Translation of "no free lunch" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There really is no free lunch. | В действительности, бесплатного завтрака не существует. |
| There is still no free lunch in economics. | В экономике все еще нет бесплатного сыра . |
| Yet the evidence indicates that QE is no free lunch. | Между тем, факты показывают, что смягчение денежно кредитной политики это не бесплатный обед. |
| The Cost of America s Free Lunch | Стоимость бесплатного завтрака для Америки |
| Europe passed up a free lunch. | Европа прошла мимо бесплатного сыра. |
| Americans like to say that there is no such thing as a free lunch. | Американцы любят говорить, что нет такой вещи как бесплатный обед. |
| Anyway, as Richard Nixon liked to say, there's no such thing as a free lunch. | Во всяком случае, как любил говорить Ричард Никсон, нет такой вещи как бесплатный обед. |
| But they're giving us free lunch and pocket money. | Но они дают нам бесплатный обед и карманные деньги. |
| No lunch and sausage in the evening | Никакого ланча и колбаса по вечерам |
| Lydia Patterson serves free breakfast and lunch to all its students. | Учебное заведение предоставляет бесплатные завтраки и ланчи для всех учащихся. |
| There is no free lunch in Europe, and there never was but there are much better ways to deal with unsustainable debt. | Бесплатного сыра не было и не будет в Европе, но существуют намного лучшие способы борьбы с неприемлемым уровнем задолженности. |
| We feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch. There's no gas. | Ежедневно мы готовим обед для 400 человек. И это не обычный обед здесь нет газа. |
| Tom has no free time. | У Тома нет свободного времени. |
| I have no free time. | У меня нет свободного времени. |
| No one is free from faults. | От ошибок никто не застрахован. |
| There were no more free seats. | Свободных мест больше не было. |
| But it is wrong to think that massive accumulation of debt is a free lunch. | Но будет неправильным считать, что массированная аккумуляция долга это бесплатный обед. |
| School lunch is free for all students in Sweden, and providing breakfast is also encouraged. | Обучение в Швеции бесплатное, причём это за небольшим исключением касается и иностранных учащихся. |
| Lunch | Lunch |
| As it turned out, the euro was not quite the free lunch that it seemed to be. | Как выяснилось, евро это тоже не прогулка по парку. |
| But there should be no free lunches either. | Но бесплатным обедам также не должно быть больше места. |
| For instance, Free Basics has no Twitter app. | Например, во Free Basics нельзя пользоваться Twitter. |
| We are still blessed to live in a 'free' country, no income tax, free education, free medical and expensive treatments abroad. | Мы по прежнему благословлены жить в свободной стране, где нет подоходного налога, доступно бесплатное образование, бесплатная медицинская помощь и дорогостоящее лечение за рубежом. |
| To which the free trader responds no problem there! | На это сторонник свободной торговли отвечает нет проблем! |
| Nothing before lunch. | Я завтракаю. |
| I'll bring lunch. | Я принесу обед. |
| Let's have lunch. | Давайте пообедаем. |
| Let's have lunch. | Давай обедать. |
| Let's have lunch. | Давайте обедать. |
| Let's have lunch. | Давай пообедаем. |
| Let's eat lunch. | Давайте пообедаем. |
| Let's eat lunch. | Давай обедать. |
| Let's eat lunch. | Давайте обедать. |
| Let's eat lunch. | Давай пообедаем. |
| Let's do lunch! | Давай обедать! |
| Let's do lunch! | Давайте обедать! |
| It's lunch time. | Пора обедать. |
| It's lunch time. | Время обедать. |
| Is lunch ready? | Обед готов? |
| I'm eating lunch. | Я обедаю. |
| Time for lunch. | Пора обедать. |
| Tom skipped lunch. | Том пропустил обед. |
| What's for lunch? | Что на обед? |
| We had lunch. | Мы пообедали. |
| I've brought lunch. | Я принёс обед. |
Related searches : Free Lunch - No Free Space - No Free Rides - No Free Capacity - No Free Place - No Longer Free - Lunch To Lunch - Grab Lunch - Lunch Meat - Lunch Packet - Buffet Lunch - Late Lunch - Team Lunch
