Translation of "north western part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

North - translation :

Part - translation :

Western - translation :

Keywords : север севере северу севера северной частью плана роль части часть Вестерн западной Западной Западного Западная

Examples (External sources, not reviewed)

Rondônia () is a state in Brazil, located in the north western part of the country.	С 28 декабря 1981 года Рондония является полноправным штатом в составе Бразилии.
The Lesse flows roughly in north western direction.	Далее река течёт приблизительно в северо западном направлении.
He lives in the western part of town.	Он живёт в западной части города.
Tom lives in the western part of Boston.	Том живёт в западной части Бостона.
Nevertheless, China s leverage over North Korea is in part illusory.	Тем не менее, власть Китая над Северной Кореей отчасти обманчива.
Zhytomyr ( , , , ) is a city in the North of the western half of Ukraine.	В 1808 году учрежден польский театр (главный учредитель Латоцкий).
I grew up in Kisii County, the western part of Kenya.	Я вырос в западной части Кении, регионе Кисии, где выращивается большая часть всех фруктов страны.
The shallowing of Balkhash is especially evident in its western part.	Обмеление Балхаша особенно хорошо заметно в его менее глубокой западной части.
Hurricanes develop in the southern part of the North Atlantic Ocean.	новую страницу в изучение северной части Атлантического океана вписали викинги.
It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley.	Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон.
I grew up in Kisii County, in the western part of Kenya.	Я выросла в округе Кисии, в западной части Кении.
The reef encloses a lagoon up to deep in its western part.	Ки нгмен () коралловый риф в северной части Тихого океана.
After July 1918 it was part of the North Caucasian Soviet Republic.	С июля 1918 года в составе Северо Кавказской Советской Республики.
In the North, the Rajputs were a dominant force in the Western and Central India.	Голландцы были первыми европейцами, разрушившими португальскую монополию в Индии.
North America, Western Europe, and Japan are bogged down in slow growth and risk renewed recession.	В Северной Америке, Западной Европе и Японии наблюдается медленный экономический подъем при постоянном риске возобновления рецессии.
Let us first take a historical look at the western part of the EU.	Давайте сначала посмотрим на западную часть ЕС с исторической точки зрения.
Australians took part in many of the major battles fought on the Western Front.	Во время войны австралийцы приняли участие во многих крупных сражениях на Западном фронте.
Popular tradition, particularly in the Western part of Bolivia, considers coca a sacred leaf.	Традиционно, листья коки считаются священными, особенно в западной части Боливии.
Nearly 900,000 people used the so called Western Balkan Route to transit from the Middle East and North Africa to Western Europe in 2015 and 2016.	В период с 2015 по 2016 года почти 900 000 людей воспользовались так называемым западным балканским маршрутом для того, чтобы перебраться с Ближнего Востока и из Северной Африки в Западную Европу.
And technology intensive activity in the region is fast approaching that of North America and Western Europe.	А наукоемкая активность в регионе стремительно приближается к уровням Северной Америки и Западной Европы.
It operates in exile in the camps and the Polisario controlled part of Western Sahara.	Непризнанное государство существует в лагерях и контролируемой Полисарио западной части Сахары.
He was educated at North Central College (then North Western College), graduated in 1888, and attended Chicago Theological Seminary but transferred to Yale University to study Hebrew.	Дальнейшее образование он получил в Северном центральном колледже (1888) и богословской семинарии Чикаго (где изучил свой первый восточный язык древнееврейский).
This article is part of an extensive RuNet Echo study of the North Caucasus blogosphere.	Эта статья часть обширного исследования проекта Эхо Рунета по изучению блогосферы Северного Кавказа.
Snow depth was in south part of the city and in the north of city.	Тегеран (особенно центральная и южная части города) страдает от загрязнённого воздуха.
The District of Alberta was created as part of the North West Territories in 1882.	Район Альберта как часть был добавлен в Северо Западные Территории в 1882 году.
On December 16, 2015, Ahmad Mohamed Almossa was assassinated by masked men in Idlib, in north western Syria.	16 декабря 2015 года Ахмед Мохамед Алмосса был убит людьми в масках в городе Идлиб на северо западе Сирии.
These were Pomors from the Russian North, who already had been making fur trade with Mangazeya in the north of the Western Siberia for quite a long time.	Это были поморы с Крайнего Севера, которые уже давно вели торговлю мехами через Мангазею на севере Западной Сибири.
Afghanistan, along with Pakistan and Iran, is part of a vital western security zone for China.	Афганистан вместе с Пакистаном и Ираном это жизненно важная западная зона безопасности для Китая.
Mostar was divided into a Western part, which was dominated by the HVO forces and an Eastern part where the ARBiH was largely concentrated.	Мостар был разделен на западную часть, в которой доминировали силы ХСО, и восточную часть, где были сосредоточены силы АРБиГ.
The following day another polio supervisor was killed along with her driver in the north western town of Peshawar.	На следующий день в городе Пешаваре на северо западе страны были застрелены одна из кураторов кампании по вакцинации и ее водитель.
Its length is about 600 km and the width varies from 9 19 km in the eastern part to 74 km in the western part.	Его длина составляет примерно 600 км, ширина изменяется от 9 19 км в восточной части до 74 км в западной.
Similar processes are playing out in other large countries in the western part of the Islamic world.	Аналогичные сценарии разворачиваются в других крупных странах в западной части исламского мира.
The epidemic, started in the western part of the country, took the lives of about 100 people.	Эпидемия, начавшаяся в западных областях Украины, унесла жизни более 100 людей.
The Western Bulldogs is an Australian Football League club located in Footscray, part of Julia Gillard s electorate.	Вестерн Буллдогз команда, играющая в австралийский футбол в Австралийской футбольной лиге, электорат Гиллард.
Another regional pension fund office in the western part of the country replied This is a spoof.	Другое отделение пенсионного фонда на западе страны ответило Это розыгрыш.
It connects the Chukchi Sea (part of the Arctic Ocean) to the north with the Bering Sea (part of the Pacific Ocean) to the south.	Наименьшая ширина 86 км, наименьшая глубина фарватера 36 м. Пролив соединяет Чукотское море (Северный Ледовитый океан) с Беринговым морем (Тихий океан).
Wind has average speed of 4.5 4.8 m s and blows mainly southward in the western part and to the south west in the eastern part.	Средняя годовая скорость ветра около 4,5 4,8 м с, причём в западной части озера преобладают северные ветры, а в восточной части северо восточные.
There was a time when north south migratory flows in the western hemisphere were limited to Mexico and the Caribbean.	Одно время миграционные потоки между югом и севером в западном полушарии ограничивались Мексикой и странами Карибского бассейна.
The North Stream gasduct connecting Western Europe and Russia directly along the bottom of the Baltic sea, has been commissioned.	Газопровод Северный поток, соединяющий Западную Европу и Россию напрямую по дну Балтийского моря, запущен.
North Korea has fired more than a hundred artillery rockets at a populated South Korean island near its western border.	Северная Корея подвергла ракетному обстрелу (выпущено около 100 ракет) населенный остров, находящийся к западу от побережья Южной Кореии.
As the North approaches this point, the US will have to strengthen its missile defenses in the western Pacific areas close to China in order to deter the North Korean threat.	По мере того как Север будет приближаться к данной отметке, США будут вынуждены укреплять свою оборону в западной части Тихого океана районах, близких к Китаю для нейтрализации северокорейской угрозы.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
In total, 13 nations took part seven from South America, four from Europe and two from North America.	В общей сложности в турнире приняло участие всего 13 команд 7 из Южной Америки, 4 из Европы и 2 из Северной Америки.
Has a length of 500 km, the highest point 320 m ( north eastern part of the Smolensk region).	Имеет длину около 500 км, высшая точка 320 м (в северо восточной части Смоленской области).
Korean War Following the Division of Korea in 1945, all of Cheorwon County was part of North Korea.	15 августа 1945 года, после разделения Кореи по 38 параллели весь Чхорвон вошёл в состав КНДР.

Показать эту страницу на русском языке