Translation of "no longer willing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People are no longer willing to tolerate what is happening.
Общество больше не собирается терпеть то, что происходит.
But, if America is no longer willing to lead, who will take its place?
Но если Америка теперь не желает быть лидером, кто же займет ее место?
The US, quite obviously, is no longer willing or able to play its old role.
Совершенно очевидно, что США больше не желают или не способны играть старую роль.
No longer pipe, no longer dance.
Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.
Пироги со стола, друзья со двора.
No longer pipe, no longer dance.
Музыка остановилась, кончились танцы.
Both subjectively and objectively, the US is no longer willing or able to play that role.
Как субъективно, так и объективно, США больше не желают, да и не могут играть эту роль.
No longer.
Но не надолго.
No longer.
Но только до сих пор.
No longer.
Но не сейчас.
No longer.
Это больше не так.
No longer.
Теперь ситуация изменилась.
No longer.
Теперь это не так.
No longer.
Этому пришел конец.
That no longer matters.
Это уже не важно.
It no longer matters.
Это уже не важно.
It no longer matters.
Теперь это уже не важно.
It no longer matters.
Это уже не имеет значения.
I'm no longer afraid.
Я уже не боюсь.
That's no longer possible.
Это уже невозможно.
I'm no longer sleepy.
Мне уже не хочется спать.
I'm no longer hungry.
Я уже не голоден.
I'm no longer hungry.
Я уже не голодна.
You're no longer children.
Вы уже не дети.
I'm no longer married.
Я уже не женат.
I'm no longer married.
Я уже не замужем.
That's no longer so.
Это больше не так.
That's no longer necessary.
Это уже не нужно.
That's no longer true.
Это уже не так.
We're no longer children.
Мы уже не дети.
I'm no longer bored.
Мне уже не скучно.
This is a story about the fact that people in Africa are no longer willing to tolerate corruption from their leaders.
Это история о том факте, что люди в Африке больше не согласны терпеть коррупцию своих лидеров.
Crises were no longer moderate.
Но назвать кризисы умеренными уже не получалось. Дефолты того времени не ограничивались одной страной, а проносились по всей планете, сопровождаясь паникой, разрушавшей финансовые системы, как в странах кредиторах, так и в странах заемщиках.
That arrangement no longer works.
Это положение изменилось.
Crises were no longer moderate.
Но назвать кризисы умеренными уже не получалось.
This is no longer possible.
Однако, это больше не представляется возможным.
That is no longer believable.
В дальнейшем это уже не правдоподобно.
I no longer like you.
Ты мне больше не нравишься.
That s no longer the case.
Теперь это не так.
I am no longer tired.
Я больше не уставший.
I am no longer tired.
Я больше не уставшая.
He is no longer here.
Его больше здесь нет.
He is no longer here.
Его здесь больше нет.
He is no longer here.
Его здесь уже нет.
He no longer works here.
Он больше здесь не работает.

 

Related searches : No Longer - No Longer Sustainable - No Longer Occurs - No Longer Want - No Longer Seem - No Longer Continue - No Longer Afford - No Longer Operating - No Longer Provided - No Longer Justified - Becomes No Longer - No Longer Offered - No Longer Common - No Longer Open