Translation of "noble intention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Noble rhetoric!
Какая благородная риторика!
Barnes Noble.
Barnes Noble.
NY Barnes Noble, 1993.
NY Barnes Noble, 1993.
He is of noble ancestry.
Он благородного происхождения.
Neon is a noble gas.
Неон благородный газ.
He is of noble blood.
Он благородных кровей.
There he founded Heinz Noble Company with a friend, L. Clarence Noble, and began marketing horseradish.
Основана в 1869 году Генри Джоном Хайнцем вместе с Кларенсом Нобелем (Clarence Noble) под названием Heinz Noble.
New York Barnes and Noble, 1982.
New York Barnes and Noble, 1982.
What's the intention?
Что ты задумал?
The SDGs are noble and certainly ambitious.
Цели Устойчивого Развития благородные и безусловно амбициозные.
The most noble, the most refined, hmm?
Самое благородное, самое утонченное, м?
He is a man of noble birth.
Он человек благородного происхождения.
Esperantists are guided by a noble ideal.
Эсперантисты руководствуются благородным идеалом.
Gratitude is the sign of noble souls.
Признательность свойство благородных душ.
That wasn't my intention.
Это не было моим намерением.
That wasn't my intention.
У меня не было такого намерения.
My intention is clear.
Мои намерения чисты.
That was my intention.
Это и было моим мотивом.
It was not my intention.
Это не входило в мои намерения.
Offending you wasn't my intention.
У меня не было намерения обидеть тебя.
The country was governed by a French noble family.
Этой страной управлял французский аристократический род.
Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.
Гелий, неон, аргон, криптон, ксенон и радон благородные газы.
She announced her intention to retire.
Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.
I have no intention of apologizing.
Я не намерен извиняться.
I have no intention of staying.
Я не намерен оставаться.
I have no intention of dancing.
Я не собираюсь танцевать.
What a piece of work is man! How noble in reason!
Какое прекрасное творение человек! Какая высота разума!
Your sister looks as noble as if she were a princess.
Твоя сестра выглядит так благородно, словно она принцесса.
Her sole intention was to find employment.
Ее единственное желание было найти работу.
I have no intention whatever of resigning.
Я совершенно не намерен уходить в отставку.
I have no intention whatever of resigning.
Я не имею ни малейшего намерения увольняться.
I have no intention of getting wet.
Я не собираюсь мокнуть.
I have no intention of asking him.
Я не собираюсь просить его.
I have no intention of asking him.
Я не собираюсь спрашивать его.
I have no intention of doing that.
У меня нет намерения это делать.
I have no intention of doing that.
У меня нет намерений делать это.
Tom has no intention of leaving Boston.
Том не намерен оставлять Бостон.
Tom has no intention of helping us.
Том не намерен нам помогать.
Tom had no intention of helping Mary.
Том не намерен был помогать Мэри.
I have no intention of getting married.
Я не намерен жениться.
Tom has no intention of marrying anybody.
Том не намерен ни на ком жениться.
Tom had no intention of going away.
Том не собирался уходить.
Dealing with despots and shady tycoons is no longer venal, but noble.
Иметь дела с диктаторами и теневыми олигархами уже больше не позорно, а почетно.
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.
Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу.
In one variant, she became wife to a noble client of Tarquinius.
Там она вошла в расположение к Танаквиль жене римского царя.

 

Related searches : Noble Gas - Noble Metal - Noble-mindedness - Noble Gesture - Noble Parts - Noble Sanctuary - Noble Material - Noble Appearance - Most Noble - Noble Alloy - Less Noble - Noble Objective