Translation of "north western region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

North - translation :

Region - translation :

Western - translation :

Keywords : север севере северу севера северной регионе регион региона региону область Вестерн западной Западной Западного Западная

Examples (External sources, not reviewed)

There are already appreciable indications of semi aridity in the north western region of the country.	Уже имеются значительные признаки наличия полузасушливых районов на северо западе страны.
And technology intensive activity in the region is fast approaching that of North America and Western Europe.	А наукоемкая активность в регионе стремительно приближается к уровням Северной Америки и Западной Европы.
Western North Atlantic The western North Atlantic porbeagle population has a more positive prospect than in the eastern North Atlantic.	Популяция атлантических сельдевых акул, обитающая в восточной части Северной Атлантики, имеет больше перспектив по сравнению со своими восточными сородичами.
In the north, north east, central highlands, central and most of the western region minor factional clashes and criminal activity continued to be reported.	На севере страны, северо востоке, в центральном высокогорном районе, центральном районе и на большей части территории западного региона продолжали иметь место мелкие столкновения между враждующими группировками и отмечалась активизация преступной деятельности.
Western Europe (West, North and South)	Западная Европа (Западная, Северная и Южная)
North central region, 1999 2002	1999 2002 годы
Only limited data was available, mainly covering western and north western Europe.	В наличии имеются только ограниченные данные, которые отражают положение вещей в Западной и Северо Западной Европе.
Press, North Western Provinces and Oudh (Allahabad).	Press, North Western Provinces and Oudh (Allahabad).
Populations in far south western USA and north western Mexico (including the Revillagigedo Islands) are the smallest in North America.	Кроме основной популяции есть виды, обитающие дальше на юго западе США и северо западе Мексики (включая острова Ревилья Хихедо).
The Lesse flows roughly in north western direction.	Далее река течёт приблизительно в северо западном направлении.
Shyngyrlau ( ) is a selo in north western Kazakhstan.	Чингирлау () село в Казахстане.
Matabeleland North is a province in western Zimbabwe.	Провинция Северный Матабелеленд находится в западной части Зимбабве.
Children in the North Caucasus region	Дети, проживающие в северокавказском регионе
It is found at lakes in the altiplano from central Peru, through western Bolivia, to north eastern Chile and extreme north western Argentina.	Обитает в Перу, западной Боливии, северо восточном Чили и на крайнем северо западе Аргентины.
Rajshahi District () is a district in north western Bangladesh.	Раджшахи (, ) округ на северо западе Бангладеш.
Delincuencia juvenil, north western Argentina ( NOA ), Tucumán province, secc.	Delincuencia juvenil, north western Argentina ( NOA ), Tucumán province, secc.
Weather is influenced by the North Sea to the north west and its prevailing north western winds and gales.	Северное море оказывает влиние на погоду в городе, принося с северо запада сильные ветры и штормы.
Norte (, North Region ) is a region in the northern part of Portugal.	Северный регион ( ) экономико статистический регион в северной Португалии.
Spineflowers are found in western North America and South America.	Встречаются в засушливых и жарких районах Северной и Южной Америки.
It is native to Europe, Western Asia, and North Africa.	Распространён на всей территории Европы, в Малой Азии, Северной Африке.
It is found in Europe, North Africa and western Asia.	За рубежом обитает на Украине, Средней Азии, Европе.
The east coast of India was attached to western North America, with southern Australia against western Canada.	Восточное побережье Индии было соединено с западной частью Северной Америки, а южная Австралия с Западной Канадой.
Such missions have been flown in and around Baghdad and in central, western and north western Iraq.	Такие полеты выполнялись в Багдаде и вокруг него, а также в центральной, западной и северо западной части Ирака.
In August 1992, fighting broke out in Abkhazia, a region located on the Black Sea in the north western part of the Republic of Georgia.	513. В августе 1992 года начались бои в Абхазии районе, расположенном у Черного моря в северо западной части Республики Грузия.
The Mura Statistical Region () is a statistical region in the north east of Slovenia.	Помурский регион (Помурска регия) () один из 12 ти статистических регионов Словении.
It is restricted to the Kimberley region in Western Australia.	Обитает в северной части австралийского штата Западная Австралия в регионе Кимберли.
Boquerón () is a department in the western region of Paraguay.	Бокерон () крупнейший департамент Парагвая, расположен на западе страны.
To the north is the Western Province of Papua New Guinea.	На севере находится Западная провинция государства Папуа Новая Гвинея.
Ogulin () is a town in north western Croatia, in Karlovac County.	Огули н () город в Хорватии, в центральной части страны.
Atil (municipality) is a municipality in Sonora in north western Mexico.	Атиль () муниципалитет в Мексике, входит в штат Сонора.
Western Europe certifies 50 , and North America 30 , of their forests	В Западной Европе сертифицировано 50 лесов, а в Северной Америке 30 Рынки сертифицированных лесных товаров, 2004 2005 годы
The North Tropical Region is composed of the NTropZ and the North Equatorial Belt (NEB).	Северный тропический регион состоит из NTropZ И Северного экваториального пояса (NEB).
The Kaesong Industrial Region (KIR) is a special administrative industrial region of North Korea (DPRK).	Промышленный регион Кэсо н () специальный административный регион в КНДР.
The terrible tragedy of the country s western Darfur region continues unabated.	Ужасная трагедия западной области страны Дарфура все еще продолжается.
It is part of the Western Coal Fields region of Kentucky.	Округ Батлер является частью региона Западного угольного месторождения.
Countries of the Economic and Social Commission for Western Asia region	Страны региона Экономической и социальной комиссии для Западной Азии
It is native to North Africa, Western Asia, the Mediterranean, and Europe.	Естественный ареал Северная Африка, Передняя Азия, Ближний Восток, Центральная и Южная Европа.
The Icelandic is especially popular in western Europe, Scandinavia, and North America.	Сегодня исландские лошади чрезвычайно популярны в Европе и Северной Америке.
For six centuries, Harfleur was the principal seaport of north western France.	В течение 6 веков Арфлёр был главным портов на северо западе Франции.
In north western Somalia, FAO rehabilitated two slaughterhouses at Hargeisa and Berbera.	На северо западе Сомали в Харгейсе и Бербере с помощью ФАО отремонтированы две скотобойни.
Northern England, also known as the North of England, the North or the North Country, is a cultural region of England.	Северная Англия () часть территории Англии, охватывающая 3 региона Северо Западная Англия, Йоркшир и Хамбер и Северо Восточная Англия.
This chosen region represents a bridge between North and South.	Этот выбранный регион является звеном, связывающим Север и Юг.
Barry was reportedly beaten to death by officers of the fire service in Brikama, Western Division (now Western Region).	Причиной этой акции стала смерть студента Эбримы Барри, который был забит до смерти служащими противопожарной службы в Брикаме, в Западном округе (теперь Западный район.
Western Region () is one of the traditional eight regions of Iceland, located on the western coast of the island.	Регион Вестюрланд является одним из 8 регионов Исландии и расположен в западной части страны.
Zhytomyr ( , , , ) is a city in the North of the western half of Ukraine.	В 1808 году учрежден польский театр (главный учредитель Латоцкий).

Показать эту страницу на русском языке