Translation of "non homogeneous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Homogeneous - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.	Египет, напротив, является относительно однородным.
I think many Americans see the Middle East as one homogeneous whole.	Я думаю, многим американцам Ближний Восток кажется одним однородным целым.
Moreover, Germany and Japan were relatively homogeneous societies with some prior experience of democracy.	Более того, Германия и Япония представляли собой относительно однородные общества с некоторым предшествующим опытом демократии.
Most notably, they are ethnically homogeneous, so that social divisions are more amenable to compromise.	Что самое важное, они этнически однородны, таким образом им гораздо легче найти компромисс в случае возникновения противоречий в обществе.
The division of the country into more ethnically homogeneous federal components might also promote stability.	Разделение страны на более этнически однородные федеральные компоненты также могло бы способствовать стабильности.
Since Americans can t rely on homogeneous mores, the law is the only way to regulate behavior.	Поскольку американцы не могут полагаться на однородные нравы, закон является единственным способом регулирования поведения.
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).	Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв.
But both were relatively homogeneous societies with significant middle classes and no organized resistance to American occupation.	И даже в этих условиях переходный период занял почти десять лет.
But both were relatively homogeneous societies with significant middle classes and no organized resistance to American occupation.	Но обе эти страны представляли собой относительно однородное общество с преобладанием среднего класса и отсутствием организованного сопротивления американской оккупации.
Similarly, any multilinear function is homogeneous of degree n since by the definition of multilinearity formula_2for all and , , ..., .	Например, у функции Дирихле, равной 1 в рациональных точках и равной 0 в иррациональных точках, периодом является любое рациональное число.
Non discrimination	Недискриминация
Non stop.	Без остановок.
Non conforming.	Несоответствующим.
It is no accident, for example, that Europe s most successful welfare states were created in ethnically homogeneous Scandinavia.	Например, неслучайно самые успешные европейские мероприятия по улучшению бытовых условий были проведены в этнически однородной Скандинавии.
Europe had neither a common language, nor was it as religiously and culturally as homogeneous as the Middle East.	В Европе не существовало ни общего языка, ни такой религиозной и культурной однородности, как на Ближнем Востоке.
Sujit Choudhry therefore argues that, he age of the ethnoculturally homogeneous state, if ever there was one, is over .	Поэтому Саджит Чудри (Sujit Choudhry) утверждал, что рост этнокультурно однородных государств, если он и был, то закончился .
Non Oil GDP	Бюджет ( от ВНП)
XI. Non discrimination	XI. Недопущение дискриминации
XII. Non derogation	XII. Недопущение отступлений
(b) Non discrimination	b) недискриминация
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Non Central Asian.	Не включая страны Центральной Азии.
Non script action	Несценарное действие
Non unique instance	Неуникальный экземпляр
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
It's non refundable.	Деньги за это не возвращаются.
It's non influential.	Это не влияет.
and non E.U.	68.1 млн.
and non E.U.	80.0 млн.
Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind.	Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.
Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind.	На внутреннем уровне существует возродившееся подчеркивание однородной национальной идентичности, когда лидерство берут на себя партии правого крыла, а все осталные по пятам следуют за ними.
Europe s Non European Europeans	Неевропейские европейцы Европы
Rescuing Nuclear Non Proliferation	Спасти принцип нераспространения ядерного оружия
The Non Smoking Gun	Не неоспоримое свидетельство
The Palin Non Factor	Антифактор Пэлин
The 4 Non Solution	4 без решения
Non assignability of rights	Исключение передачи прав
Cessation and non repetition	Прекращение и неповторение деяния
Sample format non available	Остсутствует частота оцифровки
Channels count non available	Недоступно количество каналов
Non parametric MRI Analysis	Непараметрический анализ MRI
Smoking or non smoking?	Для курящих или некурящих?
Smoking or non smoking?	Места для курящих или для некурящих?

Показать эту страницу на русском языке