Translation of "not as usual" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Usual - translation :

Keywords : обычно Обычные обычного обычное обычные

Examples (External sources, not reviewed)

Business as usual will not be enough.	Сейчас, для того чтобы сражаться с терроризмом, обычных мер уже недостаточно.
Nerves as usual!'	Нервы, как всегда.
As per usual.	Все как обычно.
Business as usual.	Обычное дело.
Same as usual.	Как и всегда.
Same as usual.	Как обычно.
Of course as usual you are not thinking of yourself.	Но, положим, вы, как всегда, забываете о себе.
They're late, as usual.	Они опоздали, как обычно.
You're right, as usual.	Ты, как всегда, прав.
You're right, as usual.	Вы, как всегда, правы.
Business as Usual with Russia?	С Россией всё в порядке?
Business as usual is comfortable.	Бизнес как обычно это удобно.
All going on as usual?'	Все по старому? сказал он.
Serve the same as usual.'	Подать, что обыкновенно.
Hi, Paul. Busy as usual?	Привет, Пол. Как обычно занят?
She came late as usual.	Она, по обыкновению, опоздала.
She came late as usual.	Она пришла поздно, как обычно.
She came late as usual.	Она, как всегда, опоздала.
He arrived late as usual.	Он пришёл, как обычно, поздно.
He came late as usual.	Он, как всегда, опоздал.
He came late as usual.	Он, как всегда, пришел с опозданием.
She arrived late as usual.	Она опоздала, как всегда.
He was late as usual.	Он, как всегда, опоздал.
As usual, Tom was late.	Том, как всегда, опоздал.
As usual, Tom was late.	Том, как обычно, опоздал.
Tom arrived late as usual.	Том, как обычно, явился поздно.
You were right as usual.	Ты, как обычно, был прав.
Tom came late as usual.	Том, как всегда, опоздал.
Tom was late as usual.	Том, как всегда, опоздал.
Tom is wrong as usual.	Том, как всегда, ошибается.
I was wrong as usual.	Я, как всегда, был не прав.
I was wrong as usual.	Я, как всегда, была не права.
We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory.	Мы не должны возвращаться к ведению дел своим чередом , по мере того как Фукусима уходит из памяти.
England is right behind you, as usual.	Англия прямо за вами, как обычно.
But, as usual, pride precedes a fall.	Но, как и всегда, гордость предшествовала падению.
Ufa airport is operating as per usual.	Аэропорт Уфы работает в обычном режиме.
Bill was late for school as usual.	Билл, как всегда, опоздал в школу.
Bill was late for school as usual.	Билл, как обычно, опоздал в школу.
His lecture was very instructive as usual.	Его лекция была очень поучительна, как обычно.
His lecture was very instructive as usual.	Его лекция, как обычно, была очень информативна.
He got up at five as usual.	Он, как обычно, встал в пять.
Given the unprecedented scale of the threat, business as usual is not an option.	Учитывая беспрецедентный масштаб угрозы, простой бизнес не является правильным выбором.
'This is not usual,' Ferrell recalled saying.	Это нестандартная ситуация , по собственный воспоминаниям, сказала тогда Феррел.
America, Europe, and other democracies should not continue to do business as usual'' with Zimbabwe.	Америка, Европа и другие демократические страны не должны продолжать вести себя с Зимбабве по принципу дело делается в любом случае .
As usual in Petersburg, he left the house not to return till late at night.	Как и всегда в Петербурге, он выехал из дома с тем, чтобы не возвращаться до поздней ночи.

Показать эту страницу на русском языке