Translation of "non contributory insurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contributory - translation :

Insurance - translation :

Keywords : страховки страховка страховку страховкой страховые

Examples (External sources, not reviewed)

This is a non contributory pension scheme for those integrating the family agriculture regime.	Такая не предусматривающая взносов пенсионная система предназначена для лиц, занятых в семейном сельском хозяйстве.
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan)	резко уменьшились размеры пенсионных пособий (хотя сохранилась распределительная пенсионная система),
Period of contributory service	Период зачитываемого для пенсии срока службы
As was reported in working paper A AC.109 2004 10, paragraph 57, in December 2003 the Government replaced the non contributory pension system for public servants with a contributory scheme.	Как сообщалось в рабочем документе A C.109 2004 10, пункт 57, в декабре 2003 года правительство заменило пенсионную систему, которая не предусматривала взимания пенсионных взносов с государственных служащих, на пенсионную систему, предусматривающую внесение таких взносов.
Non contributory, with amount of pension equal to half of final salary after a minimum of 15 years apos service.	Пенсионная система не предусматривает выплату взносов размер пенсионного пособия равен половине последнего оклада при минимальном сроке службы в 15 лет.
Non proportional or fixed factors These are salaries, rent, insurance, utilities, depreciation.	Постоянные факторы Это зарплата, аренда, страховка, коммунальные услуги, аммортизация.
D. Maximum number of years of creditable contributory	D. Максимальное учитываемое число лет зачитываемой для пенсии службы
(d) A compulsory insurance requirement for non State actors, as a necessary consequence thereof.	d) требование в отношении обязательного страхования для государственных юридических лиц, что является необходимым следствием вышеизложенного.
This is another contributory factor to prolonged pre trial detention.	Это еще одна причина длительных сроков содержания под стражей до суда.
Environmental degradation can be a contributory factor towards refugee flows.	Деградация окружающей среды может являться одним из факторов, вызывающих потоки беженцев.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
(c) The years of contributory service used in special index calculations	c) о показателе числа лет участия в Фонде, используемом при расчете специального индекса
Insurance	Секция страхования
Insurance?	Страховка?
Insurance.	Ладно, ладно.
The Committee is concerned that non Kuwaiti workers in Kuwait are excluded from the social insurance scheme.	Комитет выражает озабоченность по поводу того, что действующая в Кувейте система социального страхования не распространяется на трудящихся, не являющихся гражданами Кувейта.
A requirement to be met before any entitlement under this insurance scheme can be acquired is earlier contributory service, loss of employment through no fault of the employee, and regular reporting to the employment service.	Для получения пособия в рамках этой системы страхования необходимы большой стаж работы, факт потери рабочего места не по вине работающего и регулярная отчетность перед службами занятости.
The insurance company, North British and Mercantile Insurance, had to compensate 3,000 insurance contracts.	Например, North British and Mercantile Insurance Company было необходимо произвести выплаты по 3000 страховых договоров.
basic medical insurance for non EU students if there is no bilateral agreement on health insurance between Slovenia and the applicant s home country (paid for directly by the ministry)	Стипендии не выделяются на полный курс обучения с присуждением ученой степени, а также на любые курсы по изучению словенского языка.
The next thing you'll tell me I need... earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.	...от ударов молнии и прочей чуши.
Other major creditors included Prudential Insurance, and Farmers Insurance.	Другими крупными кредиторами стали Prudential Insurance и Farmers Insurance.
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.	Источник Бюро медицинского страхования ФБГ, Фонд медицинского страхования РС.
Liability insurance	Положение 12.1
Maternity Insurance	Страхование матерей
Sickness insurance	страхование на случай болезни
Vehicle insurance	е) Страхование автотранспортных средств
Vehicle insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими
Insurance 7.1	Страхование 7,1
6. INSURANCE	6. СТРАХОВАНИЕ
Insurance arrangements	Механизмы страхования
Insurance Section	Секция страхования
Vehicle insurance .	f) Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование
Vehicle insurance	f) Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности
Liability insurance _ _ _	Страхование гражданской ответственности
Medical insurance	Медицинское страхование

Показать эту страницу на русском языке