Translation of "no return policy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Antarctica s Point of No Return | Антарктика точка невозврата |
| So no change in policy. | В результате, никаких изменений в политике. |
| It has passed the point of no return. | Точка невозврата пройдена. |
| With no policy institution able to take charge, countries like Italy and Spain would return to the brink of panic induced insolvency. | При отсутствии управляющего института, способного взять на себя ответственность, такие страны, как Италия и Испания вновь вернутся на грань несостоятельности, вызванной паникой. |
| No one wants to return to the 1930 s. | Никто не хочет вернуться в 1930 е годы . |
| Palestinian politics is approaching the point of no return. | Палестинская политика приближается к поворотному моменту, за которым возврата нет. |
| The Bridge of No Return separates the two Koreas. | Мост невозврата разделяет две Кореи. |
| The hope was that policy settings soon would return to pre crisis norms. | Расчет был на то, что параметры политики скоро вернутся к докризисным нормам. |
| There can be no return to the status quo ante. | Там не может быть возврата к статусу кво. |
| How can you retaliate when there is no return address? | Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса? |
| It s no news that this current government has no environmental policy. | А у нынешнего правительства нет никакого представления о грамотной экологической политике. |
| We are close to the point of no return, Poroshenko warned. | Мы приближаемся к точке невозврата , предупредил Порошенко. |
| Zanzibar introduced a return to school policy in 2010 as a measure to reduce dropouts. | Занзибар ввёл политику возвращения в школу в 2010 году как меру уменьшения уходов из школ. |
| Without monetary policy, fiscal policy or supply side reforms, how else can Japan return to growth except by a depreciation driven export boom? | С точки зрения тех, кто придерживается этого мнения, курс иены должен упасть до 160 или даже до 200 иен за доллар США. |
| Without monetary policy, fiscal policy or supply side reforms, how else can Japan return to growth except by a depreciation driven export boom? | Без кредитно денежной политики, фискальной политики или реформ аспекта предложения как еще может Япония aвернуться к экономическому росту, кроме как посредством вызванного обесценением экспортного бума? |
| Just as there is no one size fits all policy for economic development, there is no such policy for fighting corruption. | Мелкомасштабная коррупция это плохо, однако систематическая коррупция политических процессов может иметь еще более разрушительные последствия. |
| The key word to which we should return in defining our policy towards Russia is predictability. | Ключевое слово, к которому мы должны вернуться при определении нашей политики по отношению к России, это предсказуемость . |
| No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them. | Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам. |
| It's no surprise that his health has grown worse since his return. | Неудивительно, что состояние его здоровья ухудшилось после возвращения на родину. |
| Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained. | Пепа может вернуться домой, но уже не как мой партнер , объяснила Рихтаржова. |
| No wonder monetary policy has had so little impact. | Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна. |
| Its statesmen used to assert that Germany had no independent foreign policy, only a European policy. | Ее государственные деятели утверждали, что у Германии нет независимой внешней политики, а только европейская политика. |
| Unions should return to the policy they adopted during the successful struggle against inflation in the 1990s. | Профсоюзы должны вернуться к политике, проводимой ими во время успешной борьбы с инфляцией 90 х годов. |
| DBS bank recently also adopted No Deforestation, No Peat and No Exploitation (NDPE) policy for palm oil financing. | Недавно банк DBS также принял политику Нет вырубке лесов, нет торфу и нет эксплуатации (NDPE) в отношении политики финансирования пальмового масла. |
| Return | Ввод |
| But no one should have any illusions about US policy. | Но не стоит заблуждаться по поводу политики США. |
| With an overvalued rupee, there are no good policy choices. | При завышенной стоимости рупии не существует хороших политических выборов. |
| But no coherent action or policy followed this powerful statement. | Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер. |
| Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth. | Денежно кредитная политика оказалась неэффективной, и большая ее часть вряд ли сможет вернуть экономику к устойчивому росту. |
| Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism. | Нет стратегии или какого либо генерального плана возврата к национализму. |
| There is, of course, no return to the situation that preceded the Great Crash. | Разумеется, к ситуации, предшествовавшей Великому краху, вернуться невозможно. |
| Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains. | Успехи во внешней политике больше не являются гарантией будущих побед на выборах. |
| Perhaps there is no underlying foreign policy logic, but only carelessness. | Возможно, в основе этих действий нет никакой внешнеполитической логики лишь беспечность. |
| But there will be no clear cut change in policy direction. | Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса. |
| There is no need for policy action in the short term. | Нет необходимости для принятия политических мер в краткосрочной перспективе. |
| There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela. | В Венесуэле нет внятной политики насчет регулирования интернет содержания. |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| We'll return. | Мы вернёмся. |
| Life is never black and white. Just as there is no one size fits all policy for economic development, there is no such policy for fighting corruption. | В некоторых странах открытая коррупция носит главным образом форму взносов в пользу избирательных кампаний, обязывающих политиков отплатить крупным донорам ответными услугами. |
| No one is suggesting a return to the failed strategies of the first eradication program. | Никто не предлагает вернуться к неудачным стратегиям первой программы искоренения. |
| But, however welcome the return to cordiality may be, it is no more than that. | Но как бы ни приятен был возврат к дружескому общению, не следует придавать ему слишком большого значения. |
Related searches : Policy Return - Return Policy - No Return - Product Return Policy - Of No Return - With No Return - No Return Valve - No Touch Policy - No Refund Policy - No Policy Change - No Show Policy - No Smoking Policy - No 10 Policy - Point Of No Return
