Translation of "north western region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And technology intensive activity in the region is fast approaching that of North America and Western Europe. | А наукоемкая активность в регионе стремительно приближается к уровням Северной Америки и Западной Европы. |
| The Lesse flows roughly in north western direction. | Далее река течёт приблизительно в северо западном направлении. |
| The terrible tragedy of the country s western Darfur region continues unabated. | Ужасная трагедия западной области страны Дарфура все еще продолжается. |
| Barry was reportedly beaten to death by officers of the fire service in Brikama, Western Division (now Western Region). | Причиной этой акции стала смерть студента Эбримы Барри, который был забит до смерти служащими противопожарной службы в Брикаме, в Западном округе (теперь Западный район. |
| The region covers a distance of roughly 400 kilometres north to south. | Регион покрывает расстояние примерно 400 километров с севера на юг. |
| Zhytomyr ( , , , ) is a city in the North of the western half of Ukraine. | В 1808 году учрежден польский театр (главный учредитель Латоцкий). |
| Wyoming is a state in the mountain region of the Western United States. | Вайоминг занимает площадь 253 348 км² (10 е место среди штатов). |
| The Gascoyne River is a river in the Gascoyne region of Western Australia. | Гаскойн () самая длинная река в Западной Австралии. |
| Darfur itself is a region of Western Sudan comprised of Arab and African Muslims. | Дарфур это провинция в Западном Судане, основное население которой составляют арабы и африканские мусульмане. |
| Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region. | В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи. |
| Rondônia () is a state in Brazil, located in the north western part of the country. | С 28 декабря 1981 года Рондония является полноправным штатом в составе Бразилии. |
| In the North, the Rajputs were a dominant force in the Western and Central India. | Голландцы были первыми европейцами, разрушившими португальскую монополию в Индии. |
| The Governor of Volgograd and the Akim for Western Kazakhstan region sign a cooperation agreement. | Волгоградский губернатор и аким Западно Казахстанской области подписали соглашение о сотрудничестве. |
| In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 . | Среди молодежи около 37 18 24 летних не оканчивают среднюю школу. |
| In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 . | В самых бедных регионах, на се ере и северо востоке, цифры падают до 8,6 и 8,3 . |
| This opened up the North Coast and the Bulkley Valley region to new economic opportunities. | Это открыло северное побережье и регион Булкли для новых экономических возможностей. |
| North America, Western Europe, and Japan are bogged down in slow growth and risk renewed recession. | В Северной Америке, Западной Европе и Японии наблюдается медленный экономический подъем при постоянном риске возобновления рецессии. |
| This decision crucial to the future of an unstable region will test Western determination and unity. | Это решение, являющееся жизненно необходимым для будущего нестабильного региона, станет испытанием решимости и единства стран Запада. |
| On March 30, Major General M. K. Sihimov was appointed commander of the Western Military Region. | 2001 30 марта генерал майор М. К. Сихимов назначен командующим войсками Западного военного округа. |
| Nearly 900,000 people used the so called Western Balkan Route to transit from the Middle East and North Africa to Western Europe in 2015 and 2016. | В период с 2015 по 2016 года почти 900 000 людей воспользовались так называемым западным балканским маршрутом для того, чтобы перебраться с Ближнего Востока и из Северной Африки в Западную Европу. |
| The city is located in center of the region just north from the city of Donetsk. | Авде евка () город в центральной части Донецкой области. |
| The value of money coming from Russia to the region outweighs all western aid and trade combined. | Поглощённая своими заботами, Россия длительное время вообще не имела сил заниматься защитой своих интересов на Кавказе. |
| On September 16, Andrei Bocharov and Akim for Western Kazakhstan region, Nurlan Nogaev, signed a cooperation agreement. | 16 сентября Андрей Бочаров и аким Западно Казахстанской области Нурлан Ногаев подписали соглашение о сотрудничестве. |
| He was educated at North Central College (then North Western College), graduated in 1888, and attended Chicago Theological Seminary but transferred to Yale University to study Hebrew. | Дальнейшее образование он получил в Северном центральном колледже (1888) и богословской семинарии Чикаго (где изучил свой первый восточный язык древнееврейский). |
| And, last but not least, exhibitions must be held in the region itself, in the North Caucasus. | И последнее по порядку, но не по значению выставки должны быть проведены и на самом Северном Кавказе. |
| On December 16, 2015, Ahmad Mohamed Almossa was assassinated by masked men in Idlib, in north western Syria. | 16 декабря 2015 года Ахмед Мохамед Алмосса был убит людьми в масках в городе Идлиб на северо западе Сирии. |
| These were Pomors from the Russian North, who already had been making fur trade with Mangazeya in the north of the Western Siberia for quite a long time. | Это были поморы с Крайнего Севера, которые уже давно вели торговлю мехами через Мангазею на севере Западной Сибири. |
| Tsingy de Bemaraha is a nature reserve located near the western coast of Madagascar in the Melaky Region. | Цинжи дю Бемараха заповедник на западном побережье Мадагаскара в регионе Мелаки, внесенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| And, in the Middle East and North Africa region, about a quarter of all young people are unemployed. | А на Ближнем Востоке и в странах Северной Африки около четверти всех молодых людей являются безработными. |
| Has a length of 500 km, the highest point 320 m ( north eastern part of the Smolensk region). | Имеет длину около 500 км, высшая точка 320 м (в северо восточной части Смоленской области). |
| The following day another polio supervisor was killed along with her driver in the north western town of Peshawar. | На следующий день в городе Пешаваре на северо западе страны были застрелены одна из кураторов кампании по вакцинации и ее водитель. |
| The Avenue of the Baobabs is located between Morondava and Belon'i Tsiribihina in the Menabe region in western Madagascar. | Аллея баобабов расположена в регионе Менабе на западе Мадагаскара, между городами Мурундава и Бело сур Цирибихина. |
| The state is located in western Brazil, in a region mostly occupied by the inland marshes of the Pantanal. | Мату Гросу ду Сул находится в западной Бразилии, регион в основном занят внутренними болотами Пантанала. |
| Minsk is nestled on the south eastern slope of the Minsk Hills, a region of pine forested hills that roll along from the southwest to the northeast, all the way to the Lukomskaye Lake in north western Belarus. | Минск (Minsk) расположен на юго восточном склоне Минской возвышенности, холмы которой покрыты сосновыми лесами и простираются с юго запада на северо восток, вплоть до Лукомского озера в северо западной части Беларуси. |
| Most of the damage to museums in Syria has occurred in the north western region of the country, where there have been incidents of looting of valuable cultural property, and many works of art are currently unaccounted for. | Памятники, находящиеся недалеко от границы, в целом, с большей вероятностью становятся мишенями грабителей, которые пользуются их местоположением, чтобы быстро и незаконно вывезти артефакты из Сирии. |
| Until now, the region has been unable to institutionalize economic cooperation as vigorously as Europe and North America have. | До нынешнего дня область не могла институализировать экономическое сотрудничество так же энергично, как Европа и Северная Америка. |
| China has now become the main player in the North Korean crisis, and in the region as a whole. | Китай стал сегодня главным игроком в северокорейском кризисе и во всём регионе. |
| This was done in connection with the visit by Kosovo President Hashim Thaçi to the north of the region. | Это было сделано в связи с визитом на север края президента Косова Хашима Тачи. |
| Mamlyutka () is a town (till 1969 village), that is the administrative center of Mamlyut District, North Kazakhstan Region, Kazakhstan. | Мамлю тка город (с 1969) в Казахстане, административный центр Мамлютского района Северо Казахстанской области. |
| There was a time when north south migratory flows in the western hemisphere were limited to Mexico and the Caribbean. | Одно время миграционные потоки между югом и севером в западном полушарии ограничивались Мексикой и странами Карибского бассейна. |
| The North Stream gasduct connecting Western Europe and Russia directly along the bottom of the Baltic sea, has been commissioned. | Газопровод Северный поток, соединяющий Западную Европу и Россию напрямую по дну Балтийского моря, запущен. |
| North Korea has fired more than a hundred artillery rockets at a populated South Korean island near its western border. | Северная Корея подвергла ракетному обстрелу (выпущено около 100 ракет) населенный остров, находящийся к западу от побережья Южной Кореии. |
| As the North approaches this point, the US will have to strengthen its missile defenses in the western Pacific areas close to China in order to deter the North Korean threat. | По мере того как Север будет приближаться к данной отметке, США будут вынуждены укреплять свою оборону в западной части Тихого океана районах, близких к Китаю для нейтрализации северокорейской угрозы. |
| They go from north to south, south to north, south to south, and north to north. | Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север. |
| Indeed, with the UN and the Western alliance in disarray, the region could fall victim to further Russian policy mischief. | В действительности, пока ООН и западный альянс находятся в замешательстве, регион может стать жертвой политических игр России. |
Related searches : North-western Region - Western Region - Western North America - North Western Europe - North-western Part - North Central Region - North American Region - Far North Region - North West Region - North America Region - North Sea Region - Western Pacific Region - Far Western Region - South Western Region