Translation of "non wage benefits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Workers earning above minimum wage, for instance, are unable to register for unemployment benefits the following year. | Работники, зарабатывающие выше минимальной заработной платы, например, не могут зарегистрироваться для выплаты пособий по безработице в следующем году. |
| Immigrants have crowded out domestic residents who prefer the benefits to engaging in low wage competition with the newcomers. | Иммигранты вытеснили граждан стран проживания, которые предпочитают пользоваться пособиями, нежели вступать в конкуренцию за низкооплачиваемые рабочие места с вновь прибывшими. |
| For the less qualified in Western Europe, a decrease in employment will be inevitable, because the scope for wage fluctuation is limited by collective agreements and by the minimum wage levels that the welfare state sets through wage replacement benefits and legal minimum wages. | Поскольку безработица среди более высоко квалифицированных работников низка, более высокий спрос на их услуги приведет к увеличению заработной платы, а не к увеличению занятости. |
| Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors, | отмечая также, что процесс глобализации принес некоторую пользу, обеспечивая возможности для оплачиваемой занятости сельских женщин в новых сектора, |
| Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors, | отмечая также, что процесс глобализации принес некоторую пользу, обеспечивая возможности для оплачиваемой занятости сельских женщин в новых секторах, |
| Unsurprisingly, high payroll taxes strained the capacity of working people and mounting non wage labor costs eroded companies' international competitiveness. | Неудивительно, что высокие налоги на штат сотрудников повлияли на численность рабочих, а повышающиеся дополнительные затраты подорвали международную конкурентоспособность компаний. |
| gowriey Minimum wage gap? | gowriey Минимальный уровень зарплаты? |
| The immigrant receives a higher wage than at home, and the target country benefits from cheap labor, which creates more value than it costs. | Иммигрант получает более высокую заработную плату, чем у себя на родине, а страна назначения извлекает выгоду из дешевой рабочей силы, производительность которой превышает затраты. |
| And, unlike tax incentives, wage subsidies target only employment of low wage workers. | И в отличие от налоговых стимулов субсидии заработной платы предназначены только для занятости низкооплачиваемых рабочих. |
| Is Low Wage China Disappearing? | Повышаются ли зарплаты в Китае? |
| Whatever Happened to Wage Insurance? | Что же случилось со страхованием заработной платы? |
| Germany has no minimum wage. | В Германии нет минимальной зарплаты. |
| Everyone benefits. | Выиграют все. |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших супругов |
| Spouse benefits | Пособия на супругов |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших бенефициаров |
| The benefits of default are the savings on future payments by the government especially payments to non residents, who cannot vote. | Выгода от дефолта это экономия на будущих платежах правительства, особенно платежах в пользу нерезидентов, не имеющих права голоса. |
| For Europe s governments, fostering champions increasingly means providing benefits to non national customers and employees a dubious use of taxpayer money. | Для правительств Европы забота о чемпионах все больше означает обеспечение выгоды вненациональным клиентам и сотрудникам, что является сомнительным использованием денег налогоплательщиков. |
| The benefits are the avoided damages, including both market damages and non market damages that account for health and ecological impacts. | Выгоды заключаются в избежании ущерба, как на рынке, так и вне его, который может возникнуть от влияния на здоровье и экологию. |
| For Europe s governments, fostering champions increasingly means providing benefits to non national customers and employees a dubious use of taxpayer money. | Для правительств Европы забота о чемпионах все больше о начает обеспечение выгоды вненациональным клиентам и сотрудникам, что является сомнительным использованием денег налогоплательщиков. |
| Surprisingly, wage competitiveness is a problem. | Как ни странно, проблемой является конкуренция зарплат. |
| What's the minimum wage in Australia? | Какая в Австралии минимальная зарплата? |
| What's the minimum wage in Australia? | Какая минимальная зарплата в Австралии? |
| What's the minimum wage in Ghana? | Какая минимальная зарплата в Гане? |
| What's the minimum wage in Germany? | Какая минимальная зарплата в Германии? |
| Unfortunately, harmonization would probably apply to wage replacement payments, implying uniform minimum wage constraints for EU countries. | К сожалению, согласованность будет, вероятно, касаться выплат, замещающих заработную плату, что подразумевает введение единой минимальной заработной платы во всех странах ЕС. |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| When the value of non cash government benefits, like Medicaid, Medicare, and Food Stamps, are also included, total transfers become extremely progressive. | Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны. |
| When the value of non cash government benefits, like Medicaid, Medicare, and Food Stamps, are also included, total transfers become extremely progressive. | Когда уровень неденежных правительственных льгот, таких как федеральная система помощи неимущим и продовольственные талоны также включены, общие перечисления становятся крайне прогрессивными. |
| Nor are the non poor faring particularly well, as wage growth has remained virtually flat for a very long time, even as corporate profits are booming. | При этом не самые бедные тоже живут не особенно хорошо, поскольку роста заработной платы практически не наблюдалось уже очень давно, несмотря на то, что корпоративная прибыль увеличивается огромными темпами. |
| If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later. | Если сначала будет ограничена максимальная заработная плата, тогда будет легче договориться о минимальной. |
| We do not wage war we negotiate. | Мы не развязываем войн мы ведём переговоры. |
| Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. | Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным. |
| Pound rises as UK wage growth accelerates | Фунт стерлингов растет по мере роста зарплат в Великобритании |
| The union won a 5 wage increase. | Профсоюз добился пятипроцентного увеличения. |
| What's the minimum wage in your country? | Какова минимальная заработная плата в вашей стране? |
| The minimum wage is 2.13 an hour. | Минимальная заработная плата 2,13 доллара в час. |
| BEIJING Reports about labor shortages, wage disputes, and wage increases for migrant workers in China have abounded of late. | ПЕКИН. В последнее время появилось много сообщений о нехватке рабочей силы, дискуссий об уровне заработной плате и о повышении заработной платы для рабочих мигрантов в Китае. |
| The government can directly affect wage levels in these firms, thereby altering the general wage level in the economy. | Правительство способно прямо повлиять на уровень заработных плат в этих фирмах, таким образом изменяя общий уровень заработных плат в экономике. |
| The second option is to pay wage subsidies instead of wage replacement incomes to allow for the wage dispersion necessary for full employment without letting the incomes of the unskilled fall. | Первый заключается в том, чтобы защищать зарплату малоквалифицированных работников при помощи законов о минимальной зарплате или выплаты социальных компенсаций. |
| Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography). | Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв. |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| Costs and benefits matter. | Затраты и выгоды имеют значение. |
| Block Benefits, Not Immigrants | Запрет на льготы, а не на иммиграцию |
| Consider health care benefits. | Рассмотрим медицинские льготы. |
Related searches : Non-wage Benefits - Wage Benefits - Non-wage Costs - Non-wage Compensation - Non-wage Income - Non-monetary Benefits - Non-contributory Benefits - Non-pecuniary Benefits - Non-salary Benefits - Non-financial Benefits - Non-wage Labour Costs - Non-wage Labor Costs - Wage System
