Translation of "north atlantic oscillation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Atlantic - translation :

Атлантика

North - translation :

север

Oscillation - translation :

колебание

Keywords : Атлантику Атлантический Атлантики Атлантике Атлантического север севере северу севера северной

Examples (External sources, not reviewed)

This is called divergence by oscillation.	В этом случае интеграл называется сходящимся.
But forget about fixing North Atlantic exchange rates and the Yen.	Но о фиксации обменных курсов в странах Северной Атлантики, как и о фиксации курса йены стоит забыть.
Hurricanes develop in the southern part of the North Atlantic Ocean.	новую страницу в изучение северной части Атлантического океана вписали викинги.
Accra stretches along the Ghanaian Atlantic coast and extends north into Ghana's interior.	Аккра тянется вдоль атлантического побережья Ганы и простирается на север, в глубь страны.
When the Soviet Union collapsed, many predicted the end of the North Atlantic Treaty Organization (NATO).	Когда распался Советский Союз, многие предсказывали конец и организации Северо Атлантического договора (НАТО).
Unlike Allies, partners are not covered by Article 5, the North Atlantic Treaty s collective defense clause.	В отличие от союзников, партнеры не попадают под действие статьи 5, пункта коллективной обороны договора НАТО.
It is found in the North Pacific and Northwest Atlantic, on the North American east coast from New Jersey north, as well as in Alaska, Siberia, British Columbia, and Japan.	В Тихом океане встречается от Берингова моря до Японии и от Аляски до Британской Колумбии, в Атлантическом обычен вдоль восточного побережья Северной Америки до Нью Джерси.
Between eastern North America and northwest Africa, a new ocean formed the Atlantic Ocean, though Greenland (attached to North America) and Europe were still joined together.	Между восточной Северной Америкой и северо западной Африкой формируется Атлантический океан, но Гренландия (составлявшая одно целое с Северной Америкой) и Европа всё еще держались вместе.
Born of the American and French Revolutions, that vision linked Europe to North America in a wider Atlantic civilization.	Рожденное Американской и Французской революциями, такое видение объединило Европу с Северной Америкой в более широкую Атлантическую цивилизацию.
But, after the Cold War, many assumed that its institutional embodiment the North Atlantic Treaty Organization would fade away.	Но после окончания холодной войны многие предполагали, что ее институциональное воплощение НАТО исчезнет.
LONDON Trends on both sides of the Atlantic are undermining the half century s old partnership between North America and Europe.	ЛОНДОН Тенденции, появившиеся по обеим сторонам Атлантики подрывают полувековое партнерство между Северной Америкой и Европой.
The Coming Atlantic Century	Наступление атлантического века
Toward an Atlantic Divorce?	На пути к Атлантическому разводу?
Until the recent near implosion of Western capitalism, the North Atlantic authorities thought that the end of financial history had been reached.	До недавнего кризиса, чуть было не закончившегося катастрофой западного капитализма, североатлантические власти считали, что достигнут конец финансовой истории.
Turkey is a NATO member, and any violation of its territorial integrity could easily trigger the North Atlantic Treaty s mutual defense clause.	Турция является членом НАТО, поэтому любое нарушение ее территориальной целостности может легко спровоцировать применение пункта о коллективной обороне Североатлантического договора.
Georgia is bordered on the south by Florida, on the east by the Atlantic Ocean and South Carolina, on the west by Alabama, and on the north by Tennessee and North Carolina.	На севере Джорджия граничит со штатами Теннесси и Северная Каролина, на северо востоке с Южной Каролиной, на юге с Флоридой, на западе с Алабамой.
Blair s legacy has thrown Brown into a confusing oscillation between Britain s transatlantic tradition and its European connections.	Наследие Блэра повергло Брауна в беспорядочное колебание между трансатлантической традицией Беликобритании и ее европейскими связями.
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.
They crossed the Atlantic Ocean.	Они пересекли Атлантический океан.
As a former ambassador to the North Atlantic Treaty Organization (NATO), I can say from experience that such dire predictions are nothing new.	Как бывший посол в Организации Северо Атлантического Договора (НАТО), я могу сказать, исходя из своего опыта, что такие мрачные прогнозы абсолютно не новы.
Benin, which stretches from the Atlantic Ocean till the Pendjari park at the border with Burkina Faso up north, faces several climate challenges.	Бенин раскинулся от побережья Атлантического океана до национального парка Пенджари, на севере он граничит с Буркина Фасо.
Virginia is bordered by Maryland and Washington, D.C. to the north and east by the Atlantic Ocean to the east by North Carolina and Tennessee to the south by Kentucky to the west and by West Virginia to the north and west.	На востоке штат омывается водами Атлантического океана на юге граничит со штатами Северная Каролина и Теннесси на северо востоке со штатом Мэриленд и округом Колумбия, на северо западе со штатом Западная Виргиния, на западе с Кентукки.
Leaving Bristol, the expedition sailed past Ireland and across the Atlantic making landfall somewhere on the coast of North America on 24 June 1497.	Экспедиция Кабота, покинув Бристоль, проплыла мимо Ирландии через Атлантический океан и достигла северной оконечности о. Ньюфаундленд 24 июня 1497 г.
From the Atlantic to the Sahara	От Атлантики до Сахары
I've crossed the Atlantic several times.	Я пересёк Атлантику несколько раз.
The Atlantic Ocean is very big.	Атлантический океан очень большой.
Some flows back into the Atlantic.	Возникло в 1955 1957 гг.
It borders on two other states, Bahia to the south and west and Alagoas to the north, and to the east is the Atlantic Ocean.	Граничит со штатами Баия на западе и юге, Алагоас на севере восток штата омывает Атлантический океан.
Background The album was first released in the UK by the BBC on their own label, and later issued in North America by Atlantic Records.	Сначала альбом был выпущен BBC в Великобритании под её собственным лейблом, затем в Северной Америке под лейблом Atlantic Records.
A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order	Пост ядерный порядок евро атлантической безопасности
The same is true across the Atlantic.	То же самое верно и по другую сторону Атлантики.
The Atlantic Divide In Black and White	Атлантический раскол в черно белом цвете
The Promise of Euro Atlantic Missile Defense	Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны
The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance	Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз
Tom has never seen the Atlantic Ocean.	Том никогда не видел Атлантический океан.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
It might be an Atlantic century after all.	В конечном счете, это может стать началом атлантического века.
Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic.	По качеству образования Европа отстает не только от США.
Taming Politicians on Both Sides of the Atlantic	Усмирение политиков по обе стороны Атлантики
This is from the Atlantic. Even greater depth.	Это из Атлантического. Глубина ещё больше.
A crucial moment in the history of Israel s oscillation between diplomatic and military activism took place on the eve of the 1967 war.	Поворотным моментом в истории Израиля было колебание между дипломатическим и военным активизмом , возникшее накануне войны 1967 года.
The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.	Атлантический океан солонее, чем Тихий.
North Africa?	В Северной Африке?
Head north.	Двигайся на север.
Head north.	Двигайтесь на север.

Показать эту страницу на русском языке