Translation of "no significant difference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difference - translation :

Significant - translation :

Keywords : Разница различие разницы разницу изменит значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

There is one significant difference.	Есть одно значительное различие.
I don't see any significant difference.	Я не вижу никакой существенной разницы.
The difference in our ages is not significant.	У нас незначительная разница в возрасте.
There's no difference.	Нет никакой разницы.
There's no difference.	Разницы нет.
No difference means no market.	Отсутствие различий означает отсутствие рынка.
Maybe there's no difference.	Может, разницы и нет.
There s no difference at all.	Совсем нет разницы.
We find no statistically significant difference between the two estimates and conclude that once the thermal recoil force is properly accounted for, no anomalous acceleration remains.	Мы не нашли статистически значимой разницы между двумя оценками и считаем, что когда сила тепловой отдачи учтена точно, аномального ускорения не остаётся.
T.N. There were no significant changes.	Т.Н. Особых изменений не произошло.
That made no difference to him now.	Теперь это ему было все равно.
It makes no difference who I meet.	Неважно кого я встретил.
No difference, it still sets my teeth chattering.	Не важно, мои зубы все равно стучат.
And in some ways there is no difference.	Многие восприняли это как ханжество.
Without severe crisis, no significant reform was likely.	Любые реформы были бы маловероятны, если бы не серьезный кризис.
There was, however, a significant difference between Hong Kong under the British and under China today.	Однако, между Гонконгом под англичанами и под Китаем сегодня, было существенное различие.
It makes no difference whether you go or not.	Неважно, пойдешь ты или нет.
It makes no difference whether you go or not.	Неважно, пойдёте вы или нет.
It makes no difference whether you go or not.	Неважно, поедешь ты или нет.
It makes no difference whether you go or not.	Неважно, поедете вы или нет.
No difference...,(Cromwell's) monument is standing, (and) no one is going to remove it.	Почти все исследователи сходятся в том, что соратники Сталина способствовали (необязательно умышленно) его смерти, не торопясь вызывать медицинскую помощь.
Or would Lukashenko or no Lukashenko really make a difference?	И настолько ли важен Лукашенко или его отсутствие?
There s no difference between the corrupt and non corrupt officials.	Нет никакой разницы между коррумпированными и некоррумпированными чиновниками.
It makes no difference whether you go today or tomorrow.	Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра.
Do as you please. It makes no difference to me.	Делайте как хотите мне всё равно.
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.	Не было совсем никакого отличия. И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий.
When you're in the low power pose condition, only 60 percent, and that's a pretty whopping significant difference.	И только 60 тех, кто принял слабую позу, захотят это делать это довольно существенная разница.
There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5.	Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие
It makes no difference where we are going to start from.	Не имеет особого значения с какого места мы начнём в данный момент.
It makes no difference to me whether you go or not.	Мне без разницы, пойдёшь ты или нет.
It makes no difference to me whether you go or not.	Мне без разницы, пойдёте вы или нет.
It makes no difference to me whether you go or not.	Мне без разницы, поедешь ты или нет.
It makes no difference to me whether you go or not.	Мне без разницы, поедете вы или нет.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Мне всё равно, придёт ли он или нет.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Мне все равно, придет он или нет.
In their view, markets and private initiative require no significant regulation.	По их мнению, рынки и частная инициатива не требуют значительного регулирования.
The polling was generally peaceful, however, and no significant disruption occurred.	Однако голосование проходило в основном мирно, и никаких существенных срывов этого процесса не было.
It makes no difference to me whether you are rich or poor.	Мне всё равно богатый ты или бедный.
It makes no difference to me whether he joins us or not.	Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет.
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.	Мне всё равно, бейсбол он любит или футбол.
But there is a significant difference the original five have signed the NPT, and have stopped producing fissile material for weapons.	Тем не менее, есть существенное отличие первая пятерка подписала Договор о нераспространении ядерного оружия и остановила производство ядерного топлива для военных целей.
Increasingly, however, people see no difference between politicians from one party or another.	Однако всё чаще люди не видят разницы между политиками той или иной партии.
Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain.	Не стоит заблуждаться упорядоченный выход Греции из еврозоны предполагает значительную экономическую боль.
We would expect there to be no difference, because Neanderthals were never in Africa.	Мы ожидаем не увидеть никакой разницы, потому что неандертальцы никогда не были в Африке.
So, have women at or near the top made no real difference to politics?	Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику?

Показать эту страницу на русском языке