Translation of "no worse" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Worse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No, the cause is far worse.
Нет, причина гораздо хуже.
No death is worse of better than others.
Одна смерть не может быть хуже или лучше другой.
Are you feeling better? No, I feel worse.
Тебе лучше? Нет, мне хуже .
Worse still, they express no remorse toward their victims.
И что еще хуже, они не выражают никакого раскаяния по отношению к своим жертвам.
There is no worse fool, than an old fool.
Нет хуже дурака, чем старый дурак.
Education? Worse and worse. '
Образование хуже.
It's getting worse and worse.
Становится всё хуже и хуже.
It's no surprise that his health has grown worse since his return.
Неудивительно, что состояние его здоровья ухудшилось после возвращения на родину.
The situation gets worse and worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
Things keep getting worse and worse.
Положение становится всё хуже.
It just kept getting worse and worse.
Становилось всё хуже.
Today's killing is no worse than history's countless massacres, perhaps even more restrained.
Сегодняшние убийства не хуже, чем бесчисленные массовые убийства, имевшие место на протяжении всей нашей истории, возможно, они даже более сдержанные.
But, for better or worse, we are no longer in the modern era.
Но, что бы ни случилось, мы больше не находимся в современной эре.
Worse, no one can be sure that such setbacks will not occur again.
И что еще хуже, никто не застрахован от повторного возникновения таких спадов.
She is getting worse and worse every day.
Ей с каждым днём всё хуже.
'Oh, worse.'
Хуже.
His early appointments are no worse, and little different, indeed, than Yeltsin's final cabinet.
Я не уверен, что президент Путин сумеет собрать талантливое правительство.
The government can no longer do what it wants, for better or for worse.
К лучшему это или к худшему, но правительство уже не может просто делать то, что ему вздумается.
His early appointments are no worse, and little different, indeed, than Yeltsin's final cabinet.
Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета.
To make matters worse, national failures can no longer be addressed without aggravating the situation.
Что еще хуже, проблемы на национальном уровне уже нельзя решать, не усугубив положение еще больше.
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other.
Что еще хуже, уступки с обеих сторон, судя по всему, не оказывают впечатление на оппонента.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
А реакция наша чрезмерна оттого, что человеку свойственно действовать в отместку, а это делает ситуацию всё хуже и хуже.
Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
It gets worse.
Становится ещё хуже.
We've seen worse.
Мы видели и похуже.
I've done worse.
Я сделал хуже.
I've seen worse.
Я ещё и не такое видал.
Things got worse.
Дела ухудшились.
Things got worse.
Всё стало хуже.
Yours is worse.
Твой хуже.
Yours is worse.
Ваш хуже.
Yours is worse.
Твоя хуже.
Yours is worse.
Ваша хуже.
Yours is worse.
Твоё хуже.
Yours is worse.
Ваше хуже.
They're getting worse.
Им становится хуже.
It's gotten worse.
Стало хуже.
It'll get worse.
Станет хуже.
It's getting worse.
Становится хуже.
I expected worse.
Я ожидал худшего.
That's much worse.
Это гораздо хуже.
That's much worse.
Так гораздо хуже.

 

Related searches : No Worse Off - No Worse Than - Worse To Worse - Gets Worse - Made Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse - Prevent Worse - Worse Grades