Translation of "non state pension fund" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pension fund | Пенсионный фонд |
| P. Pension Fund | Р. Пенсионный фонд |
| (a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund | а) quot Пенсионный фонд quot означает Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций |
| Joint Staff Pension Fund 9 | персонала Организации Объединенных Наций 9 |
| P. Pension Fund . 74 20 | Р. Пенсионный фонд . 74 23 |
| The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds. | Пенсионный фонд сообщает, что он ищет аналогичный пенсионный фонд и изучит практику других пенсионных фондов. |
| 306.1 Joint Staff Pension Fund . 18 | 306.1 Участие в Объединенном пенсионном фонде персонала . 20 |
| UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND | ОБЪЕДИНЕННЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ФОНД ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND | ОБЪЕДИНЕННЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ФОНД ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ |
| UNJSPF United Nations Joint Staff Pension Fund | ЭКА Экономическая комиссия для Африки |
| THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND) | ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ) |
| of the Pension Fund AM (1 October) | об инвестициях ОПФП ДАУ (1 октября) |
| B. United Nations Joint Staff Pension Fund | В. Объединенный пенсионный фонд персонала Организации |
| Among his few successes are state employee pension fund reforms, which will save the system from bankruptcy. | Среди его немногих успехов стоит отметить реформу пенсионных фондов государственных служащих, которая спасет систему от банкротства. |
| Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund. | В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций. |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| The largest M A deal in the pension market has gotten underway KIT Finance Pension Administrator has launched the process of combining four Non State Pension Funds (NPF) under its control. | На пенсионном рынке стартовала крупнейшая сделка M A КИТ Финанс Пенсионный администратор запустил процесс объединения четырех подконтрольных НПФ. |
| Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits. | Действует с 1 мая 2004 года |
| Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits. | Также применяется в качестве специальной меры для Индонезии, Китая, Российской Федерации и Румынии. |
| Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | Пенсионный фонд является финансируемым планом с фиксированным размером пособий. |
| (v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee | v) Постоянный комитет Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| United Nations Joint Staff Pension Fund statistics, 1995 2004 | Статистические данные по Объединенному пенсионному фонду персонала Организации Объединенных Наций, 1995 2004 годы |
| Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund | в Положения Объединенного пенсионного фонда персонала |
| United Nations Joint Staff Pension Fund (Committee of Actuaries) | Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций (Комитет актуариев) |
| secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund | расходах центрального секретариата Объединенного пенсионного фонда |
| Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| quot 13. Staff are reminded that non issuance of a P.35 form will prevent them from receiving their pension benefits since this form is required by the Pension Fund for the processing of those pension benefits. | 13. Как сотрудникам известно, отказ в выдаче формы Р.35 лишает их возможности получения причитающегося им пенсионного пособия, поскольку эта форма требуется Пенсионному фонду для оформления пенсионных пособий. |
| 68. The Regulations of the Pension Fund, as adopted by the General Assembly, do not establish any headquarters locations for the Pension Fund, the Pension Board, the Standing Committee of the Pension Board or the Committee of Actuaries. | 68. В принятых Генеральной Ассамблеей Положениях о Пенсионном фонде не определено местонахождение штаб квартиры Пенсионного фонда, Правления Пенсионного фонда, Постоянного комитета Правления Пенсионного фонда или Комитета актуариев. |
| Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund. | Участниками пенсионных программ закрытого пенсионного фонда могут быть только лица, работающие по найму у основателей пенсионных фондов. |
| Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| REGULATIONS OF THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND . 61 | ПОЛОЖЕНИЯ ОБЪЕДИНЕННОГО ПЕНСИОННОГО ФОНДА ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ |
| the accounts of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Объединенного пенсионного фонда персонала Организации |
| The Regulations of the Pension Fund, as adopted by the General Assembly, do not establish any headquarters locations for the Pension Fund, the Pension Board, the Standing Committee or the Committee of Actuaries. | В принятых Генеральной Ассамблеей Положениях о Пенсионном фонде не определено местонахождение штаб квартиры Пенсионного фонда, Правления Пенсион ного фонда, Постоянного комитета и Комитета актуариев. |
| (iii) A provident pension fund with no disability or death coverage and ad hoc adjustment of pension benefits | iii) существует резервный пенсионный фонд, в рамках которого не предусматривается страхование на случай потери трудоспособности или смерти и применяется специальная корректировка размеров пенсионных пособий |
| A person's state of origin was taken into account in the area of employment since pensions were based on a worker's contributions to a state pension fund. | Штат происхождения соответствующего лица принимается во внимание в сфере занятости, поскольку пенсия того или иного работника основана на взносах, выплачиваемых в пенсионный фонд штата. |
| Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Диверсификация инвестиций Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund (continued) | Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (продолжение) |
| A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan) | резко уменьшились размеры пенсионных пособий (хотя сохранилась распределительная пенсионная система), |
| Pension non staff officials 43.4 43.4 43.4 0.8 44.2 | Пенсионное обеспечение внештатных сотрудников 43,4 43,4 43,4 0,8 44,2 |
| To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established. | Для осуществления прав, установления требований и определения процентов в отношении пенсионного страхования и страхования на случай инвалидности был создан фонд пенсионного страхования и страхования на случай инвалидности. |
| Survivor's pension The right to a survivor's pension is regulated by the Law On State Pensions. | Право на получение пенсии по случаю потери кормильца регулируется Законом о государственных пенсиях. |
| 23 See United Nations Joint Staff Pension Fund Agreements on transfer of pension rights (JSPB G.13, article IV of the Agreement between the Fund and the former USSR). | 23 См. Соглашение о передаче пенсионных прав с Правлением Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (JSPB G.13, статья IV Соглашения между Фондом и бывшим СССР). |
Related searches : Non-state Pension Fund - State Pension Fund - Pension Fund - State Pension - Pension Fund Administration - Pension Fund Money - Pension Fund Act - Pension Fund Entitlement - Social Pension Fund - Staff Pension Fund - Company Pension Fund - Pension Fund Statement - Pension Fund Certificate - Public Pension Fund - Private Pension Fund
