Translation of "north western europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Europe - translation :

North - translation :

Western - translation :

Keywords : Европе Европу Европы Европа ≈вропе север севере северу севера северной Вестерн западной Западной Западного Западная

Examples (External sources, not reviewed)

North America, Western Europe, and Japan are bogged down in slow growth and risk renewed recession.	В Северной Америке, Западной Европе и Японии наблюдается медленный экономический подъем при постоянном риске возобновления рецессии.
And technology intensive activity in the region is fast approaching that of North America and Western Europe.	А наукоемкая активность в регионе стремительно приближается к уровням Северной Америки и Западной Европы.
France is in western Europe.	Франция расположена в Западной Европе.
France is in western Europe.	Франция находится в Западной Европе.
France is in Western Europe.	Франция находится в Западной Европе.
The Lesse flows roughly in north western direction.	Далее река течёт приблизительно в северо западном направлении.
Nearly 900,000 people used the so called Western Balkan Route to transit from the Middle East and North Africa to Western Europe in 2015 and 2016.	В период с 2015 по 2016 года почти 900 000 людей воспользовались так называемым западным балканским маршрутом для того, чтобы перебраться с Ближнего Востока и из Северной Африки в Западную Европу.
In Western Europe, it did not.	В Западной Европе нет.
Much of Western Europe was rubble.	Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
The Long Decline of Western Europe?	Постепенный закат Западной Европы?
The North Stream gasduct connecting Western Europe and Russia directly along the bottom of the Baltic sea, has been commissioned.	Газопровод Северный поток, соединяющий Западную Европу и Россию напрямую по дну Балтийского моря, запущен.
Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.	В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.
How different it is in Western Europe.	Совсем другая ситуация в Западной Европе.
That's what Europe and North America represented.	представленного Европой и Северной Америкой.
Does this mean that Europe at least continental Western Europe is doomed?	Означает ли это, что Европа по крайней мере, континентальная Западная Европа обречена?
But the nations of Western Europe allocated it.	А распределяли ее народы западной Европы.
France is the largest country in Western Europe.	Франция самая крупная страна в Западной Европе.
France is the largest country in Western Europe.	Франция самая большая страна в Западной Европе.
The tour reached North America, Europe and Asia.	Тур проходил в странах Америки, Европы и Азии.
They lived in Europe, Asia, and North America.	Обитали они и в Западной Европе.
Evidence for this can be found in Western Europe.	Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Spain is the second largest country in Western Europe.	Испания вторая по величине страна в Западной Европе.
Antwerp was the most prominent harbor of Western Europe.	Уже тогда Антверпен был крупнейшим портом Западной Европы.
Western Europe (Spain, Germany, Italy, England, etc.) ...and Eastern Europe (Poland, Russia, Ukraine, Etc)	...и Восточной Европой (Польшой, Россией, Украиной и т.д. )
Eastern countries (the postcommunist world in Europe and the richer countries of Asia) are consuming more and more drugs, because the older markets of Western Europe and North America are saturated.	Восточные страны (посткоммунистический мир Европы и наиболее богатые страны Азии) потребляют всё больше и больше наркотиков, потому что более старые рынки Западной Европы и Северной Америки насыщены.
They played in North America, Europe, and South America.	В поддержку каждого альбома Ladytron проводили многомесячные туры по Европе и Америке.
And analogous problems exist in Western Europe (e.g., for loans to Eastern Europe) and Asia.	И подобные проблемы существуют в Западной Европе (например, в отношении ссуд, выданных Восточной Европе) и Азии.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.	Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
But the rest of Western Europe and Japan have not.	Но в остальных странах Западной Европы и в Японии этого не происходило.
Western Europe and the US are both post industrial democracies.	И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями.
Zhytomyr ( , , , ) is a city in the North of the western half of Ukraine.	В 1808 году учрежден польский театр (главный учредитель Латоцкий).
In between sits the rest of the 75, including Western Europe.	Между Канадой и Боливией находятся все остальные 73 стран, включая страны Западной Европы.
The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.	итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов.
What does this mean for the labour markets of Western Europe?	Что это может означать для трудовых рынков Западной Европы?
The European economic center shifted from the Mediterranean to Western Europe.	также Центр европейской экономики переместился из Средиземноморья в Западную Европу.
From the visualization, it's obvious that North America, Western Europe, and parts of Eastern Europe have the largest share of the geolocated tweets in our dataset, and some parts of South America are covered as well.	Визуализация с очевидностью показывает, что Северная Америка, Западная Европа и некоторые части Восточной Европы покрывают большую часть твитов с геолокацией в нашем наборе, некоторые части Южной Африки также хорошо закрыты.
In Western Europe and North America, divorce rates soared as married women poured into the workplace in the 1970 s and 1980 s, with women initiating most divorces.	А когда женщины приобретают экономическое и политическое влияние, традиционная семейная жизнь, действительно, дестабилизируется.
In Western Europe and North America, divorce rates soared as married women poured into the workplace in the 1970 s and 1980 s, with women initiating most divorces.	В Западной Европе и Северной Америке количество разводов резко возросло по мере того, как замужние женщины вступали на рынок труда в 1970 е и 1980 е годы, и большинство разводов было инициировано женщинами.
It has provided the institutional framework for reuniting Western and Eastern Europe.	Он предоставил институциональную основу для воссоединения Западной и Восточной Европы.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.	Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу.
Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe.	Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе.
That discriminatory pattern can be found everywhere in Western Europe as well.	Такую картину дискриминации можно найти повсюду в Западной Европе.
From there, if they survive, they make their way to Western Europe.	Оттуда, если они выживают, они направляются в Западную Европу.
Tagore was renowned throughout much of Europe, North America, and East Asia.	Известность Тагора простиралась от Европы до Восточной Азии и Северной Америки.
After all, for the last 30 years, the manufacturing base in Asia s emerging economies has been displacing that of the old industrial powers of Western Europe and North America.	В конце концов, за последние 30 лет, производственная база с развивающейся экономикой в странах Азии была вытеснена, старыми промышленными державами Западной Европы и Северной Америки.

Показать эту страницу на русском языке