Translation of "non binding quote" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Non binding recommendations | b) не имеющие обязательной силы рекомендации |
| According to the ECRI report, the Ombudsman could issue non binding recommendations, and he wondered what was understood by non binding . | Согласно докладу ЕКРН, омбудсмен может давать не имеющие обязательной силы рекомендации, и выступающий интересуется, что подразумевается под не имеющие обязательной силы . |
| A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. | Кроме того, юридические рамки могли бы содержать как юридически обязательные элементы, так и элементы, не имеющие обязательной силы. |
| Asia and the Pacific do not yet have a regional instrument, binding or non binding. | В Азиатско Тихоокеанском регионе пока еще не существует какого либо регионального инструмента, имеющего обязательный или необязательный характер. |
| Non legally binding instrument on all types of forests | Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы |
| Such arrangements could be binding or non binding there was no need to adopt more definitive language. | Такие договоренности могут иметь или не иметь обязательной силы нет необходимости применять более точные формулировки. |
| 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests | 62 98. Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов |
| The Declaration voted upon today is a non binding political statement. | Декларация, по которой сегодня было проведено голосование, является не имеющим обязательной силы политическим заявлением. |
| Any reference to the advisory opinion of the International Court of Justice must reflect its non binding status and should not selectively quote from it without a balancing reference to Israel's security concerns. | Любая ссылка на консультативное заключение Международного Суда должна отражать его юридически необязательный статус, и его не следует цитировать выборочно без уравновешивающей ее ссылки на интересы безопасности Израиля. |
| This book is quote upon quote. | Эту книгу можно разобрать на цитаты. |
| On 29 July 2001, a non binding referendum was held on Vieques. | 29 июля 2001 года был проведен не имеющий юридической силы референдум по вопросу об острове Вьекес. |
| (ii) Development of different possible scenarios of legal framework on all types of forests with legally binding and non binding instruments | ii) разработка применительно к созданию международно правовой базы по всем видам лесов различных возможных сценариев, предполагающих заключение юридически обязательных и необязательных договорно правовых документов |
| Quote | Цитата |
| Quote | Цитирую |
| Quote | Цитата |
| It is therefore unclear why States that violate binding obligations under treaty and customary international law should comply with non binding assurances. | Напрашивается вопрос с какой стати государства, которые нарушают имеющие такую силу обязательства в рамках договорного и обычного международного права, будут выполнять необязательные заверения? |
| The right balance between legally binding and non binding recommendations and act should be found however, both types of documentation are needed. | Следует найти правильное соотношение между юридически обязательными и необязательными рекомендациями и актам однако при этом нужны оба вида документов. |
| I quote | Оно гласит |
| Quote characters | Символы цитирования |
| Quote characters | Показать сообщение |
| Quote characters | На контроле |
| Text quote | Ограничитель строк |
| Typographic Quote | Дополнительно |
| Online quote | Источники курсов |
| As stated above, a legal framework could include a set of legally binding commitments to be applied in conjunction with certain non binding elements. | Как было отмечено выше, международно правовая база может включать комплекс юридически оформленных обязательств наряду с некоторыми не имеющими обязательной силы элементами. |
| Some international organizations have the power to take decisions binding their members, while most organizations may only influence their members' conduct through non binding acts. | Некоторые международные организации правомочны принимать решения, являющиеся обязательными для их членов, тогда как большинство организаций могут лишь воздействовать на поведение их членов посредством актов, не обладающих обязательной силой. |
| 173. Forging multilateral agreement is the essence of international law, whether embodied in the form of non binding norms, internationally recognized standards or binding obligations. | 173. Выработка многостороннего соглашения составляет суть международного права, воплощается ли оно в рекомендательных нормах, международно признанных стандартах или императивных обязательствах. |
| Resolution 181 a non binding recommendation in the first place remained with no legal standing. | Резолюция 181, изначально носившая характер рекомендации, не имеющей обязательной силы, так и не получила юридического статуса. |
| Non binding arbitration procedure in good faith with the help of a neutral third party. | ТНеобязательная арбитражнаяУ процедура с доверительной помощью нейтральной третьей стороны. |
| You're not just like, quote,quote, quote, quote, quote with no other ranking or attribution or insight or research or whatever. You want to have more than just two or three words, something like that. | Вы не просто только цитируете, цитируете, цитируете, цитируете, цитируете. без упорядочивания, без установления авторства или понимания проблемы или без исследования или чего угодно .Вы хотите, чтобы было больше, чем просто два или три слова. что то вроде этого. |
| Don't quote me. | Не надо меня цитировать. |
| Don't quote me. | Не надо на меня ссылаться. |
| Quote Professional Communications | Цитата Деловые отношения |
| Recognize quote characters | Распознать символы цитаты |
| Punctuation, Final Quote | Знаки пунктуации закрывающие кавычки |
| Punctuation, Initial Quote | Знаки пунктуации открывающие кавычки |
| Punctuation ,Final Quote | знак пунктуации, закрывающая кавычка |
| Punctuation ,Initial Quote | знак пунктуации, открывающая кавычка |
| Quote original message | Цитировать исходное сообщение |
| Add Quote Characters | Добавить символы цитирования |
| Remove Quote Characters | Удалить символы цитирования |
| Reply Without Quote... | Ответить без цитирования... |
| Add Quote Characters | Добавить символы цитаты |
| Remove Quote Characters | Удалить символы цитаты |
Related searches : Non-binding Quote - Binding Quote - Non-binding Recommendations - Non-binding Information - Non-binding Proposal - Non-binding Bid - Non Binding Quotation - Non-binding Resolution - Non-binding Forecast - Non Binding Request - Non-binding Consultation - Non-binding Arbitration - Legally Non-binding - Non Legally Binding - Non-binding Mediation
