Translation of "state pension" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pension - translation :

пенсия

State - translation :

государство

State pension - translation :

государственная пенсия

Keywords : пенсию пенсии пенсия пенсией пенсионный штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS).	Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов.
The largest M A deal in the pension market has gotten underway KIT Finance Pension Administrator has launched the process of combining four Non State Pension Funds (NPF) under its control.	На пенсионном рынке стартовала крупнейшая сделка M A КИТ Финанс Пенсионный администратор запустил процесс объединения четырех подконтрольных НПФ.
Two years ago Save Social Security (America's state pension system) was a political mantra.	Два года назад Спасем социальное обеспечение (американскую государственную пенсионную систему) было популярным политическим лозунгом.
Retirement pension	Пенсия при выходе в отставку
Pension Arrangements	Пенсионное обеспечение
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Among his few successes are state employee pension fund reforms, which will save the system from bankruptcy.	Среди его немногих успехов стоит отметить реформу пенсионных фондов государственных служащих, которая спасет систему от банкротства.
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Past time for Pension Reform	Пенсионная реформа назрела
The pension system is ailing.	Пенсионная система больна.
Limited pension reform has been passed.	Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.
55 224. United Nations pension system	55 224. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
57 286. United Nations pension system	57 286. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
59 269. United Nations pension system	59 269. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
61 240. United Nations pension system	61 240. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
The mother's pension is 4,500 rubles .	Мать получает пенсию в 4500 рублей.
She lives on a small pension.	Она живёт на небольшую пенсию.
So there is actually no Fox pension.	Так что пенсии от канала Fox мне не полагается.
Monthly pension is enough to live on	Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
Dealing with the deficit has required difficult decisions from reforming the welfare system and increasing the state pension age to controlling public sector pay.	Во время работы по снижению дефицита, приходилось принимать тяжелые решения от реформирования системы социального обеспечения и повышения государственного пенсионного возраста, до управления заработной платой в государственном секторе.
The addition to the pension wasn t payed when he was at the state position, and his salary didn t change compared to the previous period.	При этом выплату Агибалову доплаты к пенсии приостановили при назначении на госдолжность, а размер его зарплаты не изменился по сравнению с предшествующим периодом.
Pension funds might be subjected to arbitrary treatment.	Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу.
The launch of the merger of the four pension funds KIT Finance, Promagrofond, Nasledie, and Gazfond Pension Savings was reported yesterday by the 100 owner of the funds, KIT Finance Pension Administrator, LLC.	О запуске процедуры объединения четырех пенсионных фондов КИТ Финанс , Промагрофонд , Наследие и Газфонд Пенсионные накопления вчера сообщил собственник 100 фондов ООО КИТ Финанс Пенсионный администратор .
Similar moves are afoot throughout Europe, where the generosity of state sponsored pension plans has become unsustainable, but reforming the system is almost impossible politically.	Аналогичные мероприятия проводятся по всей Европе, где финансируемые государством пенсионные планы стали непереносимо щедрыми, однако реформировать систему почти невозможно по политическим причинам.
As a result of the merger, NPF Gazfond Pension Savings will become the largest player in the compulsory pension insurance market.	В результате объединения НПФ Газфонд Пенсионные накопления станет крупнейшим игроком на рынке ОПС.
There is also a more fundamental reason to focus on future variations in the stock of pension debt associated with pension reforms the EU has no business interfering with pension liabilities of individual member states.	Существует также более фундаментальная причина сосредоточить свое внимание на будущих изменениях в запасе пенсионного долга, связанного с пенсионными реформами ЕС не стоит вмешиваться в пенсионные обязательства отдельных стран членов.
First, the public is increasingly aware that urgent and straightforward policies are desperately needed in the areas of pension and healthcare payments, and in state organization.	Первый общественности известно о необходимости срочной и прямолинейной политики в области выплат пенсий и здравоохранения, а также государственной организации.
The protest took place in front of the State Congress building, where legislators adopted a law that would reform pension benefits for public servants in Paraná.	Протест проходил перед зданием Конгресса, где депутаты приняли закон о реформировании пенсионных льгот для государственных служащих в Паране.
Even large pension funds are beginning to take notice.	Даже крупные пенсионные фонды начинают замечать это.
The only media pension I have is through AFTRA.	Единственной моей пенсией от средств информации является пенсия от АФРТР .
No EU membership no more privatization no pension reform.	Никакого членства в Евросоюзе, и речи не может быть о дальнейшей приватизации, никакой пенсионной реформы.
Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
The official was receiving pension starting from July 2018.	Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года.
Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP.	Затраты на пенсии составляют более 16 от ВВП, а отчисления из бюджета в пенсионную систему приближаются к 10 ВВП.
The result is a temporary increase in budget deficits the fiscal benefits appear only when private schemes start taking over pension liabilities from the state run systems.	Для этого необходимо сократить обязательные отчисления в государственную систему, в то же время сохраняя уровни пособий для пенсионеров.
For example, the failure of pension schemes to support the survival of those in need is demonstrated by the revised old age pension scheme.	Например, неспособность пенсионной программы обеспечить потребности малоимущих была продемонстрирована пересмотренной прежней пенсионной схемой.
Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform.	Популярность Буша сильно упала в связи с пенсионной реформой.
Chile is well known for an investment based pension system.	Чили известна за свою инвестиционно пенсионную систему.
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Manzura receives a monthly pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS).	Манзура получает ежемесячную пенсию в размере 3000 сомов.
Galina's monthly pension is the equivalent of just nine dollars.	Месячная пенсия Галины всего 500 рублей.
It's hard for him to live on his small pension.	Ему трудно жить на его маленькую пенсию.

Показать эту страницу на русском языке