Translation of "no policy change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So no change in policy.
В результате, никаких изменений в политике.
But there will be no clear cut change in policy direction.
Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса.
But the fundamental change of strategy within Germany s European policy can no longer be overlooked.
Но коренные изменения стратегии в рамках европейской политики Германии больше нельзя игнорировать.
Policy continuity eased this change of regime.
Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима.
I think we ought to change our policy.
Я думаю, что мы должны изменить нашу политику.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.
Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
No one will change anything.
Никто ничего не изменит.
Such a policy change would be a serious mistake.
Такое изменение политики было бы серьезной ошибкой.
The US needs to change its economic policy course.
США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
America s national interests thus dictate a change of policy.
Таким образом, национальные интересы Америки диктуют изменение в политике.
How would such a change affect European monetary policy?
Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?
This amendment doesn't change the situation at all, it doesn't change the Polish drug policy.
Эта поправка никоим образом не меняет положения дел, она не меняет польскую политику в отношении наркотиков.
In November 2007, the DEL announced another change in policy.
В 2007 году DEL объявила об изменении в своем курсе.
But no one should expect a significant change in Merkel s EU policy or her approach to foreign affairs and security questions.
Никто не должен ожидать значительных изменений в политике Меркель по ЕС или в ее подходе к вопросам внешней политики и безопасности.
It s no news that this current government has no environmental policy.
А у нынешнего правительства нет никакого представления о грамотной экологической политике.
No rewriting of history will change this.
Никакая перепись истории не изменит этого факта.
and there's no way to change me,
Меня уже не изменить,
And there's no way to change me
И меня уже не изменить.
I have no small change on me.
У меня с собой нет мелочи.
He's shown no appreciable change of attitude.
Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
Excuse me, but I have no change.
Извините, но у меня нет мелочи.
Excuse me, but I have no change.
Простите, у меня нет сдачи.
There's no reason to change our plans.
Причин менять наши планы нет.
Schroder's early remarks suggested a real change in German foreign policy.
Ранние высказывания Шредера предполагали реальные перемены во внешней политике Германии.
This change in US foreign policy is both desirable and necessary.
Это изменение во внешней политике США является как желаемым, так и необходимым.
If the facts have changed, the policy implications must also change.
Если факты изменились, политические последствия должны также измениться.
But the time has also come for Russia to change its policy.
Но для России также настало время изменить свою политику.
For those urging a change in American policy, the logic is clear.
Для тех, кто настаивает на изменении в американской политике, логика ясна.
A sea change in drug policy seems to be in the making.
Судя по всему, происходят кардинальные изменения в наркополитике.
Only that change in private expectations will make the bank's policy effective.
Только такое изменение ожиданий частного сектора сделает политику банка эффективной.
A Silva victory would herald change in domestic and foreign policy alike.
Победа Сильвы будет предвещать изменения во внутренней и внешней политике страны.
41. quot Social change, public policy and the concept of legitimacy quot .
41. quot Social change, public policy and the concept of legitimacy quot .
We see almost no change in sexual behavior.
но мы не видим почти никакого изменения сексуального поведения.
Today, no one is immune from climate change.
Сегодня ни у кого нет иммунитета от изменения климата.
I see no reason to change our plans.
Не вижу причин менять наши планы.
The policy decisions of recent months offer little more hope for a fundamental change in US foreign policy direction.
Политические решения последних месяцев дают мало надежд на фундаментальное изменение в направлении внешней политики США.
Constitutional change is for political leaders a welcome distraction from the much more change resistant issues of social policy.
Для политических лидеров конституционные изменения являются одним из любимых средств отвлечения внимания общественности от гораздо более сложных вопросов социальной политики.
Just as there is no one size fits all policy for economic development, there is no such policy for fighting corruption.
Мелкомасштабная коррупция это плохо, однако систематическая коррупция политических процессов может иметь еще более разрушительные последствия.
And, as history has shown, a change of style in foreign policy may quickly lead to a change in strategy.
А изменение стиля внешней политики, как показывает история, может быстро привести к изменению стратегии.
No wonder monetary policy has had so little impact.
Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна.
The PBC would not have to change its operational approach to monetary policy.
НБК не придется менять свой оперативный подход к кредитно денежной политике.
A campaign to convince Facebook to change its problematic real name policy followed.
За этим последовала кампания с целью убедить Facebook изменить проблемную политику настоящего имени .
And we forget there is no progress without change.
И забываем, что без перемен нет прогресса.
And here, unfortunately, no major change should be expected.
Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится.
No matter what happens, I won't change my mind.
Что бы ни случилось, я не передумаю.

 

Related searches : Change Policy - Policy Change - Monetary Policy Change - Change In Policy - Climate Change Policy - Change Of Policy - Change Management Policy - Accounting Policy Change - Change Control Policy - Policy Of Change - No Touch Policy - No Return Policy - No Refund Policy - No Show Policy