Translation of "no mood" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm in no mood for games.
Я не в настроении играть.
I am in no mood for joking.
У меня нет настроения шутить.
But Americans are in no mood to celebrate.
Однако американцы не настроены праздновать победу.
I'm in no mood to sing right now.
У меня сейчас нет настроения петь.
I'm in no mood to sing right now.
Я сейчас не в настроении петь.
Tom was in no mood to talk to Mary.
Том был не в настроении для разговора с Мэри.
Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative.
Учитывая вытекающую из этого неопределенность, никто не настроен проявлять творчество.
Yet China is in no mood to plead poverty when dealing with the West.
Однако Китай ни в коей мере не намерен апеллировать вопросом бедности в переговорах с Западом.
After all, European voters are in no mood to transfer more powers to Brussels.
В конце концов, европейские избиратели не в настроении передать все больше полномочий штаб квартире в Брюсселе.
Today, I am in no mood to interrogate you both, neither will I be tomorrow.
Сегодня у меня нет желания допрашивать вас обоих. Завтра я тоже не буду этим заниматься.
Definite change of mood
Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
Tom's mood has changed.
Настроение у Тома изменилось.
How's Tom's mood today?
Какое у Тома сегодня настроение?
Don't spoil the mood.
Не порти настроение.
Don't spoil the mood.
Не портите настроение.
No matter what kind of mood Mary's in, Tom can always manage to make her smile.
В каком бы настроении Мэри ни находилась, Том всегда ухитряется заставить её улыбнуться.
Kyrgyzstan depends on China's mood.
Кыргызстан зависит от настроения Китая.
I'm not in the mood.
Я не в настроении.
She's in a bad mood.
Она в плохом настроении.
He's in a bad mood.
Он в плохом настроении.
He's in a bad mood.
У него плохое настроение.
He's in a bad mood.
Он не в духе.
He's not in the mood.
Он не в настроении.
She's not in the mood.
Она не в настроении.
I'm in a good mood.
У меня хорошее настроение.
I'm in a good mood.
Я в хорошем настроении.
I'm in a bad mood.
Я в плохом настроении.
I'm in a bad mood.
У меня плохое настроение.
She's in a bad mood.
У неё плохое настроение.
She's in a bad mood.
Она в дурном настроении.
It depends on my mood.
Зависит от моего настроения.
He wasn't in the mood.
Он был не в настроении.
I'm in a shitty mood.
У меня хреновое настроение.
She's in a good mood.
У неё хорошее настроение.
She's in a good mood.
Она в хорошем настроении.
He's in a good mood.
У него хорошее настроение.
He's in a good mood.
Он в хорошем настроении.
Tom isn't in the mood.
Том не в настроении.
This time, the mood was dark.
На этот раз, настроение было серьезным.
His answer depends on his mood.
Его ответ зависит от настроения.
He is in a bad mood.
Он в плохом настроении.
He is in a bad mood.
У него плохое настроение.
He is in a bad mood.
Он не в духе.
She is in a bad mood.
Она в плохом настроении.
She is in a bad mood.
У неё плохое настроение.

 

Related searches : In No Mood - Mood Changes - Festive Mood - Upbeat Mood - Mood Light - Public Mood - Overall Mood - Great Mood - Mood Music - Depressive Mood - Sad Mood - Mood Film - Elevated Mood