Translation of "north western part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

North - translation :

Part - translation :

Western - translation :

Keywords : север севере северу севера северной частью плана роль части часть Вестерн западной Западной Западного Западная

Examples (External sources, not reviewed)

Rondônia () is a state in Brazil, located in the north western part of the country.	С 28 декабря 1981 года Рондония является полноправным штатом в составе Бразилии.
Its territory is situated in the north western part of the Jász Nagykun Szolnok county.	В настоящее время территория Ясшага входит в состав медье Яс Надькун Сольнок Венгерской республики.
The north shore of the lake is part of Khordha District and the western shore is part of Ganjam District.	Северное побережье озера является частью района Хордха, а западный берег часть района Ганджам.
Western North Atlantic The western North Atlantic porbeagle population has a more positive prospect than in the eastern North Atlantic.	Популяция атлантических сельдевых акул, обитающая в восточной части Северной Атлантики, имеет больше перспектив по сравнению со своими восточными сородичами.
Western Europe (West, North and South)	Западная Европа (Западная, Северная и Южная)
The population of some 100 lives in a village on the western part of the north coast.	Все они проживали в селении в западной части северного побережья острова.
Furthermore, a food for work project in the north western part of Somalia has been supported bilaterally.	Наряду с этим на северо западе Сомали оказывалась двусторонняя помощь в осуществлении проекта, предполагающего предоставление продовольствия в оплату за труд.
Only limited data was available, mainly covering western and north western Europe.	В наличии имеются только ограниченные данные, которые отражают положение вещей в Западной и Северо Западной Европе.
Press, North Western Provinces and Oudh (Allahabad).	Press, North Western Provinces and Oudh (Allahabad).
Populations in far south western USA and north western Mexico (including the Revillagigedo Islands) are the smallest in North America.	Кроме основной популяции есть виды, обитающие дальше на юго западе США и северо западе Мексики (включая острова Ревилья Хихедо).
The Lesse flows roughly in north western direction.	Далее река течёт приблизительно в северо западном направлении.
Shyngyrlau ( ) is a selo in north western Kazakhstan.	Чингирлау () село в Казахстане.
Matabeleland North is a province in western Zimbabwe.	Провинция Северный Матабелеленд находится в западной части Зимбабве.
It is found at lakes in the altiplano from central Peru, through western Bolivia, to north eastern Chile and extreme north western Argentina.	Обитает в Перу, западной Боливии, северо восточном Чили и на крайнем северо западе Аргентины.
Rajshahi District () is a district in north western Bangladesh.	Раджшахи (, ) округ на северо западе Бангладеш.
Delincuencia juvenil, north western Argentina ( NOA ), Tucumán province, secc.	Delincuencia juvenil, north western Argentina ( NOA ), Tucumán province, secc.
Weather is influenced by the North Sea to the north west and its prevailing north western winds and gales.	Северное море оказывает влиние на погоду в городе, принося с северо запада сильные ветры и штормы.
A small liaison office was opened in Milindi, within the RPF sector, following tensions in the north western part of the country.	В секторе ПФР было открыто небольшое отделение связи в Милинди после того, как на северо западе страны возникла напряженность.
Spineflowers are found in western North America and South America.	Встречаются в засушливых и жарких районах Северной и Южной Америки.
It is native to Europe, Western Asia, and North Africa.	Распространён на всей территории Европы, в Малой Азии, Северной Африке.
It is found in Europe, North Africa and western Asia.	За рубежом обитает на Украине, Средней Азии, Европе.
Jerusalem has become the third part and the north of the West Bank, the part north of Jerusalem, forms the fourth part.	Третьей частью стал сам Иерусалим, а четвертой север Западного берега, т.е. территория к северу от Иерусалима.
Geology As recently as the Cretaceous period 100 million years ago, much of western North America was still part of the Pacific Ocean.	Во время мелового периода, около 100 миллионов лет назад, большая часть современного запада Северной Америки всё ещё была частью Тихого океана.
The east coast of India was attached to western North America, with southern Australia against western Canada.	Восточное побережье Индии было соединено с западной частью Северной Америки, а южная Австралия с Западной Канадой.
Such missions have been flown in and around Baghdad and in central, western and north western Iraq.	Такие полеты выполнялись в Багдаде и вокруг него, а также в центральной, западной и северо западной части Ирака.
He lives in the western part of town.	Он живёт в западной части города.
Tom lives in the western part of Boston.	Том живёт в западной части Бостона.
Buda is the western part of Budapest, Hungary.	Буда западная часть Будапешта, столицы Венгрии.
To the north is the Western Province of Papua New Guinea.	На севере находится Западная провинция государства Папуа Новая Гвинея.
Ogulin () is a town in north western Croatia, in Karlovac County.	Огули н () город в Хорватии, в центральной части страны.
Atil (municipality) is a municipality in Sonora in north western Mexico.	Атиль () муниципалитет в Мексике, входит в штат Сонора.
Western Europe certifies 50 , and North America 30 , of their forests	В Западной Европе сертифицировано 50 лесов, а в Северной Америке 30 Рынки сертифицированных лесных товаров, 2004 2005 годы
), Linguistics in North America (part 2, pp.	), Linguistics in North America (part 2, pp.
This part is still used today for burials, as is the western part.	Эта часть до сих пор используется для захоронений, как и западная часть.
In August 1992, fighting broke out in Abkhazia, a region located on the Black Sea in the north western part of the Republic of Georgia.	513. В августе 1992 года начались бои в Абхазии районе, расположенном у Черного моря в северо западной части Республики Грузия.
The German speaking part of Switzerland (, , , ) comprises about 65 percent of Switzerland (North Western Switzerland, Eastern Switzerland, Central Switzerland, most of the Swiss plateau and the greater part of the Swiss Alps).	Неме цкая Швейца рия или немецкоязы чная Швейца рия () часть Швейцарии, в которой распространено преимущественно немецкоязычное население, использующее швейцарский вариант немецкого языка ( Schwyzerdütsch, Schwyzertütsch ), основанный на швейцарском диалекте.
Western Sahara 1420 1421 A 48 23 (Part V),	Западная Сахара 1420 1421 А 48 23 (Часть V),
It is native to North Africa, Western Asia, the Mediterranean, and Europe.	Естественный ареал Северная Африка, Передняя Азия, Ближний Восток, Центральная и Южная Европа.
The Icelandic is especially popular in western Europe, Scandinavia, and North America.	Сегодня исландские лошади чрезвычайно популярны в Европе и Северной Америке.
For six centuries, Harfleur was the principal seaport of north western France.	В течение 6 веков Арфлёр был главным портов на северо западе Франции.
In north western Somalia, FAO rehabilitated two slaughterhouses at Hargeisa and Berbera.	На северо западе Сомали в Харгейсе и Бербере с помощью ФАО отремонтированы две скотобойни.
Gibraltar ) A 48 23 (Part V), chap. IX Western Sahara )	Гибралтар ) Западная Сахара ) А 48 23 (Раrt V), глава IX
Zhytomyr ( , , , ) is a city in the North of the western half of Ukraine.	В 1808 году учрежден польский театр (главный учредитель Латоцкий).
Rodeo is one of the 39 municipalities of Durango, in north western Mexico.	Родео () муниципалитет в Мексике, входит в штат Дуранго.
It is a part of the municipality of Beşiktaş which is situated to the north of the Golden Horn, at the western shore of the Bosphorus strait.	Входит в состав муниципального округа Бешикташ, который находится к северу от залива Золотой Рог, на западном берегу пролива Босфор.

Показать эту страницу на русском языке