Translation of "non native german" to Russian language:

Dictionary English-Russian

German - translation :

Native - translation :

Keywords : немецкий по-немецки немец немецкой немецкие уроженец коренные родную индейцев родом

Examples (External sources, not reviewed)

I prefer speaking German with a native speaker.	Я предпочитаю говорить на немецком с носителем языка.
Tom speaks perfect French, but his native language is German.	Том прекрасно говорит по французски, но его родной язык немецкий.
Tom speaks perfect French, but his native language is German.	Том отлично говорит по французски, но родной для него немецкий.
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.	Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language.	Очень легко говорить так, чтобы это звучало естественно на своём родном языке, и очень легко говорить неестественно на неродном для тебя языке.
But at the same time, traditionalists worry that non native speakers may alter the language.	Но в то же время консерваторы боятся, что приезжие могут изменить структуру языка не в лучшую сторону. Есть и другие, те, кто считает, что именно мигранты могут спасти исландский.
On Tatoeba, adding example sentences in non native languages is frowned upon by some users.	Некоторые пользователи Татоэбы смотрят неодобрительно на добавление предложений на неродных языках.
On Tatoeba, adding example sentences in non native languages is frowned upon by some users.	Добавление на Татоэбу предложений не на родном вам языке некоторыми пользователями не одобряется.
The next most common mother tongues were various Chinese languages with 97,275 native speakers (3.02 ), followed by German with 84,505 native speakers (2.62 ) and French with 61,225 (1.90 ).	Следующим наиболее распространенным родным языком были разные китайские диалекты с носителями языка 97 275 (3,02 ), а затем с родным немецким 84 505 ( 2,62 ) и французский язык с 61 225 (1,90 ).
Wilhelm Ihne (2 February 1821 21 March 1902) was a German historian who was a native of Fürth.	Вильгельм Ине ( 2 февраля 1821, Фюрт 21 марта 1902, Хайдельберг) немецкий историк.
Additionally, we know both Russians and Ukrainians often tweet in non native languages, e.g., English and French.	Кроме того, мы знаем, что и русские, и украинцы часто пишут в Twitter не на родных языках, а, например, на английском и французском.
After three hours of tense rounds, three of the top five finalists are non native Spanish speakers.	Спустя три часа напряженных соревнований оказывается, что для троих из пяти финалистов испанский не был родным.
Briseño says more non native speakers of Spanish are taking advantage of dual language programs in schools too.	Брисеньо утверждает, что все больше людей, для которых испанский родным не является, пользуются двуязычными школьными программами.
I'm a non native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.	Я не являюсь носителем английского языка, и я понимаю, что мне ещё многое предстоит изучить.
Furthermore, among the 26 South Korean diplomats dispatched to non English speaking foreign countries, no one speaks the native language.	Кроме того, из 26 дипломатов из Южной Кореи, которых направила в неанглоговорящие страны, никто не говорил на своем родном языке.
As an English native speaker who has learnt both French and German, I have to say both are tricky for different reasons.	Как носитель английского языка, выучивший и французский, и немецкий, я могу сказать, что оба языка сложны по своему.
Max Saenger () (March 14, 1853, Bayreuth January 12, 1903, Prague) was a German obstetrician and gynecologist who was a native of Bayreuth.	Макс Зенгер ( 14 марта 1853, Байройт 12 января 1903, Прага) немецкий врач, акушер и гинеколог.
What's your native language?	Какой твой родной язык?
I'm a Boston native.	Я уроженец Бостона.
I'm a Boston native.	Я коренной бостонец.
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.	Настройка во время выполнения
Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit I've never heard that.	Большинство выражений языка при представлении их большинству носителей были бы встречены словами Никогда такого не слышал .
Her native tongue is Amharic.	Ее родной язык амхарский.
Spanish is her native language.	Испанский её родной язык.
Spanish is her native language.	Испанский её родной язык.
Georgia is his native state.	Его родная страна Грузия.
Julia's native language is Italian.	Родной язык Джулии итальянский.
My native language is Japanese.	Мой родной язык японский.
Our native language is Japanese.	Наш родной язык японский.
French is her native language.	Её родной язык французский.
My native language is Spanish.	Мой родной язык испанский.
I have two native languages.	У меня два родных языка.
Tom's native language is English.	Родной язык Тома английский.
Kazakh is my native language.	Казахский язык мой родной язык.
Kazakh is my native language.	Казахский язык мой родной.
Hebrew is my native language.	Иврит мой родной язык.
Tom's native language is French.	Французский родной язык Тома.
Tom's native language is French.	Родной язык Тома французский.
It's not my native language.	Это не мой родной язык.
French isn't my native language.	Французский не мой родной язык.
French isn't my native language.	Французский не является моим родным языком.
French isn't my native language.	Французский мне не родной.
French isn't my native language.	Французский язык мне не родной.
My native language is French.	Мой родной язык французский.
Tom is a Boston native.	Том уроженец Бостона.

Показать эту страницу на русском языке