Translation of "global north" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

North - translation :

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую север севере северу севера северной

Examples (External sources, not reviewed)

This post was written with input from the Global Voices Middle East and North Africa team.	Эта статья написана при поддержке команды редакции Global Voices по Ближнему Востоку и Северной Африке.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
Nor has North Korea s behavior done anything to help the cause of global non proliferation and disarmament.	Поведение Северной Кореи также ничем не помогло идеям глобального нераспространения и разоружения.
From 1950 to 1980, the north accounted for almost 80 of global GDP but only 22 of its population, and the south accounted for the remainder of global population and 20 global income.	С 1950 по 1980 годы на север приходилось почти 80 мирового ВВП и лишь 22 мирового населения, а на юг вся остальная часть мирового населения и 20 мирового дохода.
Inequality is the big wildcard in the next decade of global growth, and not just in North Africa.	Неравенство является большим джокером в следующем десятилетии глобального экономического роста, и не только в Северной Африке.
North Africa?	В Северной Африке?
Head north.	Двигайся на север.
Head north.	Двигайтесь на север.
Move north.	Двигайся на север.
North Holland.	Trans.
North Holland.	North Holland, 1991.
Chinese leaders may still view North Korea as a strategic buffer state, but China s status as a global power is pushing them to view the North in a new way.	Китайские лидеры все еще могут рассматривать Северную Корею в качестве стратегического буферного государства, однако китайский статус мировой державы подталкивает его к тому, чтобы посмотреть на Север по новому.
By 1900, the industrial revolution in Europe and North America drove down Asia s share of global output to 20 .	К 1900 г. промышленная революция в Европе и Северной Америке уменьшили долю Азии в мировом производстве до 20 .
Entanglement probably has little effect on a state like North Korea, which is weakly linked to the global economy.	Переплетение, вероятно, оказывает незначительное влияние на такую страну, как Северная Корея, которая слабо связана с мировой экономикой.
The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.	Северное море имеет очень большое транспортное значение.
Look North, Sarkozy	Саркози, посмотрите на север
North Korea s Choice	Выбор Северной Кореи
Whither North Korea?	Куда идет Северная Корея?
Taming North Korea	Усмирение Северной Кореи
Where's the North?	Где север?
We're going north.	Мы идём на север.
We're going north.	Мы едем на север.
We're heading north.	Мы направляемся на север.
Amsterdam North Holland.	Amsterdam, 1979.
North, and S.R.F.	С. А. Токарев.
On the North.	На западе.
According to the NGO Liberty in North Korea, North Korean refugees routinely send money back to North Korea each year.	По данным некоммерческой организации Liberty в Северной Корее, северокорейские беженцы часто посылают деньги на родину.
S. c. camelus, North African ostrich, or red necked ostrich, North Africa.	Выделяют ещё один подвид S. c. camelus в Северной Африке.
In the 2000s, Kennan compared the Bush administration s global war on terror to Russia s wars against Chechen separatists in the North Caucasus.	В 2000 х Кеннан сравнил глобальную войну с террором , начатую администрацией Буша, с войной России против чеченских сепаратистов на Северном Кавказе.
Nobody should underestimate the difficulty of rebuilding Sri Lanka s war ravaged north and reconciling the Tamils at a time of global recession.	Не стоит недооценивать трудность восстановления разорённого войной севера Шри Ланки и примирения с тамилами во время глобального экономического спада.
Realism on North Korea	Реализм о Северной Корее
Lessons From the North	Уроки североевропейских стран
North Korea Makes History	Северная Корея делает историю
North Korea s Powerful Weakness	Сильная слабая Северная Корея
North Korea s Missile Tantrum	Ракетная Истерика Северной Кореи
China s North Korean Pivot	Северокорейская привязка Китая
Turning North Korea Around	Поворот Северной Кореи
The North Korean Enigma	Загадка Северной Кореи
Libation, North Carolina, 1999.	Возлияние , Северная Каролина, 1999.
Look to the North	Взглянем на север
We went due north.	Мы пошли точно на север.
Both cars headed north.	Обе машины направлялись на север.
Today, Latin American states need political agreements that protect them from becoming the victims of both North American unilateralism and the global economy.	Сегодня странам Латинской Америки нужны политические соглашения, защищающие их от того, чтобы стать жертвой либо одностороннего подхода Соединенных Штатов, либо глобальной экономики.
Global Action for Global Recovery	Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.

Показать эту страницу на русском языке