Translation of "not admit liability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Admit - translation :

Liability - translation :

Keywords : признать признаю Признаю признай признаешь обузой помеха обуза помехой ответственности

Examples (External sources, not reviewed)

Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability.	Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.
Such jobs are a liability for society, not an asset.	Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
Possibly they might even not admit her.	Ее могли не пустить и оскорбить.
Tom did not want to admit it.	Том не хотел этого признавать.
He did not want to admit it.	Он не хотел этого признавать.
She did not want to admit it.	Она не хотела этого признавать.
I am not ashamed to admit it.	Мне не стыдно это признать.
I am not ashamed to admit it.	Мне не стыдно это признавать.
Criminal liability of migrants	Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
He was not about to admit his mistake.	Он не собирался признавать свою ошибку.
She would not admit him into her apartment.	Она не пустит его в свою квартиру.
Corporate Liability for Human Rights	Корпоративная ответственность за права человека
The bank did not admit culpability in the settlement.	В соглашении банк не признал своей виновности.
Tom did not want to admit his own ignorance.	Том не хотел признаваться в собственном невежестве.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Линн Верински Потому что я застрахована.
He is not a man to admit his mistakes easily.	Он не из тех, кто легко признаёт свои ошибки.
I admit, I'm not the tidiest person in the world.	Готов признать, что я не самый аккуратный человек в мире.
You are not even man enough to admit your fault.	У тебя даже мужества не хватает признать свою вину.
But I could not admit to something that I was not involved in.	Они бы не стали меня обвинять, но я не мог признаться в чем то, к чему не имею отношения.
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
Don't admit anything.	Ничего не признавай.
Don't admit anything.	Ничего не признавайте.
I admit it.	Я это признаю.
I admit nothing.	Я ничего не признаю.
The EU should be relieved not to admit such a Serbia.	ЕС должен радоваться, что ему не придется принимать в свои ряды такую Сербию.
It's not likely that Tom will ever admit that he's wrong.	Вряд ли Том когда либо признает свою неправоту.
It's not likely that Tom will ever admit that he's wrong.	Вряд ли Том когда либо признается, что неправ.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.
The CEC has exempted us of liability by saying that we are not mass media outlets.	Центризбриком страны, не включив интернет ресурсы в список СМИ, развязал нам руки.
I don't want to take on another liability.	Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство.
The difference is that the politicians will not admit their ideological impulses.	Разница заключается в том, что политики не будут признавать свои идеологические импульсы.
I admit my mistake.	Признаю свою ошибку.
I admit my mistake.	Я признаю свою ошибку.
I admit I'm wrong.	Я признаю, что не права.
I admit I'm wrong.	Я признаю, что не прав.
Tom won't admit it.	Том этого не признает.
Tom didn't admit anything.	Том ничего не признал.
Come on, admit it.	Давай, признай это.
Admit it, we're lost.	Признайся, что мы заблудились.
Admit it, we're lost.	Признай, что мы заблудились.
Another approach would be to unleash the liability system.	Другой подход ужесточить ответственность.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden.	Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены.
I must admit that Ghana's path towards self reliance has not been smooth.	Я должен признать, что путь Ганы к обретению уверенности в себе не был гладким.

Показать эту страницу на русском языке