Translation of "not associated with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Associated - translation :

Not associated with - translation :

With - translation :

Keywords : связанные связанный связанных связана связан нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

are associated with the god Adad a god associated with storms	ассоциировались с богом Ададом, богом грозы,
Terrorism should not be associated with any race, culture or religion.	Терроризм не должен ассоциироваться с какой бы то ни было расой, культурой или религией.
The selected contact is not associated with an address book entry.	Выбранный контакт не ассоциирован с адресной книгой.
associated with the United	связанными с Организацией
institutions associated with the	связанными с Организацией Объеди
No key the selected action will not be associated with any key.	Нет выбранному действию не будет сопоставлено никаких клавиш.
(iv) Nets shall preferably be cast towards tuna not associated with dolphins.	iv) сети закидываются предпочтительно на тунца, не ассоциированного с дельфинами.
You have associated with Haftar.	Вы с Хафтаром общались.
Green is associated with grass.	Зелёный цвет ассоциируется с травой.
She is associated with spring.	Она олицетворяет весну.
Disasters associated with natural hazards	А. Бедствия, вызванные опасными природными явлениями
associated with the United Nations	Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций
No Time Associated with Event	У события не указано время
institutions associated with the United	ные организации, связанные с Организацией
associated with the United Nations	организациями, связанными с Организа цией Объединенных Наций
It's associated with moral superiority.	Презрение связано с моральным превосходством.
He did not, however, develop the nine personality types associated with the Enneagram.	Однако не Гурджиев разработал описание девяти типов личности, связанных с Эннеаграммой.
The phenomenon of terrorism was not associated with any religion, culture or ethnicity.	Терроризм как явление не связан с какой либо религией, культурой или национальностью.
The structure in the brain that is associated with pleasure, and interestingly also associated with learning.	Структура в мозге, который связан с удовольствием, и
Uncertainties associated with Europe's stability pact.	неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности.
So assassination may be associated with .	Так что смерть Немцова тоже может быть связана с ними.
Namus is associated with honor killing.	Намус связан также с убийством чести.
associated with Allah in His Divinity?	кроме Аллаха? (Пусть сейчас они спасают вас от этой беды, если смогут.)
associated with Allah in His Divinity?	кроме Аллаха?
associated with Allah in His Divinity?	к Аллаху? .
associated with Allah in His Divinity?	кроме Аллаха?! Неверные ответят Они исчезли.
associated with Allah in His Divinity?	помимо Аллаха?
associated with Allah in His Divinity?	Опричь Аллаха? , Они ответят В беде они покинули нас всех!
associated with Allah in His Divinity?	наравне с Богом?
associated with the United Nations . 40	с Организацией Объединенных Наций . 44
INSTITUTIONS ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS	СВЯЗАННЫМИ С ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
associated with the United Nations . 37	с Организацией Объединенных Наций 38
associated with the United Nations . 146	с Организацией Объединенных Наций . 153
associated with the United Nations . 40	Организацией Объединенных Наций . . . . . . . . . . . . . 45
It's associated with reward seeking behavior.	Он связан и с поведением при возможных наградах.
Entropy is associated with uncertainty, disorder.	Энтропия связана с неопределённостью, беспорядком.
Dopamine is associated with romantic love.	Дофамин напрямую связан с романтической любовью.
He was not one of those who associated others with Allah in His Divinity.	Поистине, он не был из многобожников, которые придавали Аллаху сотоварищей, как эти неверующие ложно утверждают.
Hess, in whose memory the march was held, was not particularly associated with Holocaust.	Гесс, в память о котором было устроено шествие, не был связан непосредственно с Холокостом.
Membership should not be the preserve of large economic Powers associated with the West.	Членство в Совете не должно быть привилегией крупных экономических держав, связанных с Западом.
However, the challenges associated with an effort of this magnitude should not be minimized.	Однако не следует недооценивать трудности, связанные с проведением столь крупномасштабного мероприятия.
And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus.	Пока не было обнаружено никаких вредных последствий от этого вируса.
How should I fear what you have associated, seeing you fear not that you have associated with God that whereon He has not sent down on you any authority?'	И как же мне бояться тех, которых вы придали Ему Аллаху в сотоварищи ложных богов , когда вы (о, многобожники) не боитесь того, что придали Аллаху в сотоварищи то, на что Он не ниспослал вам никакого доказательства (чтобы их называть богами и служить им)?
How should I fear what you have associated, seeing you fear not that you have associated with God that whereon He has not sent down on you any authority?'	Как же мне бояться того, что вы придали Ему в сотоварищи, когда вы не боитесь, что вы придали Аллаху в сотоварищи то, касательно чего он не низвел вам никакой власти?
How should I fear what you have associated, seeing you fear not that you have associated with God that whereon He has not sent down on you any authority?'	Если же Аллах наставил человека на прямой путь, и тот достиг высшей степени убежденности, то ему надлежит самому призывать людей к тому, во что он верует. Я не боюсь того, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха, потому что ваши боги не способны навредить мне и лишить меня добра.

Показать эту страницу на русском языке