Translation of "north east atlantic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Atlantic - translation :

East - translation :

North - translation :

Keywords : Атлантику Атлантический Атлантики Атлантике Атлантического Ист Востоке Восток Ближнем Ист-Сайде север севере северу севера северной

Examples (External sources, not reviewed)

It is found in the North Pacific and Northwest Atlantic, on the North American east coast from New Jersey north, as well as in Alaska, Siberia, British Columbia, and Japan.	В Тихом океане встречается от Берингова моря до Японии и от Аляски до Британской Колумбии, в Атлантическом обычен вдоль восточного побережья Северной Америки до Нью Джерси.
Virginia is bordered by Maryland and Washington, D.C. to the north and east by the Atlantic Ocean to the east by North Carolina and Tennessee to the south by Kentucky to the west and by West Virginia to the north and west.	На востоке штат омывается водами Атлантического океана на юге граничит со штатами Северная Каролина и Теннесси на северо востоке со штатом Мэриленд и округом Колумбия, на северо западе со штатом Западная Виргиния, на западе с Кентукки.
The Middle East and North Africa	Средний Восток и Северная Африка
But forget about fixing North Atlantic exchange rates and the Yen.	Но о фиксации обменных курсов в странах Северной Атлантики, как и о фиксации курса йены стоит забыть.
Hurricanes develop in the southern part of the North Atlantic Ocean.	новую страницу в изучение северной части Атлантического океана вписали викинги.
Georgia is bordered on the south by Florida, on the east by the Atlantic Ocean and South Carolina, on the west by Alabama, and on the north by Tennessee and North Carolina.	На севере Джорджия граничит со штатами Теннесси и Северная Каролина, на северо востоке с Южной Каролиной, на юге с Флоридой, на западе с Алабамой.
It borders on two other states, Bahia to the south and west and Alagoas to the north, and to the east is the Atlantic Ocean.	Граничит со штатами Баия на западе и юге, Алагоас на севере восток штата омывает Атлантический океан.
Accra stretches along the Ghanaian Atlantic coast and extends north into Ghana's interior.	Аккра тянется вдоль атлантического побережья Ганы и простирается на север, в глубь страны.
Camels in Guelta d'Archei, Ennedi, north east Chad.	Верблюды в районе Гельта д'Аршей на северо востоке Чада.
Geography Washington, D.C., is located in the mid Atlantic region of the U.S. East Coast.	Вашингтон находится на северо востоке США, примерно в 53 километрах от берега Атлантического океана.
China s north and east have outpaced its south and west.	Север и восток Китая опередили его юг и запад.
Witness the upheaval in North Africa and the Middle East.	Возьмём, к примеру, последние политические потрясения в Северной Африке и на Ближнем Востоке.
There are four cardinal points East, south, west and north.	Существует четыре стороны света восток, юг, запад и север.
When the Soviet Union collapsed, many predicted the end of the North Atlantic Treaty Organization (NATO).	Когда распался Советский Союз, многие предсказывали конец и организации Северо Атлантического договора (НАТО).
Unlike Allies, partners are not covered by Article 5, the North Atlantic Treaty s collective defense clause.	В отличие от союзников, партнеры не попадают под действие статьи 5, пункта коллективной обороны договора НАТО.
There are highlands in the North East, the North West and in the South of the county.	Ежегодный естественный прирост в графстве составляет около 650 700 человек.
Indeed, the Black Sea region is the Euro Atlantic community's eastern frontier with the wider Middle East.	Действительно, Черноморский регион находится на восточной границе евроатлантического сообщества со всем Ближним Востоком.
I have crossed Ukraine from east to west and north to south.	Я объехал всю Украину с востока до запада и с севера до юга.
Note the change in map orientation from East west to North South.	Обратите внимание на изменения карты, имеющей расположение с востока на запад и с севера на юг.
India is slowly losing hearts of people of North East and Kashmir.	Люди на Северо Востоке и в Кашмире впадают в отчаяние.
The city stretches from north to south and from east to west.	Протяженность города с севера на юг 38 км.
Tagore was renowned throughout much of Europe, North America, and East Asia.	Известность Тагора простиралась от Европы до Восточной Азии и Северной Америки.
Its extension from North to South is , from west to east is .	Средний уклон рек различается на севере и юге.
Between eastern North America and northwest Africa, a new ocean formed the Atlantic Ocean, though Greenland (attached to North America) and Europe were still joined together.	Между восточной Северной Америкой и северо западной Африкой формируется Атлантический океан, но Гренландия (составлявшая одно целое с Северной Америкой) и Европа всё еще держались вместе.
Born of the American and French Revolutions, that vision linked Europe to North America in a wider Atlantic civilization.	Рожденное Американской и Французской революциями, такое видение объединило Европу с Северной Америкой в более широкую Атлантическую цивилизацию.
But, after the Cold War, many assumed that its institutional embodiment the North Atlantic Treaty Organization would fade away.	Но после окончания холодной войны многие предполагали, что ее институциональное воплощение НАТО исчезнет.
Length from north to south 490 km from west to east 400 km.	Протяжённость области с севера на юг 490 км, с запада на восток 400 км.
LONDON Trends on both sides of the Atlantic are undermining the half century s old partnership between North America and Europe.	ЛОНДОН Тенденции, появившиеся по обеим сторонам Атлантики подрывают полувековое партнерство между Северной Америкой и Европой.
The average annual air temperature varies from 3.5 4.0 C in the north and the north east to up to 4.0 4.6 C in the west and the east of the oblast.	Средняя годовая температура воздуха колеблется от 3,5 4,0 на севере и северо востоке и до 4,0 4,6 градусов на западе и юге области.
It is landlocked and borders Cheshire (to the south west and south), Derbyshire (to the south east), West Yorkshire (to the north east), Lancashire (to the north) and Merseyside (to the west).	Большой Манчестер граничит с Чеширом (на юго западе и юге), Дербиширом (на юго востоке), Западным Йоркширом (на северо востоке), Ланкаширом (на севере) и Мерсисайдом (на западе).
In the Middle East and North Africa, one in three young people are unemployed.	На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный.
To the west and north is the East River, across which is Manhattan to the west and The Bronx to the north.	На реке Ист Ривер находится аэропорт Ла Гуардия , осуществляющий рейсы на восток Северной Америки.
The Coming Atlantic Century	Наступление атлантического века
Toward an Atlantic Divorce?	На пути к Атлантическому разводу?
It is bordered by Syria to the north and east and Israel to the south.	На севере и востоке граничит с Сирией, на юге с Израилем.
Britain's Minister for the Middle East and North Africa Tobias Ellwood said in a statement	Британский министр по делам Ближнего Востока и Северной Африки Тобиас Эллвоод сделал следующее заявление
Its longitude from north to south is 270 km, from east to west 190 km.	Протяжённость области с севера на юг 255 км, с запада на восток 180 км.
This created the passive continental margin that characterizes most of the Atlantic coastline (such as along the U.S. East Coast) today.	При этом образовался Атлантический океан, окружённый в основном континентальными окраинами пассивного типа (например, восточное побережье Северной Америки).
Until the recent near implosion of Western capitalism, the North Atlantic authorities thought that the end of financial history had been reached.	До недавнего кризиса, чуть было не закончившегося катастрофой западного капитализма, североатлантические власти считали, что достигнут конец финансовой истории.
Turkey is a NATO member, and any violation of its territorial integrity could easily trigger the North Atlantic Treaty s mutual defense clause.	Турция является членом НАТО, поэтому любое нарушение ее территориальной целостности может легко спровоцировать применение пункта о коллективной обороне Североатлантического договора.
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.	А потом я двадцать лет шла на восток от Восточной Европы до Центральной Азии по Кавказским горам, Ближнему Востоку, Северной Африке, России.
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.
They crossed the Atlantic Ocean.	Они пересекли Атлантический океан.
Indeed, about a dozen Middle East and North African countries propose to build nuclear power plants.	Действительно, около дюжины стран Ближнего Востока и Северной Африки предлагают построить атомные электростанции.
Today, more than 6,000 North Koreans work in Iran and neighboring areas of the Middle East.	Сегодня более 6 000 северных корейцев работают в Иране и в соседних районах Среднего Востока.

Показать эту страницу на русском языке