Translation of "prevent worse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This helps prevent even worse consequences.
Это позволяет предотвратить худшие последствия.
Every effort is being made to prevent this tragic situation from becoming worse.
В связи с этим в настоящее время предпринимаются все усилия, чтобы не допустить дальнейшего ухудшения этого трагического положения.
Digital technology can make things worse, and it will, unless we fight to prevent it.
Цифровые технологии могут сделать хуже, и это не будет, если мы будем бороться, чтобы предотвратить его.
Education? Worse and worse. '
Образование хуже.
It's getting worse and worse.
Становится всё хуже и хуже.
The situation gets worse and worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
Things keep getting worse and worse.
Положение становится всё хуже.
Having stoked a boom, now the Fed can t prevent at least a short term decline in the US economy, and maybe worse.
Поспособствовав буму, сегодня ФРС не может добиться даже кратковременной отсрочки рецессии экономики США, и, возможно, только усугубляет ситуацию.
I'm in grieving, but I'm conscious of the active, vocal role that we all need to play to prevent this getting worse.
Я опечалена, но отдаю себе отчёт в той активной роли, которую предстоит взять на себя каждому из нас, чтобы предотвратить ещё большую катастрофу.
It just kept getting worse and worse.
Становилось всё хуже.
She is getting worse and worse every day.
Ей с каждым днём всё хуже.
For better, for worse. For better, for worse.
В радости и горе.
Your playing is getting worse and worse, uncle.
Ты играешь все хуже, дядя.
But worse still for them to prevent the victims from exercising their inherent right to collective or individual self defence is unjust and immoral.
Но что хуже всего совершенно несправедливо и аморально с их стороны мешать жертвам агрессии осуществить свое право на коллективную и индивидуальную самооборону.
Your sense of timing, dear, gets worse and worse.
Дорогая, твое чувство времени становится все хуже.
'Oh, worse.'
Хуже.
Worse Than
Предлагаемые варианты ответа
It's worse.
Это хуже.
Something worse.
Это гораздо хуже.
Much worse.
Еще худшего.
And worse!
И хуже того!
. Feels worse.
Ещё сильнее заболело.
Worse, even
Даже еще хуже.
Feeling worse?
Какая длинная улица! Как же мне душно!
Even worse.
Ещё хуже.
Gotten worse?
Ухудшилась? Как?
or worse.
или хуже.
No worse.
Хуже не становится.
Even worse!
Хуже!
Maybe worse.
Или даже хуже
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
А реакция наша чрезмерна оттого, что человеку свойственно действовать в отместку, а это делает ситуацию всё хуже и хуже.
Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.
Фактически, ваше состояние немного хуже, не существенно, но всё же хуже.
I pray you, speak not he grows worse and worse.
Прошу вас, Не говорите с ним ему всё хуже
Apart from the necessary, often infrastructural adaptations to survive the effects of climate change, enormous efforts to prevent even worse things from happening are required.
Помимо вынужденной и часто инфраструктурной адаптации, необходимой для того, чтобы пережить последствия изменения климата, требуются огромные усилия, чтобы препятствовать еще более серьезным проблемам, которые могут возникнуть.
Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences.
К сожалению, мы делаем меньше, чем это возможно для предотвращения ухудшения ситуации, и делаем меньше, чем требуется, чтобы защитить себя от негативных последствий.
If worse comes to worse, we'll have to kill them all.
В худшем случае, нам придётся убить их всех.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
It gets worse.
Становится ещё хуже.
We've seen worse.
Мы видели и похуже.
I've done worse.
Я сделал хуже.
I've seen worse.
Я ещё и не такое видал.
Things got worse.
Дела ухудшились.

 

Related searches : Worse To Worse - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse - Worse Grades - Faring Worse