Translation of "non contributory pension" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pension - translation :

Keywords : пенсию пенсии пенсия пенсией пенсионный

Examples (External sources, not reviewed)

The largest M A deal in the pension market has gotten underway KIT Finance Pension Administrator has launched the process of combining four Non State Pension Funds (NPF) under its control.	На пенсионном рынке стартовала крупнейшая сделка M A КИТ Финанс Пенсионный администратор запустил процесс объединения четырех подконтрольных НПФ.
Any redistribution, indeed, should be transparent, and take place via taxation and non pension related transfers.	Любое перераспределение должно быть прозрачным'' и должно происходить путём налогообложения и перемещения средств, не связанных с пенсиями.
Retirement pension	Пенсия при выходе в отставку
Pension Arrangements	Пенсионное обеспечение
Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund.	В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
The government said that alcohol use was a contributory factor that led to the riot.	Правительство считает, что одним из факторов, которые привели к восстанию, стал именно алкоголь.
The funds now rely heavily on investment from pension funds, and on money borrowed from banks and other non private sources.	Денежные ресурсы теперь существенно опираются на инвестиции из пенсионных фондов и на деньги, взятые взаймы у банков и других нечастных источников.
(b) To consider at the meeting of its Standing Committee in 2005 a report on a possible provision to allow for the purchase by participants in the United Nations Joint Staff Pension Fund of additional years of contributory service	b) рассмотреть на сессии его Постоянного комитета в 2005 году доклад о возможности введения положения, допускающего покупку участниками Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций дополнительных лет участия в нем
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Past time for Pension Reform	Пенсионная реформа назрела
The pension system is ailing.	Пенсионная система больна.
If the ADB were serious about poverty reduction, it would put a significant share of its investments in social development, particularly on non contributory universal social security schemes that can reduce poverty by 35 to 50 .	Если бы АБР серьезно относился к сокращению бедности, то он бы вложил существенную долю своих инвестиций в социальное развитие, в особенности в не предусматривающие взносов всеобщие фонды социального обеспечения, которые могут сократить бедность на 35 50 .
Limited pension reform has been passed.	Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.
55 224. United Nations pension system	55 224. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
57 286. United Nations pension system	57 286. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
59 269. United Nations pension system	59 269. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
61 240. United Nations pension system	61 240. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
The mother's pension is 4,500 rubles .	Мать получает пенсию в 4500 рублей.
She lives on a small pension.	Она живёт на небольшую пенсию.
So there is actually no Fox pension.	Так что пенсии от канала Fox мне не полагается.
Monthly pension is enough to live on	Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
In addition, the government forged policies for the poor with non contributory income transfers and family allowances, which benefited minors and female who are heads of household. Public education was boosted by bigger expenditure and a one laptop per child program.	Была установлена система выплаты пособий для бедных, многодетных семей, домохозяек. В сфере образования была принята программа один компьютер на одного ребенка .
70 of France s public debt creditors banks, pension funds, insurance companies, and sovereign funds are non resident. Many of these foreign creditors, however, reside within the eurozone.	Около 70 долговых кредиторов Франции это банки, пенсионные фонды, страховые компании и государственные фонды, которые не являются резидентами страны, однако большинство этих иностранных кредиторов находится в пределах еврозоны.
Pension funds might be subjected to arbitrary treatment.	Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу.
The launch of the merger of the four pension funds KIT Finance, Promagrofond, Nasledie, and Gazfond Pension Savings was reported yesterday by the 100 owner of the funds, KIT Finance Pension Administrator, LLC.	О запуске процедуры объединения четырех пенсионных фондов КИТ Финанс , Промагрофонд , Наследие и Газфонд Пенсионные накопления вчера сообщил собственник 100 фондов ООО КИТ Финанс Пенсионный администратор .
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).	Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв.
As a result of the merger, NPF Gazfond Pension Savings will become the largest player in the compulsory pension insurance market.	В результате объединения НПФ Газфонд Пенсионные накопления станет крупнейшим игроком на рынке ОПС.
7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review	7. отмечает, что Правление намерено периодически возвращаться к вопросу о возможности покупки дополнительных лет зачитываемой для пенсии службы
There is also a more fundamental reason to focus on future variations in the stock of pension debt associated with pension reforms the EU has no business interfering with pension liabilities of individual member states.	Существует также более фундаментальная причина сосредоточить свое внимание на будущих изменениях в запасе пенсионного долга, связанного с пенсионными реформами ЕС не стоит вмешиваться в пенсионные обязательства отдельных стран членов.
Even large pension funds are beginning to take notice.	Даже крупные пенсионные фонды начинают замечать это.
The only media pension I have is through AFTRA.	Единственной моей пенсией от средств информации является пенсия от АФРТР .
No EU membership no more privatization no pension reform.	Никакого членства в Евросоюзе, и речи не может быть о дальнейшей приватизации, никакой пенсионной реформы.
Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
The official was receiving pension starting from July 2018.	Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года.
Non discrimination	Недискриминация
Non stop.	Без остановок.
Non conforming.	Несоответствующим.
Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP.	Затраты на пенсии составляют более 16 от ВВП, а отчисления из бюджета в пенсионную систему приближаются к 10 ВВП.
For example, the failure of pension schemes to support the survival of those in need is demonstrated by the revised old age pension scheme.	Например, неспособность пенсионной программы обеспечить потребности малоимущих была продемонстрирована пересмотренной прежней пенсионной схемой.
Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform.	Популярность Буша сильно упала в связи с пенсионной реформой.
Chile is well known for an investment based pension system.	Чили известна за свою инвестиционно пенсионную систему.
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций

Показать эту страницу на русском языке