Translation of "makes no difference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Difference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It makes no difference who I meet. | Неважно кого я встретил. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, пойдешь ты или нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, пойдёте вы или нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, поедешь ты или нет. |
| It makes no difference whether you go or not. | Неважно, поедете вы или нет. |
| It makes no difference whether you go today or tomorrow. | Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра. |
| Do as you please. It makes no difference to me. | Делайте как хотите мне всё равно. |
| It makes little difference. | Это мало что меняет. |
| Makeup makes a difference. | Макияж имеет значение. |
| It makes no difference where we are going to start from. | Не имеет особого значения с какого места мы начнём в данный момент. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, пойдёшь ты или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, пойдёте вы или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, поедешь ты или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, поедете вы или нет. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Мне всё равно, придёт ли он или нет. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Мне все равно, придет он или нет. |
| It makes no difference to me whether you are rich or poor. | Мне всё равно богатый ты или бедный. |
| It makes no difference to me whether he joins us or not. | Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет. |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | Мне всё равно, бейсбол он любит или футбол. |
| This makes all the difference. | В этом то и вся разница. |
| It makes a huge difference. | Это колоссальная разница. |
| That's what makes the difference. | В этом и заключается разница. |
| That's what makes the difference. | В этом и состоит отличие. |
| It makes a big difference. | Это имеет большое значение. |
| What a difference a decade makes. | Как много может измениться за десятилетие. |
| What a difference a crisis makes. | К каким изменениям привел кризис? |
| It makes no difference to me whether Fred came to the party or not. | Мне безразлично, пришёл Фред на вечеринку, или нет. |
| Media saturation obviously makes a critical difference. | Очевидно, огромное значение имеет работа СМИ. |
| What makes the difference in their performance? | Что влияет на их поведение? |
| It makes no difference what you say. I'm still going to buy that expensive car. | То, что ты говоришь, ничего не меняет. Я всё равно куплю эту дорогую машину. |
| There's no difference. | Нет никакой разницы. |
| There's no difference. | Разницы нет. |
| No difference means no market. | Отсутствие различий означает отсутствие рынка. |
| They need the leadership. It makes a difference. | Им нужен лидер. Это действительно меняет дело. |
| It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference. | Наклон даёт ничтожный вклад. Более того, летом северное полушарие на самом деле от Солнца дальше, но и эта разница в расстоянии никак не влияет. |
| Maybe there's no difference. | Может, разницы и нет. |
| There s no difference at all. | Совсем нет разницы. |
| Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference. | Более того, открывшиеся топ менеджеры представляют собой большую разницу. |
| It makes no sense. | Это бессмысленно. |
| This makes no sense. | Это бессмысленно. |
| This makes no sense. | Это не имеет никакого смысла. |
| That makes no sense. | Это бессмысленно. |
| It makes no difference if you talk to him or not. One might as well talk to a brick wall. | Говори, не говори. Ему всё как об стенку горох. |
| From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state. | С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства. |
| When this happens, America s ability to project power makes all the difference. | Когда такое случается, всё решает способность Америки проявлять силу. |
Related searches : Makes Little Difference - Makes A Difference - Makes The Difference - Makes No Commitment - Makes No Warranties - Makes No Warranty - Makes No Mention - Makes No Claims - Makes No Guarantee - Makes No Representation - Makes No Sense - Makes No Effort - Makes No Exception - Makes No Attempt
