Translation of "northern part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Northern - translation :

Part - translation :

Keywords : Северное Северной Ирландии Сияние сияние частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

Canada borders the northern part of the United States.	Канада граничит с северной частью Соединённых Штатов.
Hokkaido is located in the northern part of Japan.	Хоккайдо расположен в северной части Японии.
take part in the Northern Ireland football league system.	Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии.
My house is in the northern part of the city.	Мой дом расположен в северной части города.
Buryat tribes living nomadically in the northern part of Mongolia then became part of Russia.	Бурятские племена проживавшие и кочующие в северной части Монголии вошли в состав России.
The old church is located in the northern part of the city.	Старая церковь находится в северной части города.
It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley.	Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон.
Rainfall is scarcely per year in the northern part of the Dead Sea and barely in the southern part.	В 1977 году из за осушения море оказалось поделённым на две части, северную и южную.
In 1960, following the abolition of Molodechno Region, its southern part became the northern part of the Minsk Region.	В В 1960 после упразднения Молодечненской области её южная часть стала северной частью Минской области.
Anzhu Islands (the northern part of New Siberian Islands) were named after him.	В его честь были названы острова Анжу (северная часть Новосибирских островов).
It is divided into two sections by the Aras River, the northern part located in Armenia, and the southern part in Turkey.	Река Аракс делит равнину на две части северная (большая), которая принадлежит Армении и южная (меньшая) Турции.
Much of the northern part of the country has a tropical, predominantly summer rainfall (monsoon) climate.	Большая часть севера страны обладает тропическим климатом с преимущественно летними осадками.
Northern Ireland ( Ulster Scots ' or ') is a part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the north east of the island of Ireland.	Се верная Ирла ндия (, , ) административно политическая часть Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, расположенная в северо восточной части острова Ирландия.
The Blyde River Canyon is located in Mpumalanga and forms the northern part of the Drakensberg escarpment.	Каньон реки Блайд, расположенный в южноафриканской провинции Мпумаланга, образует северную часть Драконовых гор.
It occupies the northern part of Belgium and covers an area of 13,522 km2 (44.29 of Belgium).	Общая площадь 13 522 км² (44,29 территории Бельгии).
Haute Corse ( ) () is a department of France composed of the northern part of the island of Corsica.	Верхняя Корсика (, ) департамент Франции, один из департаментов региона Корсика.
In Northern Europe in the early postwar decades, part of this income financed fast expansions of welfare state programs.	Выйгрыш от международной торговли заключается в большом увеличении национальных доходов торгующих партнеров.
In Northern Europe in the early postwar decades, part of this income financed fast expansions of welfare state programs.	В Северной Европе в первые послевоенные десятилетия часть этого дохода финансировала быстрое расширение государственных программ социального обеспечения.
The following video is part of Hardy Jones and Carlos Yaipén Llanos' journey along the coast of Northern Peru	В следующем видео показана поездка Джона Гарди и Карлоса Яипен Льяноса вдоль побережья на севере Перу
Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland.	Белфаст стал столицей Северной Ирландии со дня её основания в 1921 году.
Butterflies are found everywhere in Nepal from the jungles in the southern plains to the mountains in the northern part.	Бабочки встречаются повсюду в Непале от джунглей на южных равнинах до гор в северной части.
Geography The oblast is located in the southeast of European Russia, in the northern part of the Lower Volga region.	Саратовская область расположена на юго востоке Европейской части России, в северной части Нижнего Поволжья.
Scary was a village in the northern part of the Eastfarthing at the southern feet of the Hills of Scary.	Скарка () деревня в северной части Восточной Чети у южного подножия Скарийских Холмов ().
The underground part includes parking places, technical premises, and the walkway connecting the complex with the central part of a Business Center, northern departure and a complex 12 site.	Подземная часть включает в себя автостоянку, технические помещения и пешеходную зону, соединяющую комплекс с центральной частью делового центра, северным выездом и комплексом на 12 участке.
Restrain the Northern Alliance	Сдерживайте Северный альянс
Dictionary of Northern Mythology .	Dictionary of Northern Mythology.
Darwin Northern Territory Government.	Northern Territory Government of Australia
Colombian migrants in Chile, who often face discrimination, organized effective relief efforts when flooding hit the northern part of the country.	Колумбийские мигранты в Чили, которые часто сталкиваются с дискриминацией, организовали эффективные усилия по оказанию помощи , когда северную часть страны поразило наводнение.
It is also the recognized capital of Greek Macedonia and the most influential urban hub for the northern part of the country.	Также город известен как столица Греческой Македонии и наиболее влиятельный центр северной части страны.
Unfreezing Europe u0027s Northern Dimension	Разморозим Север Европы
I live in northern Sweden.	Я живу в Северной Швеции.
Russian period As a result of the Great Northern War of 1700 21, the valley of Neva River became part of Russian Empire.	Российский период В результате Северной войны 1700 1721 годов долина реки Невы вошла в состав Российской империи.
The camp occupied an open space underneath a railway viaduct near the Porte de la Chapelle in the northern part of the city.	Лагерь занимал свободное пространство под железнодорожным виадуком рядом с Porte de la Chapelle в северной части города.
The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary.	В Южной Корее Японское море называют Восточным морем (), а в Северной Корейским Восточным морем ().
Pakistan also claims that the Northern Alliance, part of the anti Taliban resistance in Afghanistan, is working with India from within Afghanistan s security services.	Пакистан также утверждает, что Северный Союз, часть движения сопротивления против Талибана в Афганистане, работает с Индией через службы безопасности Афганистана.
But it is also true that the northern Turkish part of Cyprus is denied access to free trade and other benefits from EU membership.	Но верно и то, что северной турецкой части Кипра отказано в доступе к свободной торговле и к другим выгодам членства в ЕС.
In 1973, Northern Ireland held a referendum to determine if it should remain in the United Kingdom, or be part of a united Ireland.	В 1981 году в Белфасте была открыта первая интегрированная школа в Северной Ирландии, с неё началось распространение интегрированных школ по всему региону.
How do northern Europeans do it?	Как северные европейцы делают это?
Northern Ireland Between Optimism and Hope	Северная Ирландия между оптимизмом и надеждой
It was done in Northern Ireland.	Получилось в Северной Ирландии.
and Northern Ireland 89 191 363	и Северной Ирландии 89 191 363
Northern California is a workable option.	Северная Калифорния подойдет.
University of Macedonia, Thessaloniki, Northern Greece.	Университет Македонии, Салоники, Греция.
Tulip at Chios Island, Northern Aegean.	Тюльпан на острове Хиос, Северные Эгейские острова.
The northern wind blew all day.	Северный ветер дул целый день.

Показать эту страницу на русском языке