Translation of "north sea region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

North - translation :

север

North sea region - translation :

северное море регион

Region - translation :

область

Keywords : север севере северу севера северной регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

Also participated in other archaeological expeditions in the North West Black Sea region.	Также принимал участие в других археологических экспедициях в Северо Западном Причерноморье.
The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.	Северное море имеет очень большое транспортное значение.
Diesel, North Sea	Дизельное топливо, Северное море
Gas, North Sea	Газ, Северное море
But, as a consequence, Europe apos s North and the Baltic Sea region have become safer places.	Но в результате этого Северная Европа и балтийский регион стали более безопасным местом.
We dam the North Sea.	Мы дамба Северного Моря.
Westernize the Black Sea Region	Преобразовать Черноморский регион на западный лад
It is found from the coast of Angola as far north as the North Sea, and eastwards through the Mediterranean Sea, Black Sea and Red Sea.	Распространён в восточной Атлантике от берегов Анголы на юге до Северного моря на севере, а также в Средиземном, Чёрном и Красном морях.
North central region, 1999 2002	1999 2002 годы
To see this, consider North Sea cod.	Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.
To the north lies the Banda Sea.	На севере омывается водами моря Банда.
To the north is the Banda Sea.	На севере остров омывается водами моря Банда.
(x) North Sea (Chalks and Tampen spur)	РЕГИСТРАЦИОННЫЙ БЛАНК
Children in the North Caucasus region	Дети, проживающие в северокавказском регионе
North Sea oil workers resume talks, suspend strike	Нефтяники Северного моря возобновляют переговоры и приостанавливают забастовку
Oil has been discovered under the North Sea.	В Северном море нашли нефть.
Oil has been discovered under the North Sea.	Нефть была найдена на дне Северного Моря.
Oil has been discovered under the North Sea.	Нефть нашли на дне Северного Моря.
Oil has been discovered under the North Sea.	На дне Северного Моря была найдена нефть.
Oil has been discovered under the North Sea.	На дне Северного Моря была обнаружена нефть.
Waddenzee, including the links with the North Sea.	Ваддензе включая соединения с Северным морем.
The Caspian region accounts for 2 to 3 of the world s known oil resources about equal to that of North Sea oil.	Во первых, Средняя Азия представляет собой важный источник энергоресурсов.
The Caspian region accounts for 2 to 3 of the world s known oil resources about equal to that of North Sea oil.	На долю Каспийского региона приходится 2 3 известных мировых запасов нефти, что сравнимо с нефтяными ресурсами Северного моря.
To the north lies the Banda Sea, and to the south the Timor Sea.	На севере омывается водами моря Банда, а на юге водами Тиморского моря.
Norte (, North Region ) is a region in the northern part of Portugal.	Северный регион ( ) экономико статистический регион в северной Португалии.
Scarborough ( or ) is a town on the North Sea coast of North Yorkshire, England.	Ска рборо ( или ) курортный город на берегу Северного моря в английском графстве Северный Йоркшир.
GLOBAL ENERGY SECURITY and the CASPIAN SEA REGION	ГЛОБАЛЬНАЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ и РЕГИОН КАСПИЙСКИЙ МОРЯ
on Energy Security in the Caspian Sea Region	в регионе Каспийского моря
The Savu Sea lies to the north of Bobonaro.	На севере омывается водами моря Саву.
The North Sea lies to the west of Austevoll.	К западу от Северное море Эустеволл.
It's time to set off for the North Sea.	Сейчас не время печалиться настало время отправиться к северному морю.
Weather is influenced by the North Sea to the north west and its prevailing north western winds and gales.	Северное море оказывает влиние на погоду в городе, принося с северо запада сильные ветры и штормы.
Galapagos sea lions are related to Californian sea lions, they came here from the North	Например, галапагосские морские львы являются прямыми потомками калифорнийских представителей этого вида.
The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north.	Страну омывают четыре моря Чёрное, Средиземное, Эгейское и Мраморное.
The North Aral Sea Project s main initiative is the construction of a dam across the Berg Strait, a deep channel which connects the North Aral Sea to the South Aral Sea.	В морозную погоду при незамёрзшей водной поверхности на наветренных берегах моря проявляется так называемый снежный эффект озера Аралкум Hydrobiology of the Aral Sea.
Further to the west lies the Bellingshausen Sea and in the north is the Scotia Sea.	На западе омывается водами моря Беллинсгаузена, а на севере водами моря Скоша.
The coastal region Between the mountains and the sea	Прибрежный район Территория между горами и морем
The Mura Statistical Region () is a statistical region in the north east of Slovenia.	Помурский регион (Помурска регия) () один из 12 ти статистических регионов Словении.
In August 1992, fighting broke out in Abkhazia, a region located on the Black Sea in the north western part of the Republic of Georgia.	513. В августе 1992 года начались бои в Абхазии районе, расположенном у Черного моря в северо западной части Республики Грузия.
The North Tropical Region is composed of the NTropZ and the North Equatorial Belt (NEB).	Северный тропический регион состоит из NTropZ И Северного экваториального пояса (NEB).
In 2001 New Zealand completed and published Ross Sea Region 2001 A State of the Environment Report for the Ross Sea Region of Antarctica.	В 2001 году Новая Зеландия завершила подготовку доклада под названием Район моря Росса 2001 год состояние окружающей среды антарктического района моря Росса и опубликовала его.
The Kaesong Industrial Region (KIR) is a special administrative industrial region of North Korea (DPRK).	Промышленный регион Кэсо н () специальный административный регион в КНДР.
The highest point of the region is above sea level.	Самая высокая точка региона расположена на высоте 1943 м над уровнем моря.
Promotion of territorial structures supporting sustainable Baltic Sea region development	структур, развитию
The Northern Dimension and Cooperation with the Baltic Sea Region	Северное измерение и сотрудничество в регионе Балтийского моря

Показать эту страницу на русском языке