Translation of "non monetary benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Monetary - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия денежная денежную денежного денежных взгл€

Examples (External sources, not reviewed)

Today s central bankers largely share a new conventional wisdom about the benefits of loose monetary policy.	Сегодняшние руководители центральных банков в целом разделяют новую общепринятую теорию о том, что мягкая денежно кредитная политика выгодна.
For women who have been victims of rape, there are no monetary benefits, memorials or mourning rituals.	Для женщин, которые стали жертвами насилия, нет никаких денежных выплат, мемориалов или траурных ритуалов.
A new era of active and varied monetary policy may have begun, with potential benefits for all.	Сегодня, возможно, начинается новая эра активной и разнообразной денежно кредитной политики, несущая всем потенциальную выгоду.
Most business investing leads through non monetary channels to higher employment without inflationary over heating.	Большинство таких инвестиций приводит к лучшей занятости через не монетарные каналы без инфляционной нервозности.
Although exiting the monetary union would have yielded considerable benefits, Grexit would have entailed sizeable costs as well.	Хотя, выход из валютного союза дал бы значительные преимущества, Grexit , повлек бы за собой также и значительные расходы.
By putting all benefits to individuals, communities, and countries in monetary terms, we can compare the two options.	Измерив все выгоды отдельных лиц, общин и стран в денежном выражении, мы можем сравнить два варианта.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
The benefits of default are the savings on future payments by the government especially payments to non residents, who cannot vote.	Выгода от дефолта это экономия на будущих платежах правительства, особенно платежах в пользу нерезидентов, не имеющих права голоса.
For Europe s governments, fostering champions increasingly means providing benefits to non national customers and employees a dubious use of taxpayer money.	Для правительств Европы забота о чемпионах все больше означает обеспечение выгоды вненациональным клиентам и сотрудникам, что является сомнительным использованием денег налогоплательщиков.
The benefits are the avoided damages, including both market damages and non market damages that account for health and ecological impacts.	Выгоды заключаются в избежании ущерба, как на рынке, так и вне его, который может возникнуть от влияния на здоровье и экологию.
For Europe s governments, fostering champions increasingly means providing benefits to non national customers and employees a dubious use of taxpayer money.	Для правительств Европы забота о чемпионах все больше о начает обеспечение выгоды вненациональным клиентам и сотрудникам, что является сомнительным использованием денег налогоплательщиков.
Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets.	Кроме того, страна выигрывает от сильного государственного бюджета, разумной кредитно денежной политики, сбалансированной динамики долга, крепкой банковской системы и отлаженных кредитных рынков.
Monetary Mystification	Денежная мистификация
Monetary Policy.	Монетарная политика.
Here, monetary authorities must be vigilant, and continue their non standard interventions managing both short term and long term interest rates.	В этом случае органы кредитно денежного регулирования должны быть начеку и продолжать свои нестандартные вмешательства регулируя как краткосрочные, так и долгосрочные процентные ставки.
Monetary policy will be eased as inflation becomes a non issue in advanced economies (and a lesser issue in emerging markets).	Денежно кредитная политика будет смягчена, по мере того как инфляция не будет представлять проблемы в странах с развитой экономикой (и в небольшой степени в развивающихся странах).
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
When the value of non cash government benefits, like Medicaid, Medicare, and Food Stamps, are also included, total transfers become extremely progressive.	Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны.
When the value of non cash government benefits, like Medicaid, Medicare, and Food Stamps, are also included, total transfers become extremely progressive.	Когда уровень неденежных правительственных льгот, таких как федеральная система помощи неимущим и продовольственные талоны также включены, общие перечисления становятся крайне прогрессивными.
Although the imperfectly synchronized economic cycles of EU members causes friction over monetary and exchange rate policy, the euro's benefits outweigh the costs of diversity.	Тем не менее выгоды, полученные от введения евро, перевешивают издержки от разногласий.
Argentina s Monetary Mess	Монетарный беспорядок в Аргентине
China s Monetary Sterilization	Монетарная стерилизация Китая
The Monetary Cosmopolitans	Космополиты денежно кредитной политики
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).	Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.	Рассмотрим медицинские льготы.
It benefits both sides.	Они выгодны обеим сторонам.
Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
This benefits no one.	Это никому не выгодно.
As many now acknowledge, the IMF should look beyond managing financial crises and start addressing non cooperative economic behaviors notably in the monetary field.	Como muchos reconocen ahora, el FMI debería ver más allá del manejo de las crisis financieras y empezar a abordar las conductas económicas no cooperativas especialmente en el campo monetario.
The International Monetary Fund suggests that as much as 75 of the fiscal stimulus in the advanced countries comprises non discretionary counter cyclical measures.	Международный валютный фонд предполагает, что до 75 финансовых стимулов в развитых странах включают в себя недискреционные антициклические меры.
Any suggestion that monetary policy decisions would in future be subject to political override would, to use a non technical term, spook the markets.	Любое предложение, которое подвергло бы в будущем политическому аннулированию урегулирования в денежной политике, выражаясь непрофессиональным языком, напугало бы рынки.
The subsequent decision by non EU countries like Switzerland to join the Schengen Area highlights the massive benefits, including for security, of maintaining open borders.	Последовавшее затем решение не входящих в ЕС стран, например, Швейцарии, присоединиться к Шенгенской зоне подчеркнуло те огромные выгоды, в том числе в сфере безопасности, которые дают открытые границы.
Advocates of monetary stimulation sometimes argue that it is preferable because it is more neutral in its distributional effects, and that its benefits are spread more widely.	Защитники монетарных стимулов утверждают, что они предпочтительны, так как более нейтральны в своих дистрибутивных эффектах, и экономическая область распространения их выгод более широка.
Non discrimination	Недискриминация
Non stop.	Без остановок.
Non conforming.	Несоответствующим.
Consider US monetary policy.	Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США.
Japan s New Monetary Policy	Новая денежная политика Японии

Показать эту страницу на русском языке