Translation of "no further resolutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| I have no further questions. | У меня нет больше вопросов. |
| I have no further questions. | У меня нет дальнейших вопросов. |
| Tom had no further questions. | У Тома больше не было вопросов. |
| No further discussion is necessary. | Дальнейшего обсуждения не требуется. |
| No further details were available. | Не было доступно никаких дополнительных деталей. |
| Tom provided no further details. | Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. |
| No further information is available. | Больше информации не доступно. |
| Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | ссылаясь далее на все резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности о мерах по ликвидации международного терроризма, |
| Speculators were scared when governments said no further. | Спекулянты испугались, когда правительства сказали хватит . |
| I see no reason to discuss it further. | Не вижу смысла дальше это обсуждать. |
| He is complicating things further for no reason. | Он всё только беспричинно усложняет. |
| Recalling further its previous resolutions on the subject, including resolution 57 52 of 22 November 2002, | ссылаясь далее на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, включая резолюцию 57 52 от 22 ноября 2002 года, |
| Recalling further its previous resolutions on the subject, including resolution 59 59 of 3 December 2004, | ссылаясь далее на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, включая резолюцию 59 59 от 3 декабря 2004 года, |
| Events in China are no reason for further delay. | События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек. |
| Currently, there is no any basis for further negotiations. | На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров. |
| No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015 | Пока никаких деталей. |
| On his death certificate, no further information was given. | В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации. |
| Recalling further all resolutions of the General Assembly and the Security Council on the question of Western Sahara, | ссылаясь далее на все резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности по вопросу о Западной Сахаре, |
| It added that, no further inspection activities are currently planned. | Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется . |
| Resolutions, smoke. | Решения, дым. |
| One need look no further than the country's external financial position. | Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире. |
| Recalling further its resolution 55 106 of 4 December 2000 and its previous resolutions on human rights and extreme poverty, | ссылаясь далее на свою резолюцию 55 106 от 4 декабря 2000 года и свои предыдущие резолюции о правах человека и крайней нищете, |
| Recalling further Economic and Social Council resolutions 1997 45 of 22 July 1997 and 1998 30 of 29 July 1998, | ссылаясь далее на резолюции Экономического и Социального Совета 1997 45 от 22 июля 1997 года и 1998 30 от 29 июля 1998 года, |
| Recalling further all of the relevant Security Council resolutions and decisions on the situation in East Timor, in particular resolutions 1272 (1999) of 25 October 1999 and 1319 (2000) of 8 September 2000, | ссылаясь далее на все соответствующие резолюции и решения Совета Безопасности о положении в Восточном Тиморе, в частности резолюции 1272 (1999) от 25 октября 1999 года и 1319 (2000) от 8 сентября 2000 года, |
| No other modern issue has appropriated as many UN resolutions or as much international diplomacy. | Никакая другая современная проблема не привлекла столько решений ООН или столько международной дипломатии. |
| General Assembly resolutions | Резолюции Генеральной Ассамблеи |
| Recalling further Human Rights Council resolutions 5 1 and 5 2 of 18 June 2007,See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 53 (A 62 53), chap. IV, sect. A. | ссылаясь далее на резолюции 5 1 и 5 2 Совета по правам человека от 18 июня 2007 годаСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят вторая сессия, Дополнение 53 (A 62 53), глава IV, раздел A., |
| Recalling further Security Council resolutions 1333 (2000) of 19 December 2000 and 1378 (2001) of 14 November 2001 on the situation in Afghanistan, | ссылаясь также на принятые Советом Безопасности резолюции 1333 (2000) от 19 декабря 2000 года и 1378 (2001) от 14 ноября 2001 года о положении в Афганистане, |
| Recalling further its resolutions 45 8 of 24 October 1990, 46 11 of 24 October 1991 and 48 9 of 25 October 1993, | ссылаясь на свои резолюции 45 8 от 24 октября 1990 года, 46 11 от 24 октября 1991 года и 48 9 от 25 октября 1993 года, |
| IAU resolutions (1976) Resolutions adopted by the IAU in 1976 at Grenoble. | IAU resolutions (1976) Resolutions adopted by the IAU in 1976 at Grenoble. |
| Resolutions B to F | Резолюции B F |
| Further | Далее |
| Recalling its relevant resolutions, including resolutions adopted at the tenth emergency special session, | ссылаясь на свои соответствующие резолюции, включая резолюции, принятые на десятой чрезвычайной специальной сессии, |
| So it should be no surprise that Ukraine under Yanukovich has faced no further problems with the supply of Russian gas. | Таким образом, не стоит удивляться, что Украина под руководством Януковича больше не сталкивалась ни с какими дальнейшими проблемами с поставками российского газа. |
| So it should be no surprise that Ukraine under Yanukovych has faced no further problems with the supply of Russian gas. | Таким образом, не стоит удивляться, что Украина под руководством Януковича больше не сталкивалась ни с какими дальнейшими проблемами с поставками российского газа. |
| 1. Reaffirms its resolutions 49 28, 52 26, 54 33, 57 141, 58 240, 59 24 and other relevant resolutions concerning the Convention United Nations, Treaty Series, vol. 1833, No. 31363. | 1. подтверждает свои резолюции 49 28, 52 26, 54 33, 57 141, 58 240, 59 24 и другие соответствующие резолюции, касающиеся КонвенцииUnited Nations, Treaty Series, vol. 1833, No. 31363. |
| There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this. | Нет необходимости в координации макроэкономической политики, чтобы идти дальше этого . |
| Recalling further all of the relevant Security Council resolutions and decisions on the situation in East Timor, in particular resolutions 1272 (1999) of 25 October 1999, 1319 (2000) of 8 September 2000 and 1338 (2001) of 31 January 2001, | ссылаясь далее на все соответствующие резолюции и решения Совета Безопасности о положении в Восточном Тиморе, в частности резолюции 1272 (1999) от 25 октября 1999 года, 1319 (2000) от 8 сентября 2000 года и 1338 (2001) от 31 января 2001 года, |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003 and 1544 (2004) of 19 May 2004, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, включая резолюции 242 (1967) от 22 ноября 1967 года, 338 (1973) от 22 октября 1973 года, 1397 (2002) от 12 марта 2002 года, 1515 (2003) от 19 ноября 2003 года и 1544 (2004) от 19 мая 2004 года, |
| East Asia s New Year Resolutions | Новогодние обещания Дальнего Востока |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| Recalling further the relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003 and 1544 (2004) of 19 May 2004, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, включая резолюции 242 (1967) от 22 ноября 1967 года, 338 (1973) от 22 октября 1973 года, 1397 (2002) от 12 марта 2002 года, 1515 (2003) от 19 ноября 2003 года и 1544 (2004) от 19 мая 2004 года, |
| Recognizing that in the decolonization process there is no alternative to the principle of self determination as enunciated by the General Assembly in its resolutions 1514 (XV), 1541 (XV) and other resolutions, | признавая, что в рамках процесса деколонизации нет альтернативы принципу самоопределения, провозглашенному Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 1514 (XV), 1541 (XV) и других резолюциях, |
| Further information | Дополнительная информация |
Related searches : Further Resolutions - No Further - Resolutions Taken - Passing Resolutions - Resolutions Adopted - Resolutions Passed - Multiple Resolutions - Foregoing Resolutions - Implementing Resolutions - Resolutions Proposed - Adopting Resolutions - Faster Resolutions - Urgency Resolutions - No Further Processing
