Translation of "not be entitled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entitled - translation :

Keywords : вправе право названием полное имеем

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone is entitled to be moody once in a while.	Все имеют право изредка быть в плохом настроении.
Reporters are not entitled to so twist the facts as to reinvent them.	Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.
You're entitled to the truth.	У вас есть право знать правду.
You're entitled to the truth.	У тебя есть право на правду.
You're entitled to your opinion.	Вы имеете право на ваше мнение.
Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment.	Такие фрилансеры не имеют трудовых прав, которые приходят с полной занятостью.
Activist and researcher Atiaf Alwazir wrote a blog post entitled Reading should be a right not a privilege highlighting the importance of education for women.	Активистка и исследовательница Атиаф аль Вазир написала в блоге статью под названием Умение читать это право, а не привилегия , в которой была подчеркнута важность образования для женщин.
After all, Turkey, as a NATO member, would be entitled to the Alliance s military assistance were it to be attacked.	В конце концов, Турция является членом НАТО и имеет право на военную помощь Альянса в случае, если она подвергнется атаке.
You are entitled to your opinion.	Вы имеете право на ваше мнение.
Everyone is entitled to his own opinion.	Всякий имеет право на собственное мнение.
Everyone is entitled to his own opinion.	Каждый имеет право на собственное мнение.
You are entitled to have a lawyer.	Вы имеете право на адвоката.
Be Not Afraid .	Не бойтесь .
We have to let men know that they are not entitled to romp with us against our will.	Мы должны дать мужчинам понять, что они не имеют право приставать к нам против нашей воли.
To be or not to be...	Быть или не быть...
To be or not to be?	Быть или не быть?
To be or not to be.	Быть или не быть.
Be careful not to be late.	Смотри не опоздай.
Be careful not to be late.	Смотрите не опоздайте.
Be careful not to be deceived.	Будь внимателен, чтобы не быть обманутым.
The right not to be enslaved, not to be physically assaulted, not to be arbitrarily arrested, imprisoned, or executed?	Право не быть рабом, не подвергаться физическому насилию, произвольному заключению под арест или казни?
But they are not entitled to the sphere of influence that Russian tsars and commissars coveted for 300 years.	Но они не имеют права на сферу влияния, которую в течение 300 лет жаждали российские цари и комиссары.
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Not be angry, boss!	Не ругайся, насяльника!
Let's not be enemies.	Давай не будем врагами.
Let's not be enemies.	Давайте не будем врагами.
Let's not be naive.	Не будем наивными.
Let's not be naive.	Давайте не будем наивными.
Russia s leaders are entitled to the world s understanding as they struggle to overcome generations of Soviet misrule. But they are not entitled to the sphere of influence that Russian tsars and commissars coveted for 300 years.	Российские лидеры имеют право на понимание со стороны мирового сообщества, поскольку они изо всех сил пытаются преодолеть поколения советского хаоса в управлении.
On 24 June 2013, the band announced that their new album, entitled AM , would be released on 9 September 2013.	24 июня 2013 года группа объявила, что пятый студийный альбом под называнием AM выйдет 9 сентября.
Moreover, India is not China it cannot be indeed, it must not be.	Кроме того, Индия это не Китай, она не может им быть а, в действительности, и не должна им быть.
Not to ask is not to be denied.	Не спросить еще не значит получить отказ.
A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless	Государство гражданства или национальности акционеров корпорации не имеет права осуществлять дипломатическую защиту в отношении таких акционеров в связи с причинением вреда корпорации, за исключением случаев, когда
According to Dr Christiane Martel, the Quebec health system is not effective enough to ensure that everyone will be entitled to quality palliative care before it is accepted to proceed to euthanasia.	По словам доктора Кристиан Мартель, система здравоохранения Квебека недостаточно эффективна, чтобы обеспечить право на паллиативный уход высокого качества до того, как будет разрешен переход к эвтаназии.
Not to be proud but to be ashamed!	Не гордиться, а стыдиться.
In a post entitled Hijab Undecided Keep it On...	Для меня было практически сражением доказать, что в исламской парадигме есть разнообразие.
It need not be inevitable.	Но это совсем не значит, что он неизбежен.
That may not be enough.	Но этого может быть не достаточно.
This should not be surprising.	Этому не следует удивляться.
We will not be defeated.	Но нас не победить.
This will not be easy.	Достигнуть этой цели будет нелегко.
Surveillance will not be easy.	Наблюдение будет не легким.
Blueprints will not be easy.	Сценарий Blueprints не будет простым.
This will not be easy.	Это будет нелегко.
It will not be easy.	Это будет непросто.

Показать эту страницу на русском языке