueling popular demand for a strongman (or woman) who can override political divisions. | Выявление виновных заменяет ответственное отношение, подогревая в обществе желание иметь сильного лидера, который сможет преодолеть политические разногласия. |
| There are no two people with the same finger prints. | Нет двух людей с одинаковыми отпечатками пальцев. |
| The propaganda finger pointing at an individual with an attempt to eliminate the target is similar to the anti terrorist , is outraging. | Все это превратилось в тыканье пальцем в неугодных, превращая их в мишень, точно также, как во время антитеррористических мероприятий действуют снайперы, и это ужасно. |
| Pointing devices | Манипуляторы |
| Instead, finger pointing grew more widespread in 2010, impeding policy coordination and cooperation the very sources of the G 20 s earlier success. | Вместо этого, в 2010 году широко распространилась практика выявления виноватых, мешающая политике координирования и сотрудничества основного источника предыдущего успеха большой двадцатки . |
| His finger bleeds. | У него течёт кровь из пальца. |
| Her finger bleeds. | У неё течёт кровь из пальца. |
| Government action in many problem countries ultimately ends in finger pointing Europe, the ECB, and Germany, with its (relatively) responsible policy, have all been scapegoats. | Действия правительства во многих проблемных странах в конечном счете заканчивается показыванием указательного пальца Европа , ЕЦБ и Германия, с ее (относительно) ответственной политикой, все являлись виновниками. |
| But no amount of finger pointing can obscure the fact that, 50 years after the European Community s creation, Europe badly needs a new political framework, if not a new project, to shore up its unity. | Но сваливание вины друг на друга не поможет скрыть тот факт, что через 50 лет после создания европейского сообщества Европе крайне необходима новая политическая стратегия, а может быть и новый проект для укрепления своего единства. |
| The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. | На руке есть пять пальцев большой, указательный, средний, безымянный и мизинец. |
| The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. | На руке пять пальцев большой, указательный, средний, безымянный и мизинец. |
| TEL AVIV The collapse of yet another attempt by the United States to broker an Israeli Palestinian peace agreement should do more than provoke finger pointing. | ТЕЛЬ АВИВ Крах очередной попытки США организовать мирное соглашение между Палестиной и Израилем должен повлечь за собой нечто большее, нежели просто поиски виновных. |
| I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping. | Хочу сказать вам спасибо, спасибо. Пальчиковые куклы Не останавливаются |
| I'm pointing near you. | А рядом с тобой. |
| Don't cut your finger. | Не порежьте себе палец. |
| Don't cut your finger. | Не порежьте палец. |
| Don't cut your finger. | Не порежь палец. |
| She cut her finger. | Она порезала палец. |
| I burned my finger. | Я обжёг палец. |
| I've cut my finger. | Я порезал палец. |
| That was my finger. | Это был мой палец. |
| Tom cut his finger. | Том порезал палец. |
| I sucked my finger. | Я сосала палец. |
| I cut my finger. | Я порезал палец. |
| Tom lost a finger. | Том потерял палец. |
| The finger is broken. | Палец сломан. |
| I broke my finger. | Я сломал палец. |
| I broke my finger. | Я сломал палец на руке. |
| He cut his finger. | Он порезал палец. |
| So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. | Так что он, скорее указывает от экрана, нежели чем в него. |
| But finger pointing misses the point Syria s situation is the strongest evidence yet of a new G Zero world order, in which no single power or bloc of powers will accept the costs and risks that accompany global leadership. | Но выяснения, кто же виноват, не дают понять главного ситуация в Сирии это наиболее яркое доказательство установления нового мирового порядка, Большой ноль , в котором ни одна держава или блок не примут на себя затраты и риски, связанные с глобальным лидерством. |
| Are you pointing at me? | Ты на меня показываешь? |
| Thanks for pointing this out. | Спасибо, что указали на это. |
| Thanks for pointing this out. | Спасибо, что указал на это. |
| Who are you pointing at? | На кого ты указываешь? |
| Thanks for pointing that out. | Спасибо, что указали на это. |
| Thanks for pointing that out. | Спасибо, что указал на это. |
| I just cut my finger. | Я только что порезал себе палец. |
| My little finger is swollen. | Мой мизинец опух. |
Related searches : Finger-pointing - Finger Pointing - Pointing Your Finger - Pointing - Pointing Trowel - Pointing Fingers - Pointing Angle - Beam Pointing - Pointing Accuracy - Antenna Pointing - Pointing Laser - Arrow Pointing - Pointing Stability
