Translation of "northern region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Northern - translation :

Region - translation :

Keywords : Северное Северной Ирландии Сияние сияние регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

Limbaži (, , , ) is a town in the Vidzeme region of northern Latvia.	Ли мбажи (, до 1917 официальное название Лемзаль ) город в Латвии.
Acre () is a state located in the northern region of Brazil.	А кри () штат на северо западе Бразилии, относящийся к Северному региону страны.
Aisne () is a French department in the Picardy region of northern France.	Э на (, ) департамент на севере Франции, один из департаментов региона Пикардия.
In 1960, following the abolition of Molodechno Region, its southern part became the northern part of the Minsk Region.	В В 1960 после упразднения Молодечненской области её южная часть стала северной частью Минской области.
Belluno (, , ), is a town and province in the Veneto region of northern Italy.	Беллу но (, ) город в итальянском регионе Венето, административный центр одноимённой провинции.
Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region.	В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи.
The Province of Asti () is a province in the Piedmont region of northern Italy.	А сти (, ) провинция в Италии, в регионе Пьемонт.
The Province of Vicenza () is a province in the Veneto region of northern Italy.	Виче нца (, ) провинция в Италии, в регионе Венето.
Instability and separatism are growing in the northern Caucasus, making the broader region more volatile.	Напряжение и сепаратизм усиливаются на Северном Кавказе, делая весь этот регион еще более нестабильным.
Seine Maritime () is a department of France in the Upper Normandy region of northern France.	Приморская Сена () департамент на северо западе Франции, один из департаментов региона Верхняя Нормандия.
Unlike Mr. Meles, who came from the Tigray region of northern Ethiopia, Mr. Hailemariam is a southerner.	В отличие от Мелеса, который был родом из региона Тыграй в северной Эфиопии, Хайлемариам южанин.
Not surprisingly, workers are leaving the eurozone s crisis countries, but not necessarily for its stronger northern region.	Неудивительно, что рабочие уезжают из кризисных стран еврозоны, но не обязательно в более сильные северные страны.
Kozani (, ) is a town in northern Greece, capital of Kozani regional unit and of West Macedonia region.	Коза ни () город в северной Греции, периферия Западная Македония столица нома Козани.
Experts predict that parts of Southern Africa will suffer hotter, drier weather patterns, as will the northern Maghreb region.	Эксперты предсказывают, что часть Южной Африки и северная область Магриб пострадают от повышения температуры и более сухой погоды.
A few journalists covering West Africa have received death threats following their reporting on the northern region of Mali.	Журналисты, освещающие события в Западной Африке, получили смертельные угрозы после репортажей о событиях в северной части Мали.
Recent events in northern Mali have provided cause for concern that peace is on tenuous ground in the region.	Последние события на севере Мали лишь усугубили напряженность ситуация в регионе остается крайне нестабильной.
Geography The oblast is located in the southeast of European Russia, in the northern part of the Lower Volga region.	Саратовская область расположена на юго востоке Европейской части России, в северной части Нижнего Поволжья.
Sápmi, the region of the indigenous Sámi people, stretches over the northern parts of Norway, Sweden, Finland and north west Russia.	Лапландия регион коренного народа саамы, затрагивающий северные части Норвегии, Швеции, Финляндии и северо запад России.
Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland.	Белфаст стал столицей Северной Ирландии со дня её основания в 1921 году.
Restrain the Northern Alliance	Сдерживайте Северный альянс
Dictionary of Northern Mythology .	Dictionary of Northern Mythology.
Darwin Northern Territory Government.	Northern Territory Government of Australia
The Gumbaynggirr language is traditionally spoken in the northern coastal region of the state of Australia now known as New South Wales (NSW).	Кумпайнгкир это язык, на котором традиционно говорят на территории северного побережья Австралии, известного как Новый Южный Уэльс.
This attack came two days after university professor Rezaul Karim Siddiqui was hacked to death in public, in a northern region of Bangladesh.	Это нападение случилось через два дня после того, как университетский профессор Резаул Карим Сиддик был забит до смерти на улице в северном регионе Бангладеш.
The government faces threats from armed militant groups in the country s northern region and in neighboring Somalia, and it has ample support from Western governments, including the US, to preserve stability in the region.	Правительство сталкивается с угрозами от вооружённых групп боевиков на севере страны и в соседнем Сомали и пользуется обильной поддержкой от западных правительств, включая США, для сохранения стабильности в регионе.
The Igneri, a tribe from the region of the Orinoco river in northern South America, migrated to the island between 120 and 400 AD.	В промежутке между 120 и 400 годами нашей эры на остров прибыли представители индейского племени игнери () из района реки Ориноко в Южной Америке.
Lately, the group has been drawing attention to the case of Andacollo, a mining city and region of about 10,000 inhabitants in northern Chile.	Недавно группа обратила свое внимания на ситуацию, происходящую в Андакольо, шахтерском городе и регионе на севере Чили, численность населения которого составляет 10000 человек.
Unfreezing Europe u0027s Northern Dimension	Разморозим Север Европы
I live in northern Sweden.	Я живу в Северной Швеции.
Usti nad Labem region, Liberec region	Устецкий край, Либерецкий край
Indeed, the weakened Russia that will be Putin s legacy will then also lose the Northern Caucasus and the Volga region to their growing Muslim populations.	Действительно, ослабленная Россия, которая будет наследием Путина, потом также уступит Северный Кавказ и Поволжье их растущему мусульманскому населению.
Caucasian Knot reports around the clock from the 20 regions within the Caucasus, a conflict ridden region whose northern part lies within Russia's southern border.	Кавказский Узел круглосуточно сообщает о событиях из 20 регионов Кавказа, во многих из которых продолжаются конфликты.
The Eskimo are the indigenous peoples who have traditionally inhabited the northern circumpolar region from eastern Siberia (Russia), across Alaska (United States), Canada, and Greenland.	) группа коренных народов, составляющая коренное население территории от Гренландии и Нунавута (Канада) до Аляски (США) и восточного края Чукотки (Россия).
How do northern Europeans do it?	Как северные европейцы делают это?
Northern Ireland Between Optimism and Hope	Северная Ирландия между оптимизмом и надеждой
It was done in Northern Ireland.	Получилось в Северной Ирландии.
and Northern Ireland 89 191 363	и Северной Ирландии 89 191 363
Northern California is a workable option.	Северная Калифорния подойдет.
University of Macedonia, Thessaloniki, Northern Greece.	Университет Македонии, Салоники, Греция.
Tulip at Chios Island, Northern Aegean.	Тюльпан на острове Хиос, Северные Эгейские острова.
The northern wind blew all day.	Северный ветер дул целый день.
Tom and Mary visited Northern Europe.	Том и Мэри посетили Северную Европу.
DeKalb Northern Illinois University Press, 2010.	DeKalb Northern Illinois University Press, 2010.
Northern Cyprus Turkcell also operates overseas.	Turkcell работает также за рубежом.
Variations of jotas differ from region to region.	Исполнение хоты различается в зависимости от региона.

Показать эту страницу на русском языке