Translation of "north atlantic ocean" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hurricanes develop in the southern part of the North Atlantic Ocean. | новую страницу в изучение северной части Атлантического океана вписали викинги. |
| They crossed the Atlantic Ocean. | Они пересекли Атлантический океан. |
| The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean. | Атлантический океан солонее, чем Тихий. |
| Between eastern North America and northwest Africa, a new ocean formed the Atlantic Ocean, though Greenland (attached to North America) and Europe were still joined together. | Между восточной Северной Америкой и северо западной Африкой формируется Атлантический океан, но Гренландия (составлявшая одно целое с Северной Америкой) и Европа всё еще держались вместе. |
| The Atlantic Ocean is very big. | Атлантический океан очень большой. |
| Tom has never seen the Atlantic Ocean. | Том никогда не видел Атлантический океан. |
| Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean. | Бразилию окружают десять стран и Атлантический океан. |
| Benin, which stretches from the Atlantic Ocean till the Pendjari park at the border with Burkina Faso up north, faces several climate challenges. | Бенин раскинулся от побережья Атлантического океана до национального парка Пенджари, на севере он граничит с Буркина Фасо. |
| It connects the southwestern part of the Atlantic Ocean (Scotia Sea) with the southeastern part of the Pacific Ocean and extends into the Southern Ocean. | Пролив Дрейка соединяет южные части Атлантического и Тихого океанов (в случае выделения Южного океана может полностью или частично относиться к нему). |
| It borders on two other states, Bahia to the south and west and Alagoas to the north, and to the east is the Atlantic Ocean. | Граничит со штатами Баия на западе и юге, Алагоас на севере восток штата омывает Атлантический океан. |
| Georgia is bordered on the south by Florida, on the east by the Atlantic Ocean and South Carolina, on the west by Alabama, and on the north by Tennessee and North Carolina. | На севере Джорджия граничит со штатами Теннесси и Северная Каролина, на северо востоке с Южной Каролиной, на юге с Флоридой, на западе с Алабамой. |
| In green comprising the Guyanese territory between the Cuyuni river and the Atlantic Ocean. | Зелёным территория Гайаны между рекой Куйюни и Атлантическим океаном. |
| Colonel Charles A. Lindbergh, USAACR First person to fly solo across the Atlantic Ocean. | Первым награждённым стал Чарльз Линдберг за полет над Атлантикой в 1927 году. |
| But forget about fixing North Atlantic exchange rates and the Yen. | Но о фиксации обменных курсов в странах Северной Атлантики, как и о фиксации курса йены стоит забыть. |
| In fact, there is an entire area in the northern Atlantic Ocean named for it. | Фактически вся существующая в Северной Атлантике зона получила своё название от них. |
| Virginia is bordered by Maryland and Washington, D.C. to the north and east by the Atlantic Ocean to the east by North Carolina and Tennessee to the south by Kentucky to the west and by West Virginia to the north and west. | На востоке штат омывается водами Атлантического океана на юге граничит со штатами Северная Каролина и Теннесси на северо востоке со штатом Мэриленд и округом Колумбия, на северо западе со штатом Западная Виргиния, на западе с Кентукки. |
| Distribution The narwhal is found predominantly in the Atlantic and Russian areas of the Arctic Ocean. | Обитает нарвал в высоких широтах в акватории Северного Ледовитого океана и в Северной Атлантике. |
| Banjul is on St Mary's Island (Banjul Island), where the Gambia River enters the Atlantic Ocean. | Банжул расположен на острове Святой Марии (или остров Банжул), где река Гамбия впадает в Атлантический океан. |
| Accra stretches along the Ghanaian Atlantic coast and extends north into Ghana's interior. | Аккра тянется вдоль атлантического побережья Ганы и простирается на север, в глубь страны. |
| Saint Lucia () is a sovereign island country in the eastern Caribbean Sea on the boundary with the Atlantic Ocean. | С востока омывается водами Атлантического океана, с запада Карибского моря (общая протяженность береговой линии 158 км). |
| Across the Atlantic Ocean, ambassadors John Adams and Benjamin Franklin held a dinner for their fellow Americans in Paris, France. | С другой стороны Атлантического океана в Париже послы Джон Адамс и Бенджамин Франклин провели торжественный ужин в честь своих собратьев американцев. |
| The Vendée () is a department in the Pays de la Loire region in west central France, on the Atlantic Ocean. | Ванде я (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Земли Луары. |
| The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf. | Самая северная точка Индийского океана находится примерно на 30 северной широты в Персидском заливе. |
| When the Soviet Union collapsed, many predicted the end of the North Atlantic Treaty Organization (NATO). | Когда распался Советский Союз, многие предсказывали конец и организации Северо Атлантического договора (НАТО). |
| Unlike Allies, partners are not covered by Article 5, the North Atlantic Treaty s collective defense clause. | В отличие от союзников, партнеры не попадают под действие статьи 5, пункта коллективной обороны договора НАТО. |
| It connects the Chukchi Sea (part of the Arctic Ocean) to the north with the Bering Sea (part of the Pacific Ocean) to the south. | Наименьшая ширина 86 км, наименьшая глубина фарватера 36 м. Пролив соединяет Чукотское море (Северный Ледовитый океан) с Беринговым морем (Тихий океан). |
| It is found in the North Pacific and Northwest Atlantic, on the North American east coast from New Jersey north, as well as in Alaska, Siberia, British Columbia, and Japan. | В Тихом океане встречается от Берингова моря до Японии и от Аляски до Британской Колумбии, в Атлантическом обычен вдоль восточного побережья Северной Америки до Нью Джерси. |
| Take, for example, the case of the Sargasso Sea, a massive stretch of ocean in the North Atlantic named after the sargassum seaweed that supports a diverse community of turtles, fish, snails, crabs and other animals. | Взять для примера Саргассово море , огромный участок Северо Атлантического океана, названного благодаря водорослям саргассум, которые способствуют разнообразию черепах, рыб, змей, крабов и других животных. |
| Recalling its resolution 41 11 of 27 October 1986, in which it solemnly declared the Atlantic Ocean, in the region between Africa and South America, a zone of peace and cooperation of the South Atlantic, | ссылаясь на свою резолюцию 41 11 от 27 октября 1986 года, в которой она торжественно объявила район Атлантического океана, расположенный между Африкой и Южной Америкой, зоной мира и сотрудничества в Южной Атлантике, |
| Born of the American and French Revolutions, that vision linked Europe to North America in a wider Atlantic civilization. | Рожденное Американской и Французской революциями, такое видение объединило Европу с Северной Америкой в более широкую Атлантическую цивилизацию. |
| But, after the Cold War, many assumed that its institutional embodiment the North Atlantic Treaty Organization would fade away. | Но после окончания холодной войны многие предполагали, что ее институциональное воплощение НАТО исчезнет. |
| Times In the Northern Atlantic Ocean, a distinct cyclone season occurs from June 1 to November 30, sharply peaking from late August through September. | Сезон тропических циклонов на севере Атлантического океана длится с 1 июня по 30 ноября, достигая пика в конце августа и в сентябре. |
| It is long, in Spain, along the border between Portugal and Spain and in Portugal, where it empties into the Atlantic Ocean near Lisbon. | Общая протяжённость 1038 км, из которых 716 км на территории Испании, 47 км на границе Испании и Португалии и 275 км на территории Португалии. |
| LONDON Trends on both sides of the Atlantic are undermining the half century s old partnership between North America and Europe. | ЛОНДОН Тенденции, появившиеся по обеим сторонам Атлантики подрывают полувековое партнерство между Северной Америкой и Европой. |
| The Coming Atlantic Century | Наступление атлантического века |
| Toward an Atlantic Divorce? | На пути к Атлантическому разводу? |
| Argentina s greatest challenge today is to try to regain energy self sufficiency through significant investment in exploration on land, as well as in the Atlantic Ocean. | Сегодня большая проблема для Аргентины состоит в попытке восстановить энергетическую самодостаточность через значительные инвестиции в разведку на суше и в Атлантическом океане. |
| Moist air masses coming from the Atlantic Ocean, cause high relative humidity, which is winter and fall 85 87 , decreasing by early summer to 72 73 . | Влажные воздушные массы, поступающие с Атлантического океана, обуславливают высокую относительную влажность воздуха, которая зимой и осенью составляет 85 87 , снижаясь к началу лета до 72 73 . |
| The name gets its origin from the time when the Panama Canal was built, when thousands of these hats were imported from Ecuador for the workers who labored at the ship canal that connects the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean. | Название берет свое происхождение со времен, когда строился Панамский канал, когда тысячи этих шляп были привезены из Эквадора для рабочих, которые трудились на судоходном канале, соединяющем Атлантический и Тихий океаны. |
| At the beginning of the 19th century, the Russian Empire extended from the Arctic Ocean in the north to the Black Sea on the south, from the Baltic Sea on the west to the Pacific Ocean, and (until 1867) into Alaska in North America on the east. | Российская империя была третьим по площади из когда либо существовавших государств (после Британской и Монгольской империй) простиралась до Северного Ледовитого океана на севере и Чёрного моря на юге, до Балтийского моря на западе и Тихого океана на востоке. |
| Until the recent near implosion of Western capitalism, the North Atlantic authorities thought that the end of financial history had been reached. | До недавнего кризиса, чуть было не закончившегося катастрофой западного капитализма, североатлантические власти считали, что достигнут конец финансовой истории. |
| Turkey is a NATO member, and any violation of its territorial integrity could easily trigger the North Atlantic Treaty s mutual defense clause. | Турция является членом НАТО, поэтому любое нарушение ее территориальной целостности может легко спровоцировать применение пункта о коллективной обороне Североатлантического договора. |
| We flew across the Atlantic. | Мы перелетели Атлантику. |
| Returning to Lake Athabasca, he followed the Peace River upstream, eventually reaching the Pacific Ocean, and so he became the first European to cross the North American continent north of Mexico. | Возвращаясь к озеру Атабаска, он следовал вверх по течению реки Пис, в конечном счёте достиг Тихого океана, и поэтому стал первым белым человеком, который пересёк североамериканский континент к северу от Мексики. |
| We're at the ocean. | Мы на океане, |
Related searches : Atlantic Ocean - North Atlantic - North Atlantic Treaty - North Atlantic Dolphin - North Atlantic Alliance - North Atlantic Oscillation - North Atlantic Council - North Atlantic Basin - North-east Atlantic - North Atlantic Treaty Organization - Atlantic Salmon
