Translation of "non state pension fund" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund.
В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций.
Among his few successes are state employee pension fund reforms, which will save the system from bankruptcy.
Среди его немногих успехов стоит отметить реформу пенсионных фондов государственных служащих, которая спасет систему от банкротства.
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
The largest M A deal in the pension market has gotten underway KIT Finance Pension Administrator has launched the process of combining four Non State Pension Funds (NPF) under its control.
На пенсионном рынке стартовала крупнейшая сделка M A КИТ Финанс Пенсионный администратор запустил процесс объединения четырех подконтрольных НПФ.
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Диверсификация инвестиций Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Longer term administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Долгосрочные административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Amendments to the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Поправки к Положениям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
62 241. Questions related to the United Nations Joint Staff Pension Fund
62 241. Вопросы, связанные с Объединенным пенсионным фондом персонала Организации Объединенных Наций
Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Административные процедуры и пересмотренный бюджет Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Why do portfolio and pension fund managers hope to receive impunity from their investors?
Почему менеджеры портфельных инвестиций и пенсионных фондов надеются остаться безнаказанными перед своими инвесторами?
Administrative arrangements and longer term objectives of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Административные процедуры и долгосрочные цели Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
The Director General shall not participate in the United Nations Joint Staff Pension Fund.
Генеральный директор не участвует в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций.
Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS).
Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов.
Cambodian tax authorities target non state media
Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ
In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities.
В США, используются более щедрые предположения относительно учетных ставок для расчета пассивов пенсионного фонда.
Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors
Финансовые ведомости Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и доклад Комиссии ревизоров
Another regional pension fund office in the western part of the country replied This is a spoof.
Другое отделение пенсионного фонда на западе страны ответило Это розыгрыш.
Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.
В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.
Any redistribution, indeed, should be transparent, and take place via taxation and non pension related transfers.
Любое перераспределение должно быть прозрачным'' и должно происходить путём налогообложения и перемещения средств, не связанных с пенсиями.
58 262. Admission of the International Criminal Court to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund
58 262. Прием Международного уголовного суда в члены Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
A pension fund office in the south eastern Kyrovohrad region wrote back I don t give two sh ts.
Из отделения пенсионного фонда на юго востоке Кировоградской области пришёл ответ Мне на рать.
Two years ago Save Social Security (America's state pension system) was a political mantra.
Два года назад Спасем социальное обеспечение (американскую государственную пенсионную систему) было популярным политическим лозунгом.
The index fund would be similar to the ones held by so many workers today in private pension plans.
Индексный фонд был бы похож на фонды, которые имеются у многих рабочих сегодня в частных пенсионных планах.
Retirement pension
Пенсия при выходе в отставку
Pension Arrangements
Пенсионное обеспечение
Unfortunately, the Global Fund is already in a state of fiscal crisis.
К сожалению, Всемирный фонд уже находится в состоянии финансового кризиса.
The rise of non state actors also must be managed.
Необходимо также учитывать и подъем негосударственных игроков.
The prevalence of non state actors is further complicating efforts.
Преобладание негосударственных субъектов еще больше усложняет эти попытки.
Yet its dangerous ideology is expected to live on and motivate state sponsored non state actors.
Тем не менее, ожидается, что ее опасная идеология выживет, и будет мотивировать негосударственные субъекты, спонсируемые государством.
Staff pension committees
Комитеты по пенсиям персонала
Pension adjustment system
Система пенсионных коррективов
The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler.
7 акций Daimler находятся в руках Kuwait Investment Authority еще одного государственного фонда.
On this board, power is distributed chaotically among non state actors.
На этой доске влияние рассредоточено хаотичным образом между игроками, не представляющими государства.
It is not clear how much entanglement affects non state actors.
Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты.
It is the state in which ajativada, non origination, is apprehended.
Параллель с буддизмом, особенно с мадхьямикой, бросается в глаза.
In June 2009, the largest US pension fund (Calpers) owned less than 0.3 of large companies such as Coca Cola and Microsoft.
В июне 2009 года самый крупный пенсионный фонд США (Calpers) владел менее 0,3 крупнейших компаний, таких как Кока Кола и Майкрософт.
But non Wahhabi Saudis, mainly the Shia, continue to resist state dogma.
Но жители Саудовской Аравии не ваххабиты, это главным образом шииты, продолжают сопротивляться государственной догме.
Non state actors now have capabilities that were once limited to governments.
Негосударственные деятели теперь имеют возможности, которые когда то ограничивались правительствами.
5. Concurs, in accordance with article 13 of the Regulations of the Fund and with a view to securing continuity of pension rights
5. одобряет в соответствии со статьей 13 Положений Фонда и в целях обеспечения преемственности пенсионных прав
The funds now rely heavily on investment from pension funds, and on money borrowed from banks and other non private sources.
Денежные ресурсы теперь существенно опираются на инвестиции из пенсионных фондов и на деньги, взятые взаймы у банков и других нечастных источников.
In an information age, however, it may be the state (or non state) with the best story that wins.
Тем не менее, в век информации это может быть государство (или негосударственная структура), у которого лучшая победная история.

 

Related searches : Non-state Pension Fund - State Pension Fund - Pension Fund - State Pension - Pension Fund Administration - Pension Fund Money - Pension Fund Act - Pension Fund Entitlement - Social Pension Fund - Staff Pension Fund - Company Pension Fund - Pension Fund Statement - Pension Fund Certificate - Public Pension Fund - Private Pension Fund