Translation of "vietnam war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vietnam - translation :

Vietnam war - translation :

Keywords : Вьетнаме Вьетнам Вьетнаме. воевал служил

Examples (External sources, not reviewed)

The Vietnam War	Война во Вьетнаме
The students protested against the Vietnam war.	Студенты протестовали против войны во Вьетнаме.
The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.	Вьетнамскую войну часто называют первой телевизионной войной .
Thousands of students demonstrated against the Vietnam War.	Тысячи студентов выходили на демонстрации против войны во Вьетнаме.
Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War.	Американцы называют её Вьетнамской войной вьетнамцы Американской.
My uncle is a veteran of the Vietnam War.	Мой дядя ветеран войны во Вьетнаме.
Hello Saigon uploads some posters during the Vietnam War era.	Hello Saigon загрузил несколько постеров эпохи войны во Вьетнаме.
Of course, the Vietnam War was different in almost every respect from the war in Iraq.	Конечно же, практически каждый аспект Вьетнамской войны отличается от войны в Ираке.
The USSR military aviation captain Poyarkov, born in 1933, served as an instructor pilot in Vietnam during the Vietnam war.	Капитан военно воздушных сил СССР Поярков 1933 года рождения в годы американо вьетнамской войны проходил во Вьетнаме службу в качестве летчика инструктора.
Eisenhower ended the Korean War, Nixon the war in Vietnam both wars started by their Democrat predecessors.	Эйзенхауэр закончил корейскую войну, Никсон войну во Вьетнаме обе войны были начаты их Демократическими предшественниками.
And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam.	и полное поражение во вьетнамской войне.
Nick Ut holds a copy of his prize winning Vietnam War photo.	Ник Ут держит копию своей знаменитой фотографии о Вьетнамской войне.
Colonel Braddock, who escaped a Vietnamese prisoner of war camp 10 years earlier, returns to Vietnam to find American soldiers listed as missing in action during the Vietnam War.	Полковник Брэддок, сбежавший из вьетнамского лагеря для военнопленных 10 лет назад, возвращается во Вьетнам, чтобы найти американских солдат, числящихся пропавшими без вести в бою во время Вьетнамской войны.
From 1954 to 1976, it was the capital of North Vietnam, and it became the capital of a reunified Vietnam in 1976, after the North's victory in the Vietnam War.	С 1902 по 1953 годы столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 годы Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
March 26 Demonstrations are held across the United States against the Vietnam War.	26 марта демонстрация в ряде городов США с требованием прекращения войны во Вьетнаме.
It happened during a journey from Huế to escape Vietnam after the war.	Это произошло во время путешествия из Хюэ, во время попытки бежать из страны после войны.
My father was a pacifist who refused to fight in the Vietnam War.	Мой отец был пацифистом, отказавшимся участвовать в войне во Вьетнаме.
Munich was also produced as a justification for the Vietnam War and President Bush s war of choice in Iraq.	Мюнхен также использовался для оправдания вьетнамской войны и выбора президента Буша начать войну в Ираке.
November 13 The Vietnam Veterans Memorial is dedicated in Washington, D.C., after a march to its site by thousands of Vietnam War veterans.	13 ноября в Вашингтоне открыт мемориал ветеранов войны во Вьетнаме.
TOKYO For 30 years after World War II s end, Vietnam claimed the global spotlight.	ТОКИО. В течение 30 лет после окончания второй мировой войны Вьетнам претендовал на то, чтобы быть глобальным центром внимания.
The anti Vietnam War movement also got a tremendous boost from the mainstream media.	Движение против войны во Вьетнаме также получило огромный импульс от средств массовой информации.
Meet Nick Út, one of the most internationally recognized photographers of the Vietnam War.	Встречайте Ника Ута, одного из самых признанных в мире фотографов Вьетнамской войны.
Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.	Том знал человека, чей отец был пилотом вертолёта во время войны во Вьетнаме.
And this was followed by the visit of a US aircraft carrier to Vietnam, the first since the Vietnam War ended 35 years ago.	За этим последовал визит авианосца США во Вьетнам впервые с момента окончания войны во Вьетнаме 35 лет назад.
Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War.	После этого он отправился во Вьетнам, якобы для обсуждения использования ВМС США Камрани, крупной американской базы во время войны во Вьетнаме.
After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy.	После войны во Вьетнаме Джимми Картер надеялся порвать с тогдашней политикой США.
Deng s invasion of Vietnam in 1979 was supposed to be another teach a lesson war.	Вторжение Дэна во Вьетнам в 1979 году должно было стать другой поучительной войной.
The photo of the article is taken from a Wikipedia entry discussing the Vietnam War.	Фотография была заимствована из статьи на Википедии, касающейся войны во Вьетнаме.
In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.	В эпоху холодной войны на Кубе и во Вьетнаме существовали советские военно морские и военно воздушные базы.
In 1 August 1954 the French army withdrew from Laos declaring independence for the nation alongside North Vietnam, South Vietnam and Cambodia which ended the First Indochina War but the Laotian Civil War was still ongoing.	1 августа 1954 года французская армия покинула Лаос, признав его независимость, а также независимость Северного Вьетнама, Южного Вьетнама и Камбоджи, однако гражданская война в Лаосе продолжилась.
For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the dirty war in Vietnam.	Для жителей запада главной угрозой был американский империализм, обвиняемый в грязной войне во Вьетнаме.
For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the dirty war in Vietnam.	Для жителей запада главной угрозой был американский империализм, обвиняемый в quot грязной quot войне во Вьетнаме.
Obama s Vietnam Syndrome	Вьетнамский синдром Обамы
Vietnam(ese), 2014.	Эквадор, 2013 год.
Rather than the dominos falling following America s retreat from Saigon in 1975, a Vietnam Cambodian War ensued.	Действие эффекта домино после выхода военных сил США из Сайгона в 1975г. скорее свелось к последовавшей войне между Вьетнамом и Камбоджей.
The economist Larry Summers has invoked the analogy of the Vietnam War to describe European decision making.	Экономист Ларри Саммерс ссылается на аналогию войны во Вьетнаме, чтобы описать принятие решений в Европе.
In that speech, he announced that the Vietnam War was over ...as far as America is concerned .	В 1975 году закончилась Вьетнамская война силы Севера захватили Южный Вьетнам.
Should he never have recommended the war, or presided over it in the first place, and should there never been an American war in Vietnam?	Следовало ли ему никогда не рекомендовать военных действий или сразу начинать руководить ими самому, а также следовало ли вообще не начинать американскую войну во Вьетнаме?
One example is another famous Vietnam War photo of a tank rolling through the presidential palace in Sàigòn.	Одним из таких примеров является другая знаменитая фотография Вьетнамской войны с танком, проезжающим через президентский дворец в Сайгоне.
To learn more about photography and propaganda during the Vietnam War, listen to the podcast On the Record	Чтобы узнать больше о фотографии и пропаганде во время Вьетнамской войны, послушайте подкаст On the Record
At War in the Shadow of Vietnam United States Military Aid to the Royal Lao Government, 1955 1975 .	At War in the Shadow of Vietnam United States Military Aid to the Royal Lao Government, 1955 1975 .
Afghanistan is not Vietnam.	Афганистан это не Вьетнам.
Internet cafe in Vietnam.	Интернет кафе во Вьетнаме.
Tom fought in Vietnam.	Том воевал во Вьетнаме.
Five hundred thousand people in Washington, D.C. and 125,000 in San Francisco march in protest against the Vietnam War.	24 апреля в Вашингтоне (США) прошла манифестация против войны во Вьетнаме, в которой участвовали 500 000 человек.

Показать эту страницу на русском языке