Translation of "not accept liability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability. | Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности. |
| Such jobs are a liability for society, not an asset. | Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом. |
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Let God not accept this. | Я молю Бога об отмщении . |
| We do not accept gratuities. | Мы не берем чаевых. |
| Corporate Liability for Human Rights | Корпоративная ответственность за права человека |
| They accept being not good enough. | Они согласны быть не достаточно хорошими. |
| Do you not accept my offer? | Ты не принимаешь моё предложение? |
| Do you not accept my offer? | Вы не принимаете моё предложение? |
| He did not accept my apologies. | Он не принял мои извинения. |
| He did not accept their invitation. | Он не принял их приглашения. |
| I do not accept your excuse. | Я не принимаю ваших извинений. |
| I do not accept your excuse. | Я не принимаю вашего извинения. |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Линн Верински Потому что я застрахована. |
| We'll all accept his ideas, or not. | Мы все примем его идею, а может, отвергнем. |
| Variable declarations do not accept trailing commas | В определении переменных недопустимы завершающие точки |
| Only Takeuchi did not accept the invitation. | Только Такучи не принял приглашение. |
| I do not understand, and I do not accept it. | Во многих случаях я не думаю, что приведёт. |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| But Israelis do not accept this political logic. | Но израильтяне не признают такой политической логики. |
| However, Europe may not accept an attempted renegotiation. | Но, возможно, Европа не пойдет на пересмотр. |
| Do not accept the world as it is. | Не принимай мир таким, какой он есть. |
| Do not accept the world as it is. | Не принимайте мир таким, какой он есть. |
| The law does not accept confession under torture. | Признание, сделанное под пытками, не признаётся законом. |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления. |
| The CEC has exempted us of liability by saying that we are not mass media outlets. | Центризбриком страны, не включив интернет ресурсы в список СМИ, развязал нам руки. |
| I don't want to take on another liability. | Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство. |
| We accept that they will not always be right. | Мы знаем, что они не всегда будут правы. |
| Our mentality will not let us accept this initiative. | Наш менталитет не позволит нам принять эту инициативу. |
| Did you or did you not accept the bribe? | Так вы получили взятку или нет? |
| Did you or did you not accept the bribe? | Ты принял взятку или нет? |
| Another approach would be to unleash the liability system. | Другой подход ужесточить ответственность. |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden. | Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены. |
| Hence, he could not accept America s awkward pro democracy agenda. | Следовательно, он не мог принять неуклюжую американскую программу в поддержку демократии. |
| I do not know whether to accept or to refuse. | Не знаю, согласиться мне или отказаться. |
| After much reflection, I decided not to accept the offer. | После долгих размышлений я решил не принимать этого предложения. |
| Without a new legal regime, limited liability companies (necessary to raise capital for large undertakings) could not exist. | Главенство федерального закона над законами штатов превратило огромную страну в единый рынок. |
| I'd accept. | Я бы согласился. |
| The provision of limited liability not only turned Wall Street into a casino, but so called Main Street also was induced to gamble, because homeowners enjoyed a limited liability similar to that of the companies. | Положение об ограниченной ответственности не только превратило Уолл стрит в казино, но в игру были втянуты и люди, желавшие обзавестись жильём, поскольку домовладельцам ограниченная ответственность нравилась не меньше, чем компаниям. |
| They are not about to accept their disempowerment without a struggle. | И они не собираются принимать свое падение без борьбы. |
| Whether Saudi or Afghani, I will not accept injustice against women | Саудовская ли женщина, или афганская, я не смирюсь с несправедливостью в отношении женщин. |
| The great power r the ppl.Will not accept any injustice whatsoever | Великая сила народа не приемлет никакой несправедливости |
| I don't know if I should accept the job or not. | Не знаю, соглашаться мне на эту работу или нет. |
Related searches : Accept Liability - Accept Liability For - Accept No Liability - Accept Any Liability - Do Not Accept - Does Not Accept - Will Not Accept - Did Not Accept - Might Not Accept - May Not Accept - Not Admit Liability - We Accept
