Translation of "gets worse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
It gets worse.
Становится ещё хуже.
The situation gets worse and worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
But it gets worse.
Но ситуация ухудшается.
Then it only gets worse.
Дальше еще хуже.
It gets worse. Consider the following example.
Можно представить ситуацию и похуже.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
А реакция наша чрезмерна оттого, что человеку свойственно действовать в отместку, а это делает ситуацию всё хуже и хуже.
The older we become, the worse our memory gets.
Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
It is inevitable and it gets worse and more worrisome.
Это неизбежно и становится всё хуже, и вызывает всё больше беспокойства.
It is in my soul, worse when the anniversary gets close.
Она в моей душе, хуже, когда годовщина приближается.
We need to deal with the problem before it gets any worse.
Мы должны разобраться с проблемой, пока не стало хуже.
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.
Итан Цукерман Очевидно, что это трагическая ситуация, и фактически она ухудшается.
We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
Мы должны пресечь эту проблему в зародыше, пока всё не стало ещё хуже.
Heavy rains and harsh winds punish it violently. It gets worse the farther they get.
Жуткие ливни и суровые ветра нанесли непоправимый ущерб судну, состояние которого с каждым днем становилось все хуже и хуже.
As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word.
Поскольку на сегодня насилие только усугубляется, мы обращаемся к вам с просьбой использовать ваше влияние для того, чтобы заставить Совет безопасности сдержать свое слово.
And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages.
Дальше хуже когда я звоню прослушать свои сообщения, для начала У вас 87 сообщения.
Education? Worse and worse. '
Образование хуже.
With China and the US out of the picture, the problem will likely get far worse before it gets better.
В условиях, когда Китай и США остаются за рамками договора, проблема, скорее всего только усугубится, прежде чем пойти на улучшение.
They report on the number of facilities, but the quality of the transfer on each of them frequently gets worse.
Отчитываются по количеству объектов, но качество пересадки на каждом из них часто ухудшается.
If economic crisis gets worse, the authorities will cut all independent Internet sources because it is impossible to control them.
Когда экономический кризис ужесточится, власти отрубят все независимые источники информации потому, что не смогут ими управлять.
It's getting worse and worse.
Становится всё хуже и хуже.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
He who gets up early gets tired quicker.
Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
Things keep getting worse and worse.
Положение становится всё хуже.
It just kept getting worse and worse.
Становилось всё хуже.
What gets lost?
Что теряется?
It gets better.
Становится лучше.
Tom gets headaches.
У Тома бывают головные боли.
Everybody gets old.
Все стареют.
Everybody gets old.
Все взрослеют.
Nobody gets you.
Никто тебя не понимает.
Nobody gets you.
Никто вас не понимает.
Everyone gets along.
Все друг с другом уживаются.
She is getting worse and worse every day.
Ей с каждым днём всё хуже.
'Oh, worse.'
Хуже.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо.
Obama Gets It Right
Обама понимает правильно
It gets way better.
Становится намного лучше.
Allison Hunt gets hip
Как Элисон Хант нашла себе новый тазобедренный сустав
Paula Scher gets serious
Паула Шер становится серьезной.
Everyone gets short sighted.
У всех развивается близорукость.
He easily gets angry.
Его легко рассердить.
He gets tired easily.
Он быстро устаёт.

 

Related searches : Situation Gets Worse - It Gets Worse - Worse To Worse - No Worse - Made Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse - Prevent Worse - Worse Grades