Translation of "north sea port" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea. | Северное море имеет очень большое транспортное значение. |
| Geography The town is situated on the southwestern coast of Denmark, and is a port on the North Sea. | Э сбьерг () город в Дании, важный порт и транспортный узел на западном побережье полуострова Ютландия. |
| To see this, consider North Sea cod. | Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря. |
| Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium. | , расположенный на севере города, является третьим по величине в Бельгии. |
| North Sea oil workers resume talks, suspend strike | Нефтяники Северного моря возобновляют переговоры и приостанавливают забастовку |
| Oil has been discovered under the North Sea. | В Северном море нашли нефть. |
| Oil has been discovered under the North Sea. | Нефть была найдена на дне Северного Моря. |
| Oil has been discovered under the North Sea. | Нефть нашли на дне Северного Моря. |
| Oil has been discovered under the North Sea. | На дне Северного Моря была найдена нефть. |
| Oil has been discovered under the North Sea. | На дне Северного Моря была обнаружена нефть. |
| The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. | Страну омывают четыре моря Чёрное, Средиземное, Эгейское и Мраморное. |
| Further to the west lies the Bellingshausen Sea and in the north is the Scotia Sea. | На западе омывается водами моря Беллинсгаузена, а на севере водами моря Скоша. |
| The North Aral Sea Project s main initiative is the construction of a dam across the Berg Strait, a deep channel which connects the North Aral Sea to the South Aral Sea. | В морозную погоду при незамёрзшей водной поверхности на наветренных берегах моря проявляется так называемый снежный эффект озера Аралкум Hydrobiology of the Aral Sea. |
| This would facilitate western China s access to the sea, via the Pakistani port of Gwadar. | Это бы облегчило доступ западного Китая к морю через пакистанский порт Гуадар. |
| The North Sea, he said, is vital for the regional economy. | Северное море, сказал он, жизненно необходимо для региональной экономики. |
| Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port). | Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики). |
| Bird airlifted to safety from North Sea rig released back into wild | Птица, переброшенная по воздуху в безопасное место с буровой установки в Северном море, выпущена обратно в дикую природу |
| My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea. | Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря. |
| Moreover, the proposed truck route between the Turkish Black Sea port of Trabzon and the Iranian port of Bandar Abbas has not yet materialized because of Iran s hesitation. | Более того, предложенный автомобильный маршрут между турецким черноморским портом Трабзон и иранским портом Бандар Аббас еще не проложен из за нерешительности Ирана. |
| To the east is the Øresund, which splits Denmark and Sweden and joins the Baltic Sea to the North Sea. | С восточной стороны от Копенгагена находится пролив Эресунн, разделяющий Данию и Швецию и соединяющий Балтийское море с Северным. |
| Mighty pillar,Rock of splendour,Guardian of the sea,Port of hope in times of need,Rich in history. | Mighty pillar, rock of splendour, guardian of the sea, Port of hope in times of need, rich in history. |
| IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port. | В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute). |
| In 1965, it was the first company to strike oil in the North Sea. | В 1935 году компания была переименована в Англо Иранскую. |
| The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60 of Israel's port cargo. | Порт Ашдода самый большой в Израиле, через него проходит шестьдесят процентов всех морских грузов. |
| The port is managed by the Port Authority of Barcelona. | История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет. |
| The North Sea Channel provides it with access to the North Sea and to the Baltic, responsible in part for the Dutch Golden Age during which Amsterdam was once the world s wealthiest city. | Канал Северного моря, дающий доступ и к Северному, и к Балтийскому морям, является одной из причин того, что в период Золотого голландского века Амстердам был одним из самых богатых городов в мире. |
| Serial port terminal | Терминал последовательного порта |
| Yabause (Gtk port) | Yabause (Gtk порт) |
| Yabause (Qt port) | Yabause (Qt порт) |
| At the port. | В порту. |
| Port., Cat., Sard. | Азорские острова были заселены после 1439 года. |
| kseg freeBSD port. | kseg freeBSD порт. |
| We were living in Fukui Prefecture, on the Japan Sea coast, just north of Kyoto. | Мы жили в префектуре Фукуи, на побережье Японского моря, немного севернее от Киото. |
| It is also known as a printer port or Centronics port. | Он также известен как принтерный порт или порт Centronics. |
| It connects the Chukchi Sea (part of the Arctic Ocean) to the north with the Bering Sea (part of the Pacific Ocean) to the south. | Наименьшая ширина 86 км, наименьшая глубина фарватера 36 м. Пролив соединяет Чукотское море (Северный Ледовитый океан) с Беринговым морем (Тихий океан). |
| AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. | АК В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке. |
| And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea. | и что меня восхищает в Северном полюсе, в географическом Северном полюсе, он находится прямо в центре моря, |
| Mizuki Shigeru (born Mura Shigeru) was born in rural Tottori Precture in the small port town of Sakaiminato on the Japan Sea. | Мидзуки Сигэру (рождённый Мура Сигэру) родился в сельской префектуре Тоттори в маленьком портовом городке Сакаиминато у Японского моря. |
| Then, with diplomacy stalled, North Korea launched a series of missiles into the Sea of Japan. | Когда дипломатия зашла в тупик, Северная Корея запустила несколько ракет в Японском море. |
| Some of the energy from this wave travels through the English Channel into the North Sea. | Ещё севернее, на границе с Норвежским морем, расположены Шетландские острова. |
| The center faces the seafront which extends out into the bay and meets the North Sea. | Центр города расположен на берегу бухты Северного моря. |
| 1988 The Piper Alpha drilling platform in the North Sea is destroyed by explosions and fires. | 1988 в Северном море взорвалась и затонула нефтяная платформа Piper Alpha, погибли 167 человек. |
| Conservative Doom source port | Консервативный порт исходного кода Doom |
| The ships reached port. | Суда достигли порта. |
| (For example, if a port at 0x3BC does not exist, the port at 0x378 will then become the first logical parallel port. | (Например, если отсутствует порт 0x3bc, то тогда порт 0x378 станет LPT1). |
Related searches : North Sea - Greater North Sea - German North Sea - North Sea Region - North Sea Haddock - Central North Sea - North Sea Area - Norwegian North Sea - North Sea Route - Uk North Sea - North Sea Island - Southern North Sea - Deep Sea Port
