Translation of "non farm sector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Farm - translation :

Sector - translation :

Keywords : ферме ферму ферма фермы фермой секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

The financial sector dominates non academic employment of professional economists.	Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора.
Participation of local authorities, the private sector and civil society, including non governmental organizations	Участие местных властей, частного сектора и гражданского общества, включая неправительственные организации
Non performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries.	Проблемные задолженности по кредитам в банковском секторе и безработица продолжают возрастать во многих странах.
As a result, the large non tradable sector and the domestic demand portion of the tradable sector cannot serve as engines of growth and employment.	В результате, крупный нерыночный сектор и внутренний спрос рыночного сектора не способны служить двигателями экономического роста и занятости.
The farm grows potatoes.	Ферма выращивает картофель.
He's a farm worker.	Он работник на ферме.
He's a farm worker.	Он сельхозработник.
She's a farm worker.	Она сельхозработник.
We have a farm.	У нас есть ферма.
The main representatives of the 'third sector economy' are non profit organizations and independent voluntary bodies.	Некоммерческие организации и независимые волонтерские объединения являются основными представителями третьего сектора экономики .
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
Although migrant workers earn only about 1,500 per year on average, the income gap between them and agricultural laborers provides a powerful incentive for the latter to try to find better paid non farm jobs. Naturally, this competition in the labor market suppresses non farm wages whereas labor productivity in non farm sectors increased by 10 12 annually in the past 15 years, migrant workers real wages have increased by only 4 6 per year.	Хотя рабочие мигранты зарабатывают в среднем только около 1 500 долларов США в год, разница в доходах между ними и сельскохозяйственными рабочими является мощным стимулом, чтобы последние попытались найти лучше оплачиваемую работу не в сельском хозяйстве.
But I enjoyed farm work.	Но мне нравилась работа на ферме.
This is Uncle Tom's farm.	Это ферма дяди Тома.
I worked on a farm.	Я работал на ферме.
Old MacDonald had a farm.	У старого Макдональда была ферма.
Tom lived on a farm.	Фома жил на ферме.
I live on a farm.	Я живу на ферме.
Tom is a farm worker.	Том работник на ферме.
Tom has a dairy farm.	У Тома молочная ферма.
I work on a farm.	Я работаю на ферме.
That farm belongs to Tom.	Эта ферма принадлежит Тому.
We live on a farm.	Мы живём на ферме.
There's a farm close by.	Поблизости есть ферма.
There's a farm close by.	Неподалёку расположена ферма.
The Common Agricultural Policy still accounts for more than 40 of Community expenditure, even though the farm sector accounts for only 2 of employment.	На Единую сельскохозяйственную политику по прежнему приходится более 40 всех расходов сообщества, несмотря на то, что в сельскохозяйственном секторе занято только 2 рабочего населения.
2. Invites Governments, as well as the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society	2. предлагает правительствам, а также частному сектору, неправительственным организациям и другим субъектам гражданского общества
With the tradable sector neutralized and the non tradable sectors maxed out, the economy lacks sufficiently powerful growth engines.	С нейтрализованным товарным сектором и выдохшимся нетоварным сектором экономике не хватает достаточно мощных двигателей роста.
Aware of the important role that non governmental agencies and the private sector can play in the humanitarian context,	учитывая важную роль, которую могут играть в гуманитарном контексте неправительственные учреждения и частный сектор,
4. Invites non governmental organizations and the private sector to make voluntary contributions to and to support the Year	4. предлагает неправительственным организациям и частному сектору вносить добровольные взносы и поддерживать проведение Года
3. Urges States, in cooperation with the private sector, non governmental organizations and other civil society actors, as appropriate	3. настоятельно призывает государства, действуя в сотрудничестве с частным сектором, неправительственными организациями и другими субъектами гражданского общества в надлежащих случаях
He has gone to the farm.	Он пошел на хутор.
Photo courtesy of Vibrant Valley Farm.	Фото любезно предоставлено фермой Vibrant Valley.
My parents also have a farm.	У моих родителей тоже есть ферма.
He is employed on the farm.	Он нанялся на ферму.
He is employed on the farm.	Его наняли на ферму.
The cows are on the farm.	Коровы на ферме.
The cows are on the farm.	Коровы находятся на ферме.
There were animals in the farm.	На ферме были животные.
The car raced past the farm.	Машина промчалась мимо фермы.
I grew up on a farm.	Я вырос на ферме.
Do you have any farm animals?	Есть у вас сельскохозяйственные животные?
I was born on a farm.	Я родился на ферме.
How far is the next farm?	Как далеко до следующей фермы?
Tom grew up on a farm.	Я вырос на ферме.

Показать эту страницу на русском языке