Translation of "non cash effective" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cash - translation : Effective - translation : Non cash effective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Non cash awards | а) Неденежные формы поощрения |
| (a) Non cash awards. | а) Неденежные виды поощрения. |
| (c) Non cash symbolic awards | с) Символические нематериальные формы |
| (iii) Symbolic type non cash awards | iii) символические неденежные формы поощрения |
| (b) Non cash award of similar value | b) Неденежное поощрение аналогичной стоимости |
| Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators. | Определение и оценка денежных и любых значительных неденежных элементов вознаграждения у потенциальных компараторов. |
| 40. There are two types of merit awards non cash awards and cash awards | 40. Поощрения делятся на два вида неденежные формы поощрения и денежные формы поощрения |
| Note Cash awards should in all cases be combined with a non cash reward (e.g. certificate). | Примечание Денежное поощрение во всех случаях должно предоставляться в сочетании с неденежным поощрением (например, вручением почетной грамоты). |
| Schedule 2.2 Environment Fund non convertible cash and bank | Таблица 2.2 Фонд окружающей среды наличность в неконвертируемой |
| We hope to see more effective cash management by the Secretariat in order to maximize the availability of cash. | Нам хотелось бы, чтобы Секретариат более эффективно распоряжался наличными средствами с целью обеспечения максимальной отдачи от их использования. |
| (ii) Non cash awards of up to the same amount | ii) неденежные формы поощрения на ту же или меньшую сумму |
| Identify and quantify all cash and non cash remuneration elements paid by the minimal number of potential best comparators. | Определение и количественная оценка всех денежных и неденежных элементов вознаграждения, выплачиваемого минимальным числом потенциальных наилучших компараторов. |
| Quantify retirement, health, life accident and other relevant non cash schemes. | Количественная оценка пособий и льгот, получаемых по планам пенсионного обеспечения, медицинского страхования, страхования жизни и от несчастных случаев и других соответствующих неденежных элементов. |
| When such non cash transactions occur, the following transaction documents are used | При осуществлении безналичных расчетов по указанным формам используются следующие денежно расчетные документы |
| Non cash transactions may also be made by means of credit cards. | Также безналичные расчеты могут осуществляться с использованием пластиковых карточек. |
| Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion. | Близится к завершению внедрение в Косово системы безналичных расчетов. |
| Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need. | Среди других материальных пособий можно назвать временные, единоразовые и другие денежные пособия, а также неденежные пособия, предоставляемые нуждающимся незастрахованным лицам или семьям. |
| Aggregate cash and non cash values, applying appropriate exchange rate cost of living adjustment methods, in order to rank the best potential comparators. | Расчет совокупной стоимости денежных и неденежных элементов с использованием соответствующих методов корректировки для учета колебаний валютных курсов изменения стоимости жизни для ранжирования потенциальных наилучших компараторов. |
| Cash balances and the number of non interest bearing bank accounts were further reduced. | Были приняты дополнительные меры по сокращению кассового остатка и количества беспроцентных банковских счетов. |
| The Commission noted that measures that could be granted in recognition of meritorious performance were basically of two types non cash awards and cash awards. | 326. Комиссия отметила, что формы учета выдающихся результатов служебной деятельности в основном бывают двух видов неденежные формы поощрения и денежные поощрительные выплаты. |
| All non expendable assets were bar coded for effective control. | Для эффективного контроля за имуществом длительного пользования всем предметам были присвоены бирки штрихового кода. |
| Tables 4, 5 and 6 in annex III show the anticipated effect of movements in non cash assets and liabilities on the year end cash balances. | В таблицах 4, 5 и 6 в приложении III показаны предполагаемые последствия изменений в неденежных активах и пассивах для остатка наличных средств на конец года. |
| 60. Non proliferation efforts must be complemented by effective export controls. | 60. Усилия, призванные обеспечить нераспространение ядерного оружия, должны дополняться эффективными механизмами контроля над экспортом. |
| Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized | Выгоды, возникшие в результате пересчета наличных средств и сумм на банковских счетах, выраженных не в евро, рассматриваются как реализованные |
| The Commission considered that some of the concerns expressed above related to non cash awards also. | 329. Комиссия выразила мнение о том, что указанная выше озабоченность в некоторой степени относится и к неденежным формам поощрения. |
| 3. quot More effective cash management should be adopted, particularly on the formulation of investment policy and the levels of balances maintained for cash at banks. quot (Rec. 10 (d) | 3. quot Следует принять более эффективную систему контроля и рeгулирования денежных операций, в частности при формулировании инвестиционной политики и определении уровней остатков, хранимых в банках для обеспечения денежной наличности quot . |
| Cash | Наличные |
| Multi year commitments are crucial to UNICEF for improving income predictability and stability, effective cash management and programme planning. | ЮНИСЕФ предполагает, что в период осуществления плана будет продолжаться увеличение доли взносов, поступающих за счет заключения межорганизационных соглашений, включая компонент совместных программ. |
| 84. Effective treasury operations and sound investment, however, depend upon the accurate tracking and timely projection of cash flows. | 84. Однако эффективность казначейских операций и правильность инвестирования зависят от точности отслеживания и своевременности прогнозирования потоков наличности. |
| Non cash awards and other forms of recognition were equally if not more important for some organizations. | Для некоторых организаций равное, если не более важное, значение имеют неденежные формы поощрения и другие виды учета служебных заслуг. |
| Effective non proliferation is essential for a climate conducive to nuclear disarmament. | Эффективное нераспространение имеет важное значение для создания обстановки, благоприятствующей ядерному разоружению. |
| Cash In kind Total Cash In kind Total | Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого |
| Cash appeals. | Просьбы о пожертвованиях наличными. |
| Cash position. | За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл. |
| Cash couriers | Перевозка наличных средств |
| Cash assistance. | Помощь наличными средствами. |
| Cash Flow | Денежный поток |
| Cash Fraction | Точность |
| Cash contribution | Денежный взнос |
| Cash holdings | Денежные авуары |
| Always cash. | Только наличными. |
| Cash flow | Движение наличных средств |
| Cash in. | Деньги по фишкам. |
| Loose cash? | Свободная наличность? |
| Cash money. | Наличными. |
Related searches : Cash Effective - Cash And Non-cash - Cash Or Non-cash - Non-cash Benefit - Non-cash Consideration - Non-cash Charges - Non-cash Collateral - Non-cash Assets - Non Cash Relevant - Non-cash Adjustments - Non-cash Instruments - Non-cash Impairment - Non Cash Dividend - Non-cash Remuneration
