Translation of "tried hard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело пробовали пробовала пробовал попытались попыталась

Examples (External sources, not reviewed)

I tried hard.	Я очень старался.
I tried hard.	Я очень старалась.
He tried hard, but failed.	Он пробовал изо всех сил, но ничего не получилось.
He tried hard, but failed.	Он старался изо всех сил, но безуспешно.
Tom tried hard, but failed.	Том очень старался, но у него ничего не получилось.
Tom tried hard, but failed.	Том очень старался, но у него ничего не вышло.
Though he tried hard, nothing changed.	Ничего не изменилось, хоть он и пытался изо всех сил.
She tried hard and she failed.	Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось.
She tried hard, but she failed.	Она очень старалась, но ей не удалось.
If he tried hard, he would succeed.	Если бы он хорошо постарался, у него бы получилось.
I don't think Tom tried hard enough.	Не думаю, что Том достаточно старался.
Tom tried really hard to do that.	Том очень старался это сделать.
Vladimir Zhirinovsky tried very hard to not incite .	Владимир Жириновский очень старался не разжигать .
The girl tried hard to hold back her tears.	Девушка изо всех сил старалась сдержать слёзы.
She tried hard to clear her mind of doubts.	Она старалась изо всех сил очистить свой разум от сомнений.
However hard I tried, I could not solve the problem.	Как бы я ни старался, я не мог решить задачу.
No matter how hard she tried, she couldn't please him.	Она как ни старалась, не могла ему угодить.
No matter how hard Tom tried, he couldn't impress Mary.	Как Том ни старался, ему не удавалось произвести впечатление на Мэри.
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.	Как я ни старался, я так и не смог вспомнить название этой песни.
Since there was little left, I tried hard to keep it for tomorrow.	Так как молока осталось мало, я очень старался оставить его на завтра.
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.	Когда я увидел его новую причёску, то приложил все усилия, чтобы не засмеяться.
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.	Я очень старался убедить их остаться дома, но они отказались меня слушать.
The Spanish People s Party tried hard to mobilize Catholics during the election campaign in March 2008.	Испанская народная партия предприняла мощную попытку мобилизации католиков во время избирательной кампании в марте 2008 года.
Xinhua tried so hard to smear Butcher in order to crack down on the hardcore rights defenders.	Информационное агентство Синьхуа так старалось очернить Мясника, чтобы развалить ядро правозащитников.
An opposing critique, favored by some of George W. Bush s advisors, holds that the Clinton Administration tried too hard to help, not that it did not try hard enough.	Оппозиционная критика, поддерживаемая некоторыми из советников Джорджа Буша, утверждает, что администрация Клинтона, наоборот, слишком перестаралась со своей помощью.
There is something contradictory about using the phrase Who lost Russia? to mean that the US tried too hard to help.	В использовании фразы Кто потерял Россию? в поддержку аргумента о том, что США перестарались, есть какое то противоречие.
I tried praying. I swear I tried praying.	Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться.
You tried.	Ты пытался.
You tried.	Вы пытались.
You tried.	Вы попробовали.
You tried.	Вы попытались.
You tried.	Ты попробовал.
You tried.	Ты попытался.
She tried.	Она старалась.
She tried.	Она пыталась.
She tried.	Она попробовала.
They tried.	Они пытались.
They tried.	Они попытались.
They tried.	Они попробовали.
You've tried.	Вы попытались.
You've tried.	Ты попытался.
Tom tried.	Том попытался.
Tom tried.	Том пытался.
Tom tried.	Том попробовал.
I tried.	Я пытался.

Показать эту страницу на русском языке