Translation of "south vietnam" to Russian language:

Dictionary English-Russian

South - translation :

Vietnam - translation :

Keywords : Южном Юг Южный Южного Юга Вьетнаме Вьетнам Вьетнаме. воевал служил

Examples (External sources, not reviewed)

Today, Buddhists are found throughout in Vietnam, from North to South.	Многие проповедники прибывали в Зяотяу (название Северного Вьетнама в I V вв.
Here come the dominoes wrong in Vietnam but not necessarily in the South Asian sub continent.	Здесь возникает принцип домино несбывшийся во Вьетнаме, но не обязательно в южно азиатском субконтиненте.
Today, China is rising alongside other important Asian countries, including South Korea, Vietnam, India, and Indonesia.	Сегодня Китай растет вместе с другими важными азиатскими странами, включая Южную Корею, Вьетнам, Индию и Индонезию.
Obama s Vietnam Syndrome	Вьетнамский синдром Обамы
Vietnam(ese), 2014.	Эквадор, 2013 год.
The Vietnam War	Война во Вьетнаме
Of course, the Sunnis comprise a minority in Iraq, so insurgents have little prospect of winning control of the country the way North Vietnam was able to win control of South Vietnam.	Конечно, сунниты составляют меньшинство в Ираке, поэтому повстанцы имеют мало шансов завоевать контроль над страной, по примеру Северного Вьетнама, который смог захватить под свой контроль Южный Вьетнам.
The other risk is that Japan, South Korea, Vietnam, the Philippines, Thailand, or Myanmar could fall into China s strategic orbit.	Другой риск состоит в том, что Япония, Южная Корея, Вьетнам, Филиппины, Таиланд или Мьянма могут попасть в стратегическую орбиту Китая.
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.	Из Мальты, Мадагаскара, Тайланда, Вьетнама, Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия.
Foreign direct investment (FDI) in Vietnam grew by 40 in 2005, led by investors from Japan, South Korea, and Taiwan.	Прямые иностранные инвестиции (ПИИ) во Вьетнам выросли в 2005 году на 40 , за счет капиталовложений из Японии, Южной Кореи и Тайваня.
Afghanistan is not Vietnam.	Афганистан это не Вьетнам.
Internet cafe in Vietnam.	Интернет кафе во Вьетнаме.
Tom fought in Vietnam.	Том воевал во Вьетнаме.
Is Colombia Becoming Another Vietnam?	Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом?
But Afghanistan is not Vietnam.	Но Афганистан это не Вьетнам.
A religious procession in Vietnam.	Религиозная процессия во Вьетнаме.
For example, Vietnam and Indonesia.	Например, Вьетнам и Индонезия.
My father died in Vietnam.	Мой отец погиб во Вьетнаме.
My father died in Vietnam.	Мой отец умер во Вьетнаме.
Tom is a Vietnam veteran.	Том ветеран Вьетнама.
In 1 August 1954 the French army withdrew from Laos declaring independence for the nation alongside North Vietnam, South Vietnam and Cambodia which ended the First Indochina War but the Laotian Civil War was still ongoing.	1 августа 1954 года французская армия покинула Лаос, признав его независимость, а также независимость Северного Вьетнама, Южного Вьетнама и Камбоджи, однако гражданская война в Лаосе продолжилась.
1959 Second North Vietnamese invasion On 15 May 1959, the People's Army of Vietnam established Group 559 this unit was charged with the logistics of moving the necessities of war from North Vietnam to the South.	1959 второе вторжение из Северного Вьетнама 15 мая 1959 года Вьетнамская народная армия создала Группу 559 это подразделение занялось организацией перемещения ресурсов и войск с севера на юг.
Perhaps the coastal areas of South Korea, Japan, Vietnam, and China s eastern seaboard share some common cultural characteristics and a similar economic strategy.	Возможно, прибрежные регионы Южной Кореи, Японии, Вьетнама, а также восточное побережье Китая действительно обладают некоторыми общими культурными характеристиками и сходной экономической стратегией.
Vietnam still remains outside the WTO.	Вьетнам до сих пор не является членом ВТО.
Vietnam is a true precedent here.	Вьетнам в данном случае является правильным прецедентом.
Vietnam Motivated Self Interest, Mobilized Media	Вьетнам мотивированный личный интерес, мобилизованные СМИ
The Red River Delta, Hanoi, Vietnam.	Дельта Красной реки, Ханой, Вьетнам.
The capital of Vietnam is Hanoi.	Столица Вьетнама Ханой.
But analogies are not always wrong, and those that were wrong in the past could prove correct today. One of the arguments for the Vietnam War was the so called domino theory. If South Vietnam was to fall to the Communists, other countries in South East Asia would tumble before Communist insurgency.	Однако аналогии не всегда ошибочны, и те, которые были неверными в прошлом, могут оправдаться сегодня. Одним из аргументов в пользу вьетнамской войны был так называемый принцип домино.
But analogies are not always wrong, and those that were wrong in the past could prove correct today. One of the arguments for the Vietnam War was the so called domino theory. If South Vietnam was to fall to the Communists, other countries in South East Asia would tumble before Communist insurgency.	Одним из аргументов в пользу вьетнамской войны был так называемый принцип домино. Если бы Южный Вьетнам перешел бы в руки коммунистов, то другие страны в Южно Восточной Азии пали бы перед коммунистическим натиском.
South South cooperation	Сотрудничество по линии Юг Юг
In 1967, South Korea obliged the mutual defense treaty, by sending a large combat troop contingent to support the United States in the Vietnam War.	В 1967 году, Южную Корею договор о взаимной обороне обязал отправить крупный боевой контингент для поддержки США в войне во Вьетнаме.
Vietnam has participated in the Summer Olympic Games since 1952, when it competed as the State of Vietnam.	После обретения независимости Вьетнам был поделен на две части, право в которых развивалось по разному.
Vietnam was America s costliest departure from containment.	Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам.
Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims.	Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa.
The students protested against the Vietnam war.	Студенты протестовали против войны во Вьетнаме.
Hanoi is the capital city of Vietnam.	Ханой столица Вьетнама.
From 1954 to 1976, it was the capital of North Vietnam, and it became the capital of a reunified Vietnam in 1976, after the North's victory in the Vietnam War.	С 1902 по 1953 годы столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 годы Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
60 212. South South cooperation	60 212. Сотрудничество Юг Юг
62 209. South South cooperation	62 209. Сотрудничество Юг Юг
Urged by Senator Mike Mansfield to withdraw from Vietnam, he replied that he did not want another China in Vietnam.	Когда сенатор Майк Мэнсфилд требовал вывести войска из Вьетнама, он ответил, что не хочет еще одного Китая во Вьетнаме .
The USSR military aviation captain Poyarkov, born in 1933, served as an instructor pilot in Vietnam during the Vietnam war.	Капитан военно воздушных сил СССР Поярков 1933 года рождения в годы американо вьетнамской войны проходил во Вьетнаме службу в качестве летчика инструктора.
Skipping ahead, this tank rolled through the Presidential Palace in Saigon signaling the fall of South Vietnam. vietnamwar pic.twitter.com uYZASAlVC1 Andrew J. Higgins ( thetrooper9220) October 10, 2016	Этот танк прокатился через президентский дворец в Сайгоне, сигнализируя о падении Южного Вьетнама.
American objectives could not be achieved in Vietnam.	Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме.
We will start in Kenya, Vietnam, and Ethiopia.	Мы начнем в Кении, Вьетнаме и Эфиопии.

Показать эту страницу на русском языке