Translation of "policy change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Policy - translation :

политика

Policy change - translation :

изменение политики

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Change Policy...	Изменить правила...
Climate change policy	Политика борьбы с изменением климата
Change Java Policy	Изменить правило Java
Change JavaScript Policy	Изменение правил JavaScript
Change Plugin Policy	Изменить правило использования модулей
2.5 Climate change policy	2.5 Политика борьбы с изменением климата
Climate Change Policy Initiatives	Политические инициативы в области изменения климата
So no change in policy.	В результате, никаких изменений в политике.
Then we'll change our policy.	Хорошо, мы изменим эту политику.
I had and change national policy.	Я и изменение национальной политики.
Policy continuity eased this change of regime.	Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима.
Linking Air Pollution and Climate Change Policy.	Увязывание политики борьбы с загрязнением воздуха и политики в области изменения климата.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.	Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
I think we ought to change our policy.	Я думаю, что мы должны изменить нашу политику.
Such a policy change would be a serious mistake.	Такое изменение политики было бы серьезной ошибкой.
The US needs to change its economic policy course.	США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
America s national interests thus dictate a change of policy.	Таким образом, национальные интересы Америки диктуют изменение в политике.
How would such a change affect European monetary policy?	Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?
She wanted to change policy at the government level.	Она захотела изменить политическу на правительственном уровне.
This amendment doesn't change the situation at all, it doesn't change the Polish drug policy.	Эта поправка никоим образом не меняет положения дел, она не меняет польскую политику в отношении наркотиков.
In November 2007, the DEL announced another change in policy.	В 2007 году DEL объявила об изменении в своем курсе.
Schroder's early remarks suggested a real change in German foreign policy.	Ранние высказывания Шредера предполагали реальные перемены во внешней политике Германии.
But there will be no clear cut change in policy direction.	Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса.
This change in US foreign policy is both desirable and necessary.	Это изменение во внешней политике США является как желаемым, так и необходимым.
If the facts have changed, the policy implications must also change.	Если факты изменились, политические последствия должны также измениться.
The host countries began to change their policy towards Afghan refugees.	Принимающие страны стали менять свою политику по отношению к афганским беженцам.
What the World Can Learn From Drug Policy Change in Switzerland	Чему можен научиться мир у новой наркополитики в Швейцарии
With new security regulations have come a reformed tax policy and a policy change towards foreign equity participation.	В связи с принятием нового законодательства в области ценных бумаг была пересмотрена налоговая политика, а также были внесены изменения в политику в области регулирования иностранного участия в акционерном капитале.
The policy decisions of recent months offer little more hope for a fundamental change in US foreign policy direction.	Политические решения последних месяцев дают мало надежд на фундаментальное изменение в направлении внешней политики США.
But the time has also come for Russia to change its policy.	Но для России также настало время изменить свою политику.
A sea change in drug policy seems to be in the making.	Судя по всему, происходят кардинальные изменения в наркополитике.
For those urging a change in American policy, the logic is clear.	Для тех, кто настаивает на изменении в американской политике, логика ясна.
Only that change in private expectations will make the bank's policy effective.	Только такое изменение ожиданий частного сектора сделает политику банка эффективной.
A Silva victory would herald change in domestic and foreign policy alike.	Победа Сильвы будет предвещать изменения во внутренней и внешней политике страны.
41. quot Social change, public policy and the concept of legitimacy quot .	41. quot Social change, public policy and the concept of legitimacy quot .
How could the Fifth Committee recommend a policy change without such information?	Как может Пятый комитет рекомендовать директивные изменения, не располагая такой информацией?
Constitutional change is for political leaders a welcome distraction from the much more change resistant issues of social policy.	Для политических лидеров конституционные изменения являются одним из любимых средств отвлечения внимания общественности от гораздо более сложных вопросов социальной политики.
And, as history has shown, a change of style in foreign policy may quickly lead to a change in strategy.	А изменение стиля внешней политики, как показывает история, может быстро привести к изменению стратегии.
The PBC would not have to change its operational approach to monetary policy.	НБК не придется менять свой оперативный подход к кредитно денежной политике.
A campaign to convince Facebook to change its problematic real name policy followed.	За этим последовала кампания с целью убедить Facebook изменить проблемную политику настоящего имени .
The change in accounting policy has no net effect on aggregated fund balances.	Это изменение в методах учета в итоге не влияет на сводные показатели остатков средств.
The change in accounting policy has no net effect on aggregated fund balances.	К каким либо итоговым изменениям в отношении суммарных остатков средств данное изменение в методике учета не ведет.
In order for climate change policy and regulation to be effective, policy goals developed under different government structures must be harmonized.	Для того чтобы политика и нормы, касающиеся изменения климата, могли эффективно применяться, необходимо согласовывать директивные цели, разрабатываемые различными правительственными структурами.
But they are not going to change their policy to help Kerry win, and they won't change even if he does.	Но они не собираются менять для этого свою политику, и они её не изменят, даже если он победит.
Climate change is not a partisan issue, and climate policy is essentially market based.	Изменение климата вопрос не из тех, которые интересны лишь узкому кругу людей, и климатическая политика, по сути, основана на рыночных принципах.

Показать эту страницу на русском языке