Translation of "no hard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Examples (External sources, not reviewed)

It's hard to say no.	Трудно сказать нет.
There's no substitute for hard work.	Усердную работу ничем не заменишь.
It's hard to say no to Tom.	Тому трудно сказать нет.
It's hard to say no to Tom.	Тому трудно отказать.
It's hard to say no to you.	Тебе трудно сказать нет.
It's hard to say no to him.	Ему трудно сказать нет.
It's hard to say no to her.	Ей трудно отказать.
I had a hard time saying no.	Мне было нелегко отказаться.
It was hard for Tom to say no.	Тому было тяжело сказать нет.
It was hard for me to say no.	Мне было трудно сказать нет.
It's oh, no, it's that's a really hard one.	Это о, нет, это действительно сложный пример.
A hard link means a currency board, no less.	А такая жесткая связь означает валютный комитет, никак не менее того.
Hard Ingush simply answered yes or no, whenever possible.	Хардингуш отвечал просто да или нет всегда, когда это было возможно.
No matter how hard she tried, she couldn't please him.	Она как ни старалась, не могла ему угодить.
No matter how hard Tom tried, he couldn't impress Mary.	Как Том ни старался, ему не удавалось произвести впечатление на Мэри.
I can't wake Tom up no matter how hard I try.	Как я ни стараюсь разбудить Тома, у меня ничего не получается.
It would be hard for me to say no to Tom.	Мне будет сложно отказать Тому.
It would be hard for me to say no to Tom.	Мне будет трудно сказать Тому нет.
No matter how hard you try, the result will be the same.	Как бы усердно ты ни старался, результат будет тем же.
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.	Как я ни старался, я так и не смог вспомнить название этой песни.
I had no sooner left the house than it began to rain hard.	Стоило мне выйти из дому, как начался ливень.
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.	Неважно, как бы ты ни пытался, за день этого не сделаешь.
No work is as hard as the one you don't like to do.	Нет тяжелее работы, чем та, что тебе не нравится.
No matter how hard you try, you won't be able to do it.	Неважно, как сильно ты стараешься, ты всё равно не сможешь сделать это.
No matter how hard they try, there exists no simple or immediate solution to Iran's endemic economic corruption and mismanagement.	Как бы они ни старались, не существует ни простого, ни мгновенного решения проблемы свойственных иранской экономике коррупции и плохого управления.
No one knew him, only I, and even for me it has become hard.	Одна я, и то мне тяжело стало.
No matter how hard I try to explain what I did, it doesn t work.	Как я ни пытался объяснить себе свой поступок, у меня ничего не вышло.
That is no criticism of those who work often very hard in the European Parliament.	Это не критика в адрес тех, кто работает часто очень усердно в Европейском парламенте.
Europeans often find such questions hard to answer, partly because there is no single answer.	Европейцы часто испытывают сложности с ответом на этот вопрос, частично потому, что единственного ответа не существует.
But investors are learning the hard way that no country s possibilities and resources are limitless.	Но инвесторы начинают понимать горькую правду о том, что возможности и ресурсы ни одной страны не являются беспредельными.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	Никто их не слушает. Я же уверен, что именно так и есть.
There's no way to break this rule and don't try too hard, you'll go mad.	Обойти это правило нет никакой возможности, даже не пытайтесь слишком усердно, иначе навредите себе.
Hard Turkey	Жесткая Турция
Study hard.	Учись усердно.
Try hard.	Постарайся как следует.
It's hard.	Тяжело.
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.	В такое тяжелое время как сейчас, неординарные усилия могут помочь нашей компании выбраться из долгов.
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.	Сколько бы ты ни пытался, ты не сделаешь это за день.
I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.	Я решил выполнить работу независимо от того, как тяжело это могло бы быть.
Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.	Пришла пора признать, что тяжкая работа и надежды не заменяют реальных знаний.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.	Учитесь и работайте над достижением своих целей.
And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites.	И все же не существует левого Демократа, включая Сандерса, который хоть немного был бы таким же жестким, как Корбинисты.
Mr. Rodriguez said he had no hard feelings about the soap shop taking over the old space.	Родригез говорил, что он не в обиде на то, что магазин мыла когда то завладел старым местом.
Basically, you get the feeling that no matter how hard you try, you will inevitably break something.	В общем, появляется мысль как ни старайся, обязательно что то нарушишь.
And it was a very hard, hard moment for me.	Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.

Показать эту страницу на русском языке