Translation of "no single person" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Not a single person arrived late.
Ни один человек не опоздал.
Not even a single person survived.
Ни один человек не выжил.
Not a single person will appear.
Не явится ни один человек.
Darya Polyudova at a single person picket.
Дарья Полюдова на одиночном пикете.
No, I'm single.
Нет, я не замужем.
No, I'm single.
Нет, я не женат.
I didn't see a single person in the park.
Я не видел в парке ни единого человека.
This cannot be done by only a single person.
Это не может сделать один человек.
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.
Любой человек, любая организация на земле знают, что они делают. 100
No such person exists.
Такой человек не существует.
No such person exists.
Такого человека не существует.
No such person exists.
Такого человека нет.
The next day Zharinov went to a single person picket with a piece of paper that said No to War .
На следующий день Жаринов вышел на одиночный пикет с плакатом Нет войне .
What, not a single person in the entire press service knows English???
Что, ни один человек в целой пресс службе не знает английского???
Because of the heavy fog, not a single person could be seen.
Из за густого тумана не было видно ни единой живой души.
The person said, No, that's fine.
И тот ответил Ладно, хорошо .
Any concerned person would say no.
Каждый, кому не все равно сказал бы нет .
There is no single unit of value.
Никакой общей единицы измерения здесь нет.
There appears to be no single answer.
На это, кажется, нет однозначного ответа.
No single recipe exists for economic advancement.
Не существует одного рецепта для экономического продвижения.
Life without beloved person has no sense.
Без любимого человека жизнь не имеет смысла.
No reasonable person could possibly believe this.
Ни один здравомыслящий человек не поверил бы этому.
Alas, there is no single or silver bullet.
Увы, не существует единого решения этой проблемы.
The design weighed just 17.5 kg and could be operated by a single person.
Этот пылесос весил всего 17,5 кг и мог приводиться в действие одним человеком.
For one thing, no single person or group has enough knowledge or experience to solve all of the problems afflicting a complex system at once.
С одной стороны, ни один человек или группа людей не имеют достаточных знаний или опыта, чтобы за раз решить все проблемы, поражающие сложную систему.
Latin America as a single entity is no more.
Латинская Америка, как единое целое, больше не существует.
No single measure can resolve the burden sharing problem.
Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени.
No sensible person keeps money in a Russian bank.
Ни один разумный российский гражданин не хранит деньги в российском банке.
No single global power is likely to manage that alone.
Ни одна глобальная держава не сумеет справиться с этой задачей в одиночку.
There is no single cause for a tragedy like this.
Причина этой трагедии неоднозначна.
This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple.
Это объясняет почему все люди в этой аудитории чувствуют себя комфортно покупая компьютеры Apple.
There is no single narrative that makes sense of this all.
На данный момент нет какого либо изложения событий, которое могло бы объяснить смысл происхолящего.
He's single. Who's single?
Он не женат . Кто не женат?
Now speaking of trust, ever since I wrote this book, Liespotting, no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no.
Кстати, говоря о доверии, с тех пор как я написала книгу Распознавание лжи , никто больше не хочет встречаться со мной лично, нет, нет, нет, нет, нет.
No sensible person in Europe wants to revive the Cold War.
Ни один здравомыслящий европеец не хочет возобновления холодной войны.
A cute person will look cute no matter what they wear.
Симпатичные люди будут выглядеть симпатично, что на них ни надень.
This is no way to secure the future of the single currency.
Это не является способом обеспечить будущее единой валюты.
There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives.
Нет никакого единственного и легкого решения, которое позволило бы решить обе эти неотложные задачи.
There is no single day when we do not recall this tragedy.
Нет ни одного дня, когда мы не вспоминаем эту трагедию.
Young Afghans use a proverb to criticise their older compatriots' rose tinted view of the old heroes Afghans have no good person alive, and no bad person dead.
Молодые афганцы используют пословицу, чтобы раскритиковать старших соотечественников, которые смотрят на старых героев через розовые очки Для афганцев нет хороших людей среди живых и нет плохих среди мертвых .
That's it. I'm a useless person and there's no Buddha, no Maitreya, and everything is all hopeless.
Правильно. Я бесполезный человек, и нет Будды, нет Майтрейи, и нет надежды.
single
single
No single institution can hope to define the right strategy for economic development.
Он также значительно раздулся в размерах.
Did the US ask for dominion over a single nation in Europe? No.
Пришла мягкая власть по Плану Маршала...
No single institution can hope to define the right strategy for economic development.
Ни один отдельный институт не может претендовать на определение правильной стратегии экономического развития.

 

Related searches : Single Person - No Person - Single Person Operation - Single Person Household - Every Single Person - A Single Person - One Single Person - Single Contact Person - Each Single Person - Single Person Company - Single Person Working - Single Person Office - Any Single Person - No Other Person