Translation of "non current assets" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Current assets Current liabilities | Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы |
| Total fixed assets Current assets | Счет прибылей и убытков |
| Total current assets Total assets | Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1. |
| Current assets | Текущие активы |
| IAS 13 Presentation of Current Assets and Current Liabilities | МСУ 13 quot Отчетность по текущим активам и обязательствам quot |
| Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere. | Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров. |
| Non expendable equipment (especially computer hardware and software) is not included in the assets but is charged against the current appropriations when acquired. | Имущество длительного пользования (особенно компьютеры и компьютерные программы) не включается в активы, однако при приобретении оплачивается из текущих ассигнований. |
| Closes the non current view | Закрывает все представления сеансов кроме активного |
| All non expendable assets were bar coded for effective control. | Для эффективного контроля за имуществом длительного пользования всем предметам были присвоены бирки штрихового кода. |
| In accordance with our accounting policies, non expendable equipment is not included in the fixed assets of the organization but is charged against the current appropriations. | В соответствии с нашими принципами бухгалтерского учета имущество длительного пользования не включается в основной капитал организации, а проводится по статье текущих ассигнований. |
| No investor believes that current management will sell UES assets at fair prices. | Ни один инвестор не верит в то, что существующее в настоящий момент правление продаст активы ЕЭС по справедливой цене. |
| C. Current and proposed non removal schemes | С. Существующая и предлагаемая системы выплат в связи с неполным переездом |
| Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) | Имущество длительного пользования (первоначальная стоимость используемого или перевозимого имущества) |
| Government and other non market producers cost of capital of own assets | государственные и другие нерыночные производители капитальная стоимость собственных активов. |
| Household net worth is the summation of farm net worth (assets minus debts) and non farm net worth (assets minus debts). | Чистая стоимость домашнего хозяйства это сумма чистой стоимости фермерского хозяйства (активы минус задолженность) и чистой стоимости всех активов, не связанных с сельскохозяйственной деятельностью (активы минус задолженность). |
| 35. Included in the total current assets are accounts receivable amounting to 449.9 million. | 35. В общую сумму текущих активов включены счета дебиторов в размере 449,9 млн. долл. США. |
| Since the focus of the SCF is on household wealth, it contains detailed questions on financial assets, non financial assets, and debts. | Поскольку в ходе ОФПП большое внимание уделяется оценке богатства домашних хозяйств, при его проведении задаются подробные вопросы о финансовых и нефинансовых активах, а также о задолженности. |
| We do not know the value of non farm assets for these households. | Нам не известна стоимость активов, не используемых этими хозяйствами в сельскохозяйственной деятельности. |
| 1993 SNA Review non financial assets (Canberra II) 1993 SNA Review other issues | d) Пересмотр СНС 1993 года прочие вопросы |
| Other clubs often report losses, realizing transfers via loans, whereas Bayern always uses current assets. | Другие клубы часто несут убытки, пользуются кредитами, в то время как Бавария использует текущие активы. |
| In accordance with our accounting policies, non expendable equipment is not included in the fixed assets of the Organization but is charged against the current appropriations when acquired. MINURSO 9.4 | В соответствии с используемыми принципами учета оборудование длительного пользования не включается в основные средства Организации, а при его получении дебeтируется по счетам текущих ассигнований. |
| Households may have multiple sources of farm and non farm assets and or liabilities. | Домашние хозяйства могут иметь многочисленные источники активов и или пассивов, связанных и не связанных с сельскохозяйственной деятельностью. |
| 33. The excess of current assets over current liabilities, or total liquid funds, amounted to 17.7 million compared to 76 million in 1991. | 33. Превышение активов над пассивами или же общими ликвидными средствами в настоящее время составило 17,7 млн. долл. США в сравнении с 76 млн. долл. США в 1991 году. |
| UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 financial statements for failing to properly tag and inventory its fixed assets or non expendable assets. | Ревизоры высказали оговорку в отношении финансовых ведомостей ЮНОПС за 2002 2003 годы, поскольку Управление не провело надлежащей маркировки и инвентаризационной проверки своих основных активов или имущества длительного пользования . |
| Revenues and profit Is the company's return on total assets above the current market interest rate? | Превышает ли отдача компании по общим активам текущую рыночную ставку про цента? |
| Current and proposed mobility, hardship, non removal and assignment schemes | Существующая и предлагаемая системы выплат за мобильность, работу в трудных условиях, в связи с неполным переездом и при назначении |
| A further amount of 1,117,840 was written off during 2004 in respect of non liquid assets. | В 2004 году была также списана сумма в размере 1 117 840 долл. |
| For these non operator households we know, in aggregate, the share of farm assets they own. | В отношении известных нам домашних хозяйств, не являющихся операторами, нам в целом известна доля активов, которые принадлежат им в фермерских хозяйствах. |
| A further amount of 1,117,840 was written off during 2004 in respect of non liquid assets. | США было списано в 2004 году по линии неликвидных активов. |
| Current resources are inadequate for the generation of non routine reports. | Нынешних ресурсов недостаточно для подготовки специальных докладов. |
| Farm households, like other self employed households, own assets that provide the basis for generating current money income. | Важное значение имеет также то, какой использовать показатель для определения чистой стоимости. |
| Ten years ago, non domestic assets were barely one sixth of the total European assets of the EU s largest banks the proportion today has grown to one third. | Десять лет назад невнутренние активы едва ли составляли одну шестую от всех европейских активов крупнейших банков ЕС теперь пропорция выросла до одной трети. |
| Assets | Активы |
| 60. The overall liquidity position of the peace keeping operations portrayed by the current ratio of 1.37 1 (current assets to current liabilities see statement XVIII) does not give an accurate or satisfactory picture. | 60. Нынешний коэффициент 1,37 1 (соотношение нынешних активов с текущими задолженностями см. ведомость ХVIII) не дает точного и правильного представления об общем положении с ликвидностью у операций по поддержанию мира. |
| Table 9 Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) (United States dollars) | Таблица 9 |
| As with the farm business, the ARMS is designed to first ask about household non farm assets. | В ходе ОУСР делается попытка, как и в отношении сельскохозяйственного предприятия, прежде всего получить сведения об активах, не связанных с сельскохозяйственной деятельностью домашнего хозяйства. |
| Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate, | будучи серьезно обеспокоена нынешней атмосферой в области разоружения, нераспространения и международной безопасности, |
| Risk is reduced because credit secured by assets gives creditors access to the assets as another source of payment in the event of non payment of the secured obligation. | Такой риск снижается, поскольку кредиты, обеспеченные активами, предоставляют кредиторам доступ к этим активам в качестве еще одного источника средств в случае неплатежа по обеспеченному обязательству. |
| Ultimately, turnover of both farm and non farm assets evolves into considerations of inheritance and disposition of wealth. | Выходящий на пенсию оператор может выбрать сохранение права на владение и получение арендной платы или иной формы выплат от оператора, который получает наследство. |
| It is measured by examining the structural composition of the farm and household balance sheets to determine whether current assets, if sold, would be sufficient to pay current liabilities. | Их объем измеряется путем анализа структуры балансовых ведомостей ферм и домашних хозяйств для определения того, достаточен ли объем текущих активов, в случае их продажи, для того чтобы покрыть текущие обязательства. |
| The advantage of notional value is that it continually corrects depreciation to reflect the current cost of using the assets. | Преимущество показателя условной стоимости заключается в том, что происходит постоянная поправка амортизации для отражения текущей стоимости используе мого имущества. |
| Assets freeze | Блокирование (замораживание) активов |
| Assets Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Total Assets | Всего активов |
| Liquid Assets | Ликвидные активы |
Related searches : Non-current Assets - Non-current Intangible Assets - Tangible Non-current Assets - Other Non-current Assets - Non-current Financial Assets - Total Non-current Assets - Non-current Tangible Assets - Current Assets - Current And Non-current - Current Or Non-current - Non-performing Assets - Non-operating Assets - Non-cash Assets - Non-trading Assets - Non Strategic Assets
