Translation of "north vietnam" to Russian language:

Dictionary English-Russian

North - translation :

Vietnam - translation :

Keywords : север севере северу севера северной Вьетнаме Вьетнам Вьетнаме. воевал служил

Examples (External sources, not reviewed)

This in turn stimulated China s unsuccessful intervention in North Vietnam.	Это, в свою очередь, подвигло Китай на неудачную попытку интервенции в Северный Вьетнам.
Today, Buddhists are found throughout in Vietnam, from North to South.	Многие проповедники прибывали в Зяотяу (название Северного Вьетнама в I V вв.
The most recently recorded case had been in North Vietnam in 1950.	Подобный случай был зарегистрирован в Северном Вьетнаме за тринадцать лет до самосожжения в Сайгоне.
The North Vietnamese government failed to respond, and because of this, the U.S. continued its raids in North Vietnam.	И Брежнев не раз в разговорах с нами, секретарями обкомов, неодобрительно высказывался о деятельности правительства.
From 1954 to 1976, it was the capital of North Vietnam, and it became the capital of a reunified Vietnam in 1976, after the North's victory in the Vietnam War.	С 1902 по 1953 годы столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 годы Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training.	Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки.
North Vietnam was not required to remove its forces under the terms of the treaty.	При этом Северный Вьетнам не был обязан удалить свои силы из страны в соответствии с условиями договора.
1959 Second North Vietnamese invasion On 15 May 1959, the People's Army of Vietnam established Group 559 this unit was charged with the logistics of moving the necessities of war from North Vietnam to the South.	1959 второе вторжение из Северного Вьетнама 15 мая 1959 года Вьетнамская народная армия создала Группу 559 это подразделение занялось организацией перемещения ресурсов и войск с севера на юг.
The list includes 10 countries Burma, China, Cuba, Iran, North Korea, Saudi Arabia, Syria, Turkmenistan, Uzbekistan and Vietnam.	К их числу отнесены десять стран Бирма, Китай, Куба, Иран, Северная Корея, Саудовская Аравия, Сирия, Туркменистан, Узбекистан и Вьетнам.
Obama s Vietnam Syndrome	Вьетнамский синдром Обамы
Vietnam(ese), 2014.	Эквадор, 2013 год.
The Vietnam War	Война во Вьетнаме
Of course, the Sunnis comprise a minority in Iraq, so insurgents have little prospect of winning control of the country the way North Vietnam was able to win control of South Vietnam.	Конечно, сунниты составляют меньшинство в Ираке, поэтому повстанцы имеют мало шансов завоевать контроль над страной, по примеру Северного Вьетнама, который смог захватить под свой контроль Южный Вьетнам.
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.	Из Мальты, Мадагаскара, Тайланда, Вьетнама, Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия.
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.	Китай граничит с Пакистаном, Индией, Афганистаном, Таджикистаном, Кыргызстаном, Казахстаном, Северной Кореей, Лаосом, Вьетнамом, Непалом, Бутаном, Мьянмой, Монголией и Россией.
Afghanistan is not Vietnam.	Афганистан это не Вьетнам.
Internet cafe in Vietnam.	Интернет кафе во Вьетнаме.
Tom fought in Vietnam.	Том воевал во Вьетнаме.
Agent Orange was a defoliant used during the Vietnam War to deny cover to the Vietcong and the North Vietnamese army.	Агент Оранж был дефолиантом, используемым во время Вьетнамской войны, чтобы лишить укрытия вьетконговскую и северо вьетнамскую армии.
Agent Orange was a defoliant used during the Vietnam War to deny cover to the Vietcong and the North Vietnamese army.	Агент Оранж был дефолиантом, используемым во время Вьетнамской войны, чтобы лишить укрытия вьетконговскую и северо вьетнамскую армии.
North Vietnam then sent thousands of its regular troops into the battle and once again the Laotians were forced to retreat.	В ответ Северный Вьетнам отправил несколько тысяч солдат через границу, и роялисты были вынуждены отступить.
In 1 August 1954 the French army withdrew from Laos declaring independence for the nation alongside North Vietnam, South Vietnam and Cambodia which ended the First Indochina War but the Laotian Civil War was still ongoing.	1 августа 1954 года французская армия покинула Лаос, признав его независимость, а также независимость Северного Вьетнама, Южного Вьетнама и Камбоджи, однако гражданская война в Лаосе продолжилась.
Is Colombia Becoming Another Vietnam?	Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом?
But Afghanistan is not Vietnam.	Но Афганистан это не Вьетнам.
A religious procession in Vietnam.	Религиозная процессия во Вьетнаме.
For example, Vietnam and Indonesia.	Например, Вьетнам и Индонезия.
My father died in Vietnam.	Мой отец погиб во Вьетнаме.
My father died in Vietnam.	Мой отец умер во Вьетнаме.
Tom is a Vietnam veteran.	Том ветеран Вьетнама.
Vietnam still remains outside the WTO.	Вьетнам до сих пор не является членом ВТО.
Vietnam is a true precedent here.	Вьетнам в данном случае является правильным прецедентом.
Vietnam Motivated Self Interest, Mobilized Media	Вьетнам мотивированный личный интерес, мобилизованные СМИ
The Red River Delta, Hanoi, Vietnam.	Дельта Красной реки, Ханой, Вьетнам.
The capital of Vietnam is Hanoi.	Столица Вьетнама Ханой.
The organisers of the search in the North Vietnam jungles reported that the remains were found in the Tamdao mountain region, reports the Zvezda channel.	Организаторы поисков в джунглях северной части Вьетнама сообщили, что останки были найдены в горном районе Тамдао, передает телеканал Звезда .
In the late 1990 s, as China and Vietnam were posting rapid GDP growth, North Korea was ravaged by one of the worst famines in modern history. Today, North Korea is a de industrializing, near subsistence economy.	В конце 1990 х гг., когда Китай и Вьетнам объявили о быстром росте ВВП, Северная Корея подверглась разрушительному воздействию сильнейшего голода в современной истории.
Vietnam has participated in the Summer Olympic Games since 1952, when it competed as the State of Vietnam.	После обретения независимости Вьетнам был поделен на две части, право в которых развивалось по разному.
Vietnam was America s costliest departure from containment.	Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам.
Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims.	Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa.
The students protested against the Vietnam war.	Студенты протестовали против войны во Вьетнаме.
Hanoi is the capital city of Vietnam.	Ханой столица Вьетнама.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
In the late 1990 s, as China and Vietnam were posting rapid GDP growth, North Korea was ravaged by one of the worst famines in modern history.	В конце 1990 х гг., когда Китай и Вьетнам объявили о быстром росте ВВП, Северная Корея подверглась разрушительному воздействию сильнейшего голода в современной истории.
Urged by Senator Mike Mansfield to withdraw from Vietnam, he replied that he did not want another China in Vietnam.	Когда сенатор Майк Мэнсфилд требовал вывести войска из Вьетнама, он ответил, что не хочет еще одного Китая во Вьетнаме .
The USSR military aviation captain Poyarkov, born in 1933, served as an instructor pilot in Vietnam during the Vietnam war.	Капитан военно воздушных сил СССР Поярков 1933 года рождения в годы американо вьетнамской войны проходил во Вьетнаме службу в качестве летчика инструктора.

Показать эту страницу на русском языке